Question

14．There are 60students in our class，one-third of whom are girls．（be ）
我們班有60人，其中三分之一是女生．

Answer 1

分析 one-third of whom are

解答 答案是one-third of whom are．本題考查定語從句中的主謂一致；逗號(hào)前面是完整的句子，所以逗號(hào)后面是以students為先行詞的定語從句，從句中be為謂語動(dòng)詞，與上文時(shí)態(tài)一致用一般現(xiàn)在時(shí)；whom指代復(fù)數(shù)名詞students，故謂語動(dòng)詞用復(fù)數(shù)are；

點(diǎn)評(píng) 漢譯英要對(duì)比漢語句和英語句，分析題干中缺少什么；再根據(jù)所缺部分的含義選擇適當(dāng)?shù)脑~、短語或結(jié)構(gòu)，注意形式變化．