17．我們很幸運(yùn)，逃過(guò)了懲罰．
We were lucky toescape being punished．

分析 escape being punished

解答 答案：escape being punished．
分析句子的結(jié)構(gòu)可知，本句考查短語(yǔ)be lucky to do sth很幸運(yùn)的做某事，escape后面多跟動(dòng)名詞作賓語(yǔ)，而punish與其邏輯主語(yǔ)之間為動(dòng)賓關(guān)系，所以使用動(dòng)名詞的被動(dòng)結(jié)構(gòu)，故答案為escape being punished．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題時(shí)首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

7．The spread of Western eating habits around the world is bad for human health and for the environment．Those findings come from a new report in the journal Nature．
David Tilman is a professor at the University of Minnesota．In the study，he examined information from 100nations to show what people ate and how diet affected health．Mr．Tilman noted a movement beginning in the 1960s．He found that as nations industrialized（工業(yè)化），population increased and earnings rose．More people began to adopt what has been called the Western diet．The Western diet is high in sugar，fat，oil and meat．By eating these foods，people began to get fatter and sicker．
"The food，let us say，in the 15richest nations of the world，right now contains about 400or 500extra calories（熱量） a day that are eaten beyond what people need，and that leads people to gain weight．"
David Tillman says overweight people are at greater risk for diseases like diabetes，heart disease and some cancers．Diabetes is shooting to very high rates in the United States and across Europe．Heart disease is a major cause of death in the Western nations．Unfortunately when people become industrialized，if they adopt this Western diet，they are going to have these same health problems．
A diet bad for human beings，it seems，is also bad for the environment．As the world's population grows，experts say more forests and areas will become farmland for crops or grasslands for raising cattle．These areas will be needed to meet the increasing demand for food．
Mr．Tilman calls the link between diet，the environment and human health，"a dilemma"，a situation where it is very difficult to decide what to do．He says one possible solution is leaving the Western diet behind．
32．Why did people get fatter in the 1960s？A
A．They ate foods high in calories．
B．They adopted a western lifestyle．
C．They set aside little time for exercise．
D．They had a better life and became lazier．
33．According to the text，overweight people may suffer the following diseases EXCEPTD．
A．diabetes     
B．heart disease      
C．cancers       
D．skin disease
34．What can we infer from Paragraph 5？C
A．The world's population will grow faster than ever．
B．People won't care about the environment．
C．There will be fewer and fewer forests．
D．Raising cattle will be the most moneymaking business．
35．What is the purpose of the author in writing this passage？D
A．To tell people effective ways to keep healthy．
B．To draw people's attention to environmental protection．
C．To show the problems industrialized nations are facing．
D．To call on people to give up the Western diet．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

8．Hongbao，a red envelope with small amounts of money in，is a gift that is guaranteed to be warmly received，not only because of the cash，（61）but （also）because of its （62）traditional（tradition） symbolism and best wishes for the future．This is true throughout China，but especially in the south（63）where people regard receiving hongbao （64）as an auspicious（吉祥的） beginning to the New Year．
The legend says that a devil（惡魔） used to appear to harm children and the elderly．But loud noise would frighten （65）the devil away，as did the color red．Firecrackers（鞭炮） took care of the noise and during Spring Festival couplets（對(duì)聯(lián)） also helped keep him away．But firecrackers couldn't go off all day so children and the elderly also got red envelopes（66）containing（contain） money．
The tradition （67）has survived（survive） 1000years and giving Hongbao to children and the elderly remains popular （68）among/withChinese people all over the world．It has also made its way into workplaces where bosses often give（69）employees（employ） Hongbao and most recently，companies have adopted online marketing strategies where Hongbao is distributed，hoping （70）their （they）companies and staff members have a good start．
Giving Hongbao at the beginning of the Lunar New Year indicates best wishes for the future．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

5．Following a four-day meeting of the Communist Party of China Central Committee in Beijing，the central government announces that China allows two children for every couple．
The People's Congress at provincial level or its standing committee has revised local regulations or made new ones，with the support and guidance of the National Health and Family Planning Commission，Jiang said．
"The number of new births will definitely increase in the coming years and we estimate that the peak will be over 20million newborn babies，"said Wang Pei'an，vice-minister of the National Health and Family Planning Commission．
At present，about 60percent of China's child-bearing women are over 35years old，which means an increase of'elderly'mothers will be witnessed in China in the next few years，Wang said in a news release on Friday．
"It's safe to say that the two-child policy won't bring huge pressure on food security and basic public services，such as health，education and employment，"Wang said．He estimated that another 30million working people aged between 15and 59will be added by 2050．"It will benefit economic growth in the long term，"Wang added．
【寫作內(nèi)容】
1 用約30個(gè)單詞寫出上文概要；
2 用約120個(gè)單詞就"二胎政策"這一話題談?wù)勀愕目捶ǎ瑑?nèi)容包括：
（1）你同意你父母親生二胎嗎？表明你的態(tài)度并說(shuō)明理由（至少2點(diǎn)）；
（2）試分析中國(guó)實(shí)行二胎政策的好處．（至少兩點(diǎn)）
參考詞匯：兄弟姐妹：sibling
【寫作要求】
1．在作文中可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不能直接引用文中原句．
2．作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱．
3．不必寫標(biāo)題．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．You       watch TV now； you have a lot of homework to do．（　　）
A．may notB．need notC．ought not toD．will not

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

2．When I was nine years old，I loved to go fishing with my dad．But the only thing that wasn't very fun about it was that he could catch many fish while I couldn't catch anything．I usually got pretty upset and kept asking him why．He always answered，"Son，if you want to catch a fish，you have to think like a fish"，I remember being even more upset then because，"I'm not a fish!"I didn't know how to think like a fish．Besides，I reasoned，how could what I think influence what a fish does．
As I got a little older I began to understand what my dad really meant．So，I read some books on fish．And I even joined the local fishing club and started attending the monthly meetings．I learned that a fish is a cold-blooded animal and therefore is very sensitive to water temperature．That is why fish prefer shallow water to deep water because the former is warmer．Besides，water is usually warmer in direct sunlight than in the shade．Yet，fish don't have any eyelids（眼皮） and the sun hurts their eyes…The more I understood fish，the more I became effective t finding and catching them．
When I grew up and entered the business world，I remember hearing my first boss say，"We all need to think like sales people．"But it didn't completely make sense．My dad never once said，"If you want to catch a fish you need to think like a fisherman．"What he said was，"You need to think like a fish．"Years later，with great efforts to promote long-term services to people much older and richer than me，I gradually learned what we all need is to think more like customers．It is not an easy job．I will show you how in the following chapters．
21．Why was the author upset in fishing trips when he was nineB
A．His father was not patient with him．
B．He could not catch a fish．
C．His father did not teach him fishing．
D．He could not influence a fish as his father did．
22．According to the author，fish are most likely to be foundC．
A．in deep water on sunny days                                 
B．in deep water on cloudy days
C．in shallow water under waterside trees．
D．in shallow water under sunlight
23．After entering the business world，the author foundC．
A．it easy to think like a customer                           
B．his first boss's sales ideas reasonable
C．his father's fishing advice inspiring                 
D．it difficult to sell services to poor people
24．This passage most likely comes fromD．
A．a(chǎn) fishing guide                    
B．a(chǎn) millionaire's biography
C．a(chǎn) novel on childhood            
D．a(chǎn) popular sales book．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

9．Amisunderstanding（understand） is a failure to understand something properly，for example a situation or a person's remarks．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．The more you speak English，thebetter（good） your English will become．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．Ways to save money when you're shoppingSmart shopping is important for a low budget （預(yù)算）．The following tips will help you shop smarter．
?Make a shop list．Before you go shopping，make a list of everything you plan on buying．（36）GIt'll help avoid your impulse（沖動(dòng)）shopping．
?Only bring the cash you need． （37）Dbefore you go out，put a small amount of cash in your purse to cover all the buying you plan on doing．If the cash run out，your shopping time is over for the day．
?When it comes to clothes，just buy the basics． （38）FChances are that you are better off with a smaller number of basic pieces that you can make unique（獨(dú)特的） every day with accessories．
?When in doubt，leave the store．Have no idea about whether or not to buy something？（39）BIf you decide later that you really，really want it，then you can go back and buy it tomorrow．But chances are that you will be happy when you save your money．
?（40）CNot all shopping friends are created equal．Some of them love it when you spend money because it makes them feel better about their own purchases．Instead of going shopping with those friends，call up some friends who will give you their honest opinions and won't persuade you into buying anything．

A．Try not to shop when you are bored．
B．Put it down and leave the store．
C．Pick your shopping friends wisely．
D．You can't spend money you don't have．
E．Buying used is better for the environment and cheaper than buying new．
F．Before you buy something，ask yourself how often you'll actually wear it．
G．The rule is：you are not allowed to buy anything unless it's already on your list．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案