1．The capsule began swinging gently （側(cè)著）sideways as we lay relaxed and dreaming．

分析 時間艙在輕輕左右搖晃，我們放松地躺在那里做夢．

解答 答案是sideways．本題考查語境中選用恰當?shù)脑~或短語；sideways adv．斜著，斜向一邊；題干中需要是修飾動詞swing的副詞，故答案是sideways．

點評 翻譯填空要在理解句子的結構和含義的基礎上根據(jù)漢語意思選擇恰當?shù)脑~、短語或句型；同時注意所選詞的形式變化．

練習冊系列答案
相關習題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

11．We should pay more attention _____ education，especially in the west of China．（　�。�
A．to developB．to developingC．in developD．in developing

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．It makes no difference to me whether you choose to leave or stay to keep me company．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．It wasconsiderate（考慮周到的） of you not to play the piano while I was sleeping．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．The increase in the crime rate isdisturbing （令人不安的）．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

6．The non-profit（非盈利的）organization has helped 120 homeless children since it was set up．（organize）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．In an effort to fight hunger，13-year-old Kylie Trawick and her dad Bob are going the extra mile in a major way--hiking more than 2，180miles from Georgia to Maine，about 20miles every day since setting off in late March．And，at 723miles，they've already surpassed（超過） their goal of raising one pound of food for every mile completed．About 4，000pounds have already been donated．
The biggest challenge，as it turns out．has been for Bob，a 50-year-old registered nurse，to keep apace with his daughter．"Kylie is a phenomenal hiker，and she's never quit anything in her life．"he told Yahoo!Shine by phone from Daleville，Virginia，where the two had stopped to rest and refuel for a couple of nights．"So the truth is she's wearing me out．She's just so fit and strong!"
The biggest challenge for Kylie，though，she told Shine，has been"just the mindset（思維模式），hiking day after day"．To get through it，she explained，"I just take it day by day．""
Kylie，as her parents say，is a great student，despite a learning disability，and is an athlete who runs track and plays softball and basketball．She was lucky enough to get permission from school to exchange two months of class time for lessons in the wilderness．
"The school supported her hike 150percent，"Kylie's mom，Joyce，told Shine via phone．"It's hard，but it's very exciting．"
When asked about the best part of the journey，Kylie told Shine it was not the mountaintop views or the sightings of wild ponies or white-tailed deer，but the people and being with her dad．"We get along very well，and we're very close，"she said．"Papa and I have been hiking together for a long time．"
25．The first paragraph is mainly developedD
A．by following time order    
B．by following space order
C．by giving examples        
D．by listing figures
26．Bob found the biggest challenge to deal with when hiking wasA
A．keeping up with Kylie    
B．the mindset of hiking
C．giving up his good job    
D．the lack of food and water
27．What does Joyce think about Kylie and Bob's action？B
A．She dislikes it．
B．She thinks it worthwhile．
C．She wishes to join them．
D．She thinks it hard to understand．
28．Kylie thought the best part of the journey wasC
A．being on the top of the mountain
B．seeing white-tailed deer
C．being with her father
D．seeing wild horses．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：聽力題

10．What happened to the man？
A．He fell ill．   B．He lost his dog．   C．He slept badly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：聽力題

11．A．Ask for something cheaper．    
B．Buy the vase she really likes．
C．Protect herself from being hurt．  
D．Bargain with the shop assistant．

查看答案和解析>>

同步練習冊答案