Question

假如你叫李華，今年六月份將從北京新華中學(xué)高三畢業(yè)，打算到美國(guó)哥倫比亞大學(xué)留學(xué)，現(xiàn)在請(qǐng)你根據(jù)下面表格的個(gè)人信息，用英語寫一封信，申請(qǐng)留學(xué)。

 

姓名：李華	性別：女	出生年月：1993年6月
畢業(yè)學(xué)校：北京新華中學(xué)	學(xué)業(yè)：各門功課優(yōu)秀
申請(qǐng)?jiān)盒＃好绹?guó)哥倫比亞大學(xué)	申請(qǐng)專業(yè)：計(jì)算機(jī)科學(xué)
興趣愛好：網(wǎng)絡(luò)和英語	電子信箱：lihua93@sina.com

注意：

1.  信件必須包括以上內(nèi)容，不能逐句翻譯，可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫；

2.  詞數(shù)：100左右。開頭和結(jié)尾已給出，不計(jì)入詞數(shù)。

參考詞匯：哥倫比亞大學(xué)：the University of Colombia

高考資源網(wǎng) Sir or Madam,

I’m writing in the hope that I can obtain a chance for my further study in computer science in your university.                                                                  

                                                                              

                                                                               

                                                             Yours sincerely

                                                              Li Hua                                                                            

                                                                         

 

Answer 1

【答案】

 

I’m writing in the hope that I can obtain a chance for my further study in computer science in your university.

     First, please allow me to take a brief introduction of myself. I’m Li Hua, a girl born in June, 1993. I’m graduating from Beijing Xinhua High School this coming June. I’m an all-student with a keen interest in computers and the Internet. Besides, I’m good at English. I know that the University of Columbia is ranked among the most famous universities in the USA, and that’s the very reason why I’m now applying to further my university study in your Computer Science Department.

   I would appreciate it if you could take the trouble to provide me with some information and send me the necessary application materials. By the way, my email address is lihua93@sina.com.

   Looking forward to your reply.

                                                        Yours sincerely,

 

【解析】 略