句子翻譯（共5小題；每題2分；每空1詞，每詞1分；滿分10分）
小題1:當(dāng)搬到一個(gè)新的地方，我們通常需要讓自己去適應(yīng)新的環(huán)境。
When we move to a new place, we usually need to _________ _________ to the new surroundings.
小題2:在現(xiàn)代社會(huì)，既要具有競(jìng)爭(zhēng)力又要具有合作精神對(duì)于我們來說才是明智的。
In modern society, it does _________ _________ for us to be both competitive and cooperative.
小題3:在某種程度上來講，我們是否能向后代提供一個(gè)更美好的明天取決于我們今日的行為。
To some extent, whether we can present a better earth to our future generations _________ _________ what we are doing today.
小題4:現(xiàn)在中國(guó)政府正竭力加速構(gòu)筑一個(gè)和諧的社會(huì)
Nowadays, the Chinese government is trying its best to _________ _________ the construction of a harmonious society.
小題5:考慮到他還年輕，他父母不同意他明年出國(guó)讀大學(xué)。
Considering his young age, his parents haven’t _________ _________ his going abroad for college education next year.

小題1:adjust ourselves  
小題1:make sense
小題1:relies on
小題1:speed up     
小題1:approved of
略
練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線部分譯成漢語(yǔ)或者英語(yǔ)
Dear Mom and Dad
We’re having a wonderful time in Australia. There is so much to see that it is impossible for me to tell you everything. During the past three days, 小題1:我們已經(jīng)在悉尼(Sydney)四處游覽了一番. We climbed the bridge, where we could get a really good view of the city.小題2:We also went to the zoo,  where we saw many animals that can only be found in Australia. We spent some time relaxing in the sunshine at the beach, and then we went to Pitt Street and wandered around for a bit while we did some shopping. Though I would like to spend more time here, the local guide told us that we would fly to Cairns（凱恩斯）tomorrow. 小題3:據(jù)說那兒大海非常美, where many different fish live. 小題4:Now everybody is busy packing in order to save time when we get up tomorrow. This time tomorrow we will be enjoying the ocean near Cairns. I can’t wait.
Though I have much more to tell you, I must go to bed now so that I can get up early and get to the airport on time. 小題5:請(qǐng)向奶奶致以我最好的祝福and tell her that I am coming back soon.
Love
Robert

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空


小題1:憨豆先生是國(guó)際上公認(rèn)的喜劇角色。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小題2:傳統(tǒng)和時(shí)尚，如同社會(huì)本身，是隨著時(shí)代而改變并與之適應(yīng)的。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小題3:在現(xiàn)代社會(huì)，文化仍然是決定我們審美觀的重要因素。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小題4:據(jù)預(yù)測(cè)，到2020年底會(huì)有5千3百萬65歲以上的老年人。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________
小題5:選擇合適的自行車要取決于你想用它做什么。
_______________________________________________________________________________
_____________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
1．昨天晚上我們欣賞了一臺(tái)精彩的演出。(enjoy)
2．因?yàn)榇箪F，通往南京的高速公路關(guān)閉了。(due to)
3．雖然他并不富裕，但還是盡力幫助貧困地區(qū)的學(xué)生。(do one’s best)
4．據(jù)說，中國(guó)人比西方人更早使用紙幣。(It)
5．經(jīng)歷了多次嚴(yán)重自然災(zāi)害后，人們才逐漸意識(shí)到植樹造林的重要性。(until)

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

將下列句子翻譯為英語(yǔ)，必須用所提示的英語(yǔ)單詞或提示單詞的派生形式。
小題1:病人被交給�？漆t(yī)生治療。(refer)
_______________________________________________________________________
小題2:我們的老師從來不允許考試作弊。(tolerate)
_______________________________________________________________________
小題3:我把成功歸功于我所受到的教育。(owe)
_______________________________________________________________________
小題4:他的言行不一致。(correspond)
_______________________________________________________________________
小題5:外出忘記帶傘是他的特點(diǎn)。(typical)
_______________________________________________________________________
小題6:你對(duì)這部電影感興趣嗎？(appeal)
_______________________________________________________________________
小題7:他被禁止駕車六個(gè)月。(ban)
_______________________________________________________________________
小題8:他最近被任命為委員會(huì)成員。(appoint)
_______________________________________________________________________
小題9:他對(duì)我們總是坦誠(chéng)相待，他從不灰心喪氣。(give way to)
_______________________________________________________________________
小題10:另一方面，經(jīng)常處于廣告的包圍之中，我們的想法有可能隨著時(shí)間的流逝而發(fā)生變化。(be exposed to)
_______________________________________________________________________
_______________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

請(qǐng)將短文中劃線的句子翻譯成中文。
①On May 12, 2008, a terrible earthquake hit Sichuan Province, China. In only a few minutes’ time, many towns and villages were in ruins. ②Pipes burst, electricity and communication were cut off, buildings were destroyed and people were killed or injured. It seemed as if the world was at an end. ③Hearing the news, the whole nation were shocked by the disaster. People across the country took immediate action to help Sichuan people. A great number of them rushed to rescue them right away. After days of hard work, great progress was seen. ④The dead were buried, the trapped were dug out and removed to shelters in safe places. In a word, thanks to the timely rescue work carried out by the Chinese government and its people, the damage caused by the earthquake was brought to the lowest.
During and after the disaster, a great number of foreign countries expressed their sympathy and encouragement to Chinese people by various means. ⑤Through the join efforts from all directions, we believe Sichuan will come back to life soon.
① _________________________________________________________
②__________________________________________________________
③__________________________________________________________
④__________________________________________________________
⑤_________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

英漢互譯（10）
66. 申請(qǐng)______________                                71. team up with ______________
67. 不時(shí)，偶爾________________                  72. cast down________________
68. 切碎______________                                73. in favour of _______________
69. 再一次______________                             74. out of order ______________
70. 飽受，厭煩______________                      75. regardless of ______________

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：寫作題

The wave of panic buying   搶鹽風(fēng)波
Many people in China rushed to store as much iodized salt（含碘食鹽）as possible. This trend has led to grocery store shelves being ransacked over the past several days.
"I went looking for salt in the supermarket, stores and street markets, and it's all sold out."
It all stems from the rumor that iodized salt could help ward off radiation poisoning spreading from Japan's Fukushima Daiichi power plant. Consumers also worried that the nuclear plumes might spread to China by air and sea, contaminating food sources, including salt taken from the sea.
The wave of panic buying spread quickly throughout the country, driving up salt prices by five to ten fold（漲到五到十倍）in some cities.
Even regions rich in salt production, like Jiangxi Province face sudden shortages.
Local authorities have stepped in to stabilize the market. As well, state-owned salt companies have been urged to increase their supply.
Facing expanding market demand, distribution centers like this one in Beijing have taken extra measures to ensure they are well-prepared.
Wang Yun, Beijing Salt Industry Corporation, said, "Our storage reserves can guarantee a two-month supply for the Beijing market."
Measures are being taken to prevent panic buying. Health authorities and experts have begun informing the public that the rumor of salt's protection against radiation is "totally unfounded"（完全是無稽之談）. The public is being urged to be more rational when buying salt.
[寫作內(nèi)容]
1．以約 30 個(gè)詞概括這篇短文的主要內(nèi)容；
2．以約120詞寫一篇讀后感，說明“國(guó)民素質(zhì)的提高和科學(xué)知識(shí)的普及等問題的重要性”，內(nèi)容包括：
（1）議論“搶鹽心態(tài)”，發(fā)人深思。透過現(xiàn)象，從中折射出若干問題的感受；
（2）以你或他人的經(jīng)歷說明；
（3）談?wù)勀銖闹形虺龅牡览怼?br />[寫作要求]
1．在作文中可以使用親身經(jīng)歷或虛構(gòu)的故事，也可以參照閱讀材料的內(nèi)容，但不得直接引用原文中的句子。
2．作文中不能出現(xiàn)真實(shí)姓名和學(xué)校名稱。
[評(píng)分標(biāo)準(zhǔn)]
概括準(zhǔn)確，語(yǔ)言規(guī)范，內(nèi)容合適，篇章連貫。

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來源：不詳 題型：完形填空

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.(本大題做在答題紙上)
1. 不要浪費(fèi)太多的時(shí)間玩游戲。 （ devote ）
2. 落日不斷變化的色彩讓那些年輕人都著了迷。（ be fascinated by ）
3. 盡管他有名聲和財(cái)富，但他仍然是一個(gè)不幸福的人。 （ in spite of )
4. 服藥期間如有異常情況發(fā)生，請(qǐng)立刻去看醫(yī)生。 ( occur )
5. 他不該為這件事受到責(zé)備，畢竟他是個(gè)孩子。 （ blame ）

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案