用英語翻譯下列句子，要求每個句子符合英語語意。
注意：1.句子的語態(tài)時態(tài)錯誤扣1.5分。
2．主要詞語錯誤扣1---2分。
3．句型結(jié)構(gòu)錯誤或主要詞語錯誤導(dǎo)至句意不清楚不給分。
小題1:信不信由你，地理位置在形成方言方面起著重要作用。
小題2:我不知道你用英語與外國人交流是否有困難。
小題3:Tom和 Mary相愛三年了，并且他們相處的非常好。
小題4:在20世紀(jì)90年代，中國人比以往任何時候都更加廣泛地利用英語。
小題5:我姐姐一旦下定決心，我們不得不向她屈服。

小題1:Believe it or not, geography also plays an important part/role in making dialects.
小題2:I wonder/I want to know if you have any difficulty/trouble (in) communicating with the foreigners in English.
小題3:Tom and Mary have been in love with each other for 3 years and they are getting along very well (with each other).
小題4:In the 1990s,Chinese people make use of wider English than ever before.
小題5:Once my sister has made up her mind, we have to give in to her.

小題1:固定詞組Believe it or not在句中作插入語.固定詞組plays an important part/role in在…中起作用。
小題2:固定詞組have some difficulty in doing sth做某事有困難。
小題3:固定詞組be in love with sb與sb相愛；get along well with與…相處
小題4:固定詞組make use of利用。
小題5:固定詞組make up one’s mind下定決心；give in to sb向某人屈服。
練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

完成句子漢譯英：（每題2分，滿分10分）
小題1:看來水是罪魁禍?zhǔn)住?br />____________________________________________________.
小題2:如今只要人們提到中國，你就會發(fā)現(xiàn)臺灣是包括在內(nèi)的。
           _______________________________________.
小題3:盡管缺錢，父母還是想辦法給他買了電腦。
__________________________________________          .
小題4:即使再次失敗，我們也絕不能放棄。（倒裝句）
        _____________________________________________
小題5:只有通過練習(xí)（practice）我們才能學(xué)好英語。
________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

填寫短語：
小題1:向……宣戰(zhàn) _______________      小題2:戰(zhàn)爭紀(jì)念碑 ___________________
小題3:取得重大突破 _______________    小題4:平均為 ____________________
小題5:在……歷史上 _______________    小題6:吸引…注意力到……上 ______
小題7:毫無疑問 ……_______________   小題8:戴著鐐銬 __________________
小題9:以……為基礎(chǔ) _______________    小題10:向……投炸彈 ____________

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

Read the passage carefully and then translate the underlined sentences into English or Chinese. Write your answer on your answer sheet.
Howard Carter is one of the most famous explorers the world has ever known. He was brave and loved to visit and explore new places. During his life, he discovered many amazing things.小題1:他天資聰穎，對家鄉(xiāng)之外的世界充滿了好奇心when he was very young.
Howard Carter never went to school, but learnt to draw from his father. 小題2:By the 1920s, he had become an explorer, searching for the tombs of the Egyptian kings. He discovered a great fortune in jewels and gold, along with the preserved bodies of dead kings. 小題3:這些經(jīng)過處理的遺體就是為人所知的木乃伊. In 1922, Howard Carter made his most amazing discovery of all, in the Valley of the Kings, in Egypt, where he found the tomb of King Tutankhamun.
However, not long after the tomb had been opened, people in Carter’s team began to fall ill and die strangely.小題4:Within seven years, 21 people who had something to do with the opening of the tomb died.
Some people say the deaths were just coincidence. 小題5:Others believe that they were in connection with a mummy’s curse. However, still others believe that there is a scientific explanation, because inside the tombs there are many viruses.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)句中所給漢語，完成下列句子。（每空一詞，每空0.5分，共10分）
小題1:一旦吉姆下定決心，我們中沒有人能說服他。
Once Jim                                 , none of us can persuade him.
小題2:看起來似乎三分之一的游客死于酒店里的這場大火。
                      one third of the visitors were killed in the big fire in the hotel.
小題3:湯姆一聽到他得了癌癥，感覺自己好像已經(jīng)被判了死刑。
After knowing that he’d got cancer, Tom felt as if he had                         .
小題4:聽到她兒子上臺執(zhí)政的消息，她突然大哭了起來。
On hearing that her son came               , the woman               tears.
小題5:三分之二的村民在地震中遇難或受傷。
Two-thirds of the villagers                                 during the earthquake last night.

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請根據(jù)中文句子含義，把對應(yīng)的英語句子的空缺部分補充完整, 每空只能填寫一個詞。
小題1:這本書是專門給那些想戒掉自己壞習(xí)慣的人寫的。
This book is intended for those who want to _______ themselves ______ their bad habits．
小題2:最普遍使用的面部表情當(dāng)然是微笑---其作用是表示快樂和安人心靜。
The most universal facial expression is, of course, the smile---its function _______   _________  ___________ __________ and put people at ease．
小題3:有這么多引人入勝的東西，難怪哪里有迪斯尼樂園，哪里的旅游業(yè)就會發(fā)展。
__________  ___________ _________  ___________, no wonder tourism is increasing wherever there is a Disneyland．
小題4:笑容如陽光，驅(qū)走人們臉上的冬天。
Laughter is the sun that _________ winter _________the human face．
小題5:我盡力讓他先集中精神處理這件事情，但是沒有成功。
I tried to help him focus on this issue first, but__________ __________．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

閱讀下列各小題，根據(jù)句后的漢語提示，用句末括號內(nèi)的英語單詞完成句子。
小題1:His teacher as well as his parents _________________ his mistake, because they have emphasized this for several times. (annoy)
老師和父母對他的錯誤感到非常生氣，因為他們已經(jīng)對此強(qiáng)調(diào)了許多遍了。
小題2:The first thing I __________was all the vivid colors surrounding us –purples ,reds , oranges ,yellows and greens .(aware)
我首先意識到的是我周圍那些鮮艷的色彩—紫色，紅色，橘色，明黃和綠色等。
小題3:___________________________ , he has recovered from the operation soon. (accompany)
在妻子的陪伴下， 他很快就從手術(shù)中痊愈了。
小題4:She found it was difficult ________________her personal feeling to help her opponent. (set)
她發(fā)現(xiàn)很難撇開她的個人情感去幫助她的對手。
小題5:Each time he gets his marks, he will regret ______________ his lessons. (focus)
每次拿到分?jǐn)?shù)，他都會后悔沒有集中心思學(xué)習(xí)。
小題6:What do you think of Jack’s suggestion __________this Friday evening ?(hold)
你認(rèn)為Jack提出的本周五晚我們開個舞會的建議如何？
小題7:The newly-built hospital is reported __________________________ the latest instruments made in the USA. (equip)
據(jù)報道新建的醫(yī)院配備了美國生產(chǎn)的最新設(shè)備。
小題8:You can’t imagine what trouble I had _____________to stop smoking. (persuade)
你無法想像我花了多大的勁說服他將煙戒掉。
小題9:Those who cannot remember the past _______________________ to repeat it. (condemn)
忘記過去的人注定會重蹈覆轍。
小題10:The old temple, ___________________________ Tang Dynasty, has a history of more than one thousand years.（date）
這座古廟可以追溯到唐朝，到現(xiàn)在已有一千多年的歷史。

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

請把下列句子翻譯成英語（括號中的提示詞必須用，不用作零分記）。
小題1:Mary和兩個朋友一起來，一個我都沒見過。（定語從句）
小題2:給他騰點地方，這樣他就可以坐在我們這桌了。（room, seat）
小題3:這個主意能幫助到那個上網(wǎng)成癮的孩子，因此值得一試。（addicted, worth）
小題4:每一個市民都應(yīng)該行動起來保護(hù)環(huán)境，當(dāng)然相應(yīng)地他們也會受益于良好的環(huán)境。（in turn, take action, benefit
小題5:他流利的英語使得他從求職者（candidate）中脫穎而出。（allow, stand）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源：不詳 題型：完形填空

根據(jù)句意完成下列句子（每空一詞，共20分）
小題1:因為我受過比較好的教育，我得到了一份坐辦公室的工作。
Since I was __________  _____________ , I got a job working in an office.
小題2:在他的一生中，他總是設(shè)法幫助那些比他不幸的人。
In his life, he has always tried to help those ___________ fortunate ________himself.
小題3:暑熱持續(xù)了一周， 弄得人人疲憊困倦不堪。
The hot weather ___________  __________ a whole week, which made everyone tired and sleepy.
小題4:他下決心大學(xué)畢業(yè)以后經(jīng)商。
He has ___________  ________ his mind to go into business when he leaves college.
小題5:在二次世界大戰(zhàn)期間白求恩跟德國納粹分子和日本侵略者作斗爭。
Norman Bethune _____________  ___________ the German Nazis and Japanese invaders during World War II.
小題6:那是很危險的事情，因為如果我被抓住了，可能就會被關(guān)進(jìn)監(jiān)獄。
It was very dangerous __________  ________  I was caught I could be put in prison.
小題7:只有到那個時候，我們才決定用暴力反抗暴力。
Only then _________ we decide to answer violence _________ violence.
小題8: 即使他們反對我們的計劃，我們也不會讓步的。
Even though they don’t agree to our plan, we won’t________ ________.
小題9:那時候猶太人在經(jīng)濟(jì)和文化的發(fā)展中發(fā)揮著很重要的作用。
At that time the Jewish________  _______important role in the development of economy and culture.
小題10:出于同情，她向他的碗里扔了幾顆硬幣。
__________  ________ sympathy, she threw several coins into his bowl.

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案