3．我叔叔給我一本書，書的封面非常漂亮．（whose）
My uncle gave me a book whose cover was very beautiful．

分析 我叔叔給我一本書，書的封面非常漂亮．

解答 答案：My uncle gave me a book whose cover was very beautiful．
解析：根據(jù)中文句子及括號內(nèi)的英文提示可知，本句需使用定語從句．定語從句的先行詞為a book，定語從句中主語cover"封面"前面缺少定語（"誰的"封面），故使用在定語從句中作定語的關(guān)系代詞whose引導(dǎo)定語從句．另外根據(jù)句意可知，句子需使用一般過去時(shí)．

點(diǎn)評 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．Surrounded by trees，the house isinvisible （看不見的） from the road．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：短文改錯(cuò)

14．文中共有10處語言錯(cuò)誤，每句中最多兩處．錯(cuò)誤涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在此處加一個(gè)漏字符號（∧），并在其下面寫出修改的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)的詞下劃一橫線，并在其下面寫出修改后的詞．
注意：1．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞；
2．只允許修改10處，多者（從十一處起）不計(jì)分．
How time flies!This is a third year that I have been in this school．In the past two years，our school had organized many activities．That impressed me most was an activity calling"Learning to Farm"．In an autumn afternoon，we went to a farm which we learned to plant potatoes．Having been in the city for so a long time，we were so happy to go to the countryside．After we were divided into 3groups，we started to work．Some students cut potatoes into pieces； some dug holes，and the others put the pieces into the hole，put the earth back and pushed them down hard．We continued doing that until all the work was done．Although we were exhausted，but we felt happy on our way home．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

11．How to Improve Eyesight Naturally
Eyes are important for everybody．You must take care and try everything in your hand to keep them in good condition．Here are some of the tips to improve your eyesight naturally．
（46）AStrain is known to be a factor in many health conditions and eyestrain is no exception．Try meditation，yoga or other methods of stress relief to improve your vision and overall health．
Try palming．
Sit upright in a comfortable chair．（47）FCup your hands so that there is no pressure on your eyes．Let your fingers rest across your forehead．There should be no light entering your eyes．Palming should be done for a period of 5 to 10 minutes to start．Palming should be relaxing．It may help to do palming in a darkened room．
Avoid sugar as much as possible．
 （48）CIt will unpleasantly affect your eyesight，which affects the eyes by producing a larger amount of insulin （胰島素） in the blood．Therefore you shouldn't be having much fruit juice or something that contains a lot of sugar．
Exercise your eyes．
The only exercise most eyes get is that daily rubbing we give them when we're tired or suffering from eyestrain．But eye exercises are actually good for your eyes and can improve your vision．（49）D Blink as fast as you can for a few seconds then close your eyes tightly，open and repeat．Do this exercise 3 to 4 times daily．
Eat healthy．
You probably hear that statement all the time but eating the right foods are necessary to good health．（50）EFoods that are high in fiber，vitamin C，D and beta carotene as well as other vitamins and minerals can help improve your vision．Here are a few foods that can be beneficial to good vision：carrots，eggs，blueberr ies，spinach，kale，grapes，and fresh garlic．

A．Reduce eyestrain．
B．Keep your eyes moist．
C．Sugar is your eye's worst enemy．
D．Give your eyes a workout with the following exercise．
E．You may not be aware that your diet affects your vision but it does．
F．Close eyes and cover them with the palms of your hands．
G．Be sure to get plenty of sleep so your eyes don't strain to stay open during the day．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

18．Building Trust in a Relationship Again
Trust is a learned behavior that we gain from past experiences，（36）B．That is a risk．But you can't be successful when there's a lack of trust in a relationship that results from an action where the wrongdoer（做壞事的人） takes no responsibility to fix（修補(bǔ)） the mistake．
Unfortunately，we've all been victims（受害者） of betrayal（背叛）．Whether we've been suffer from，lied to，misled，or cheated on，there are different levels of losing trust．Sometimes people simply can't trust anymore，（37）E．It's understandable，but if you're willing to build trust in a relationship again，we have some steps you can take to get you there．
•（38）Ahaving confidence in yourself will help you make better choices because you can see what the best outcome （結(jié)果）would be for your well-being．
•（39）CIf you've been betrayed，you are the victim of your circumstance（環(huán)境）．But there's a difference between being a victim and living with a"victim mentality"．At some point in all of our lives，we'll have our trust tested or violated．
•You didn't lose"everything"．Once trust is lost，what is left？Instead of looking at the situation from this hopeless angle（角度），look at everything you still have and be thankful for all of the good in your life．（40）G instead，it's a healthy way to work through the experience to allow room for positive growth and forgiveness（寬�。�

A．Learn to really trust yourself．
B．It is putting confidence in someone．
C．Stop regarding yourself as the victim．
D．Remember that you can expect the best in return．
E．They've been too badly hurt and they can't bear （忍受）to let it happen again．
F．This knowledge carries over in their attitude toward their future relationships．
G．Seeing the positive side of things doesn't mean you're ignoring（不理） what happened．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：信息匹配

8．Forgiveness
To forgive is a virtue，but no one has ever said it is easy．When someone has deeply hurt you，it can be extremely difficult to let go of your hate．However，forgiveness is possible，and it can be surprisingly beneficial to your physical and mental health．People who forgive show less sadness，anger and stress and more hopefulness，according to a recent research．
（36）BTry the following steps：
Calm yourself．（37）F You can take a couple of breaths and think of something that gives you pleasure：a beautiful scene in nature，or someone you love．
Don't wait for an apology．Many times the person who hurt you does not intend to apologize．They may have wanted to hurt you or they just don't see things the same way．（38）GKeep in mind that forgiveness does not necessarily mean becoming friends again with the person who upset you．
Take the control away from your offender （冒犯者）．Rethinking about your hurt gives power to the person who causes you pain．Instead of focusing on your wounded feelings，learn to look for the love，beauty and kindness around you．（39）DIf you understand your offender，you may realize that he or she was acting out of unawareness，fear，and even love．You may want to write a letter to yourself from your offender's point of view．
Don't forget to forgive yourself．（40）E But it can rob you of your self-confidence if you don't do it．

A．Why should you forgive？
B．How should you start to forgive？
C．Recognize the benefits of forgiveness．
D．Try to see things from you offender's angle．
E．For some people，forgiving themselves is the biggest challenge．
F．To make your anger die away，try a simple stress-management technique．
G．If you wait for people to apologize，you could be waiting an awfully long time．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

15．You can always turn to your teachers when you are in trouble because they are reliable．In other words，they are worth depending on．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．Organizers have consultedwidely with police，stewards and safety officers to ensure tight security．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

13．David Brown and Anne are two patients in the Adult Day Care program at Merey Hospital．David Brown is seventy-two years old．He's friendly and（41）Cto talk．He lives with his （42）Ain the city．But David is becoming forgetful．His wife says，"He'll heat up some soup，then （43）Bto turn（44）Athe gas．"She is sixty-one and still works．She is （45）Dleaving her husband alone by （46）A．
Anne is eighty and lives with her daughter，（47）Bis sixty．Her daughter says that she needs a （48）A，"Mom follows me （49）B．She（50）Cme from room to room when I am cleaning．She sits down next to me （51）DI  read the newspaper．I need a rest and she does，too．"
（52）B，several times a week，David's and Anne's families （53）Dthem to the Adult Day Care Centre．Many （54）B have this program，patients come to the centre for a full or half day，from one to five （55）Da week．All the patients live with their families and most are old people．In the centre，（56）A learn many things，such as dancing and painting．Many patients like to cook their meals every day．Several men and women enjoy playing games．All the patients enjoy talking，singing and being with one another．
Mrs．Carol Johnson is the director of the Centre．She says，"We are（57）Cboth the patients and their families a service of great（58）A．Patients have the chance to（59）Ctheir houses．Husbands，wives or （60）Bchildren can work or have a rest．Most important of all，families are able to stay together．"
41．A．hatesB．enjoysC．likesD．dislikes
42．A．wifeB．daughtersC．childrenD．boys
43．A．rememberB．forgetC．regretD．stop
44．A．offB．onC．upD．down
45．A．satisfied withB．content withC．curious aboutD．worried about
46．A．himselfB．itselfC．herselfD．themselves
47．A．whichB．whoC．whomD．that
48．A．restB．roomC．placeD．house
49．A．somewhereB．everywhereC．nowhereD．where
50．A．helpsB．callsC．followsD．pull
51．A．thoughB．beforeC．untilD．when
52．A．ButB．SoC．HoweverD．Or
53．A．preventB．limitC．remindD．take
54．A．familiesB．hospitalsC．customersD．children
55．A．minutesB．mothsC．weeksD．days
56．A．patientsB．menC．womenD．children
57．A．receivingB．helpingC．offeringD．balancing
58．A．valueB．nutritionC．successD．a(chǎn)musement
59．A．get inB．get outC．get out ofD．give out
60．A．frightenedB．grownC．a(chǎn)ngryD．puzzled．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案