2．中國(guó)各大城市都在采取不同的措施解決交通擁堵問(wèn)題．（take）Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China．．

分析 Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China．

解答 答案：Different measures are being taken to solve the problem of heavy traffic in the big cities in China．
句意表達(dá)的是現(xiàn)在正在發(fā)生的事情，要用現(xiàn)在進(jìn)行時(shí)態(tài)；采取措施take measures；解決問(wèn)題solve the problem；交通擁堵heavy traffic；句中"中國(guó)各大城市"是表示地點(diǎn)，用作句子的狀語(yǔ)最好；句意表達(dá)的中心是采取措施解決問(wèn)題，用measures作主語(yǔ)表示強(qiáng)調(diào)，所以要用被動(dòng)語(yǔ)態(tài)來(lái)表達(dá)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．We ___ for a picnic with you last weekend，but we were too busy with our reports．（　�。�
A．might goB．had goneC．should goD．could have gone

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

10．Not many were surprised when Dustin Sherrard was chosen，among a team of five，to represent Ontario at World Skills Competition in Leipzig，Germany this year．
The event，once known as the Skill Olympics，symbolizes the top of excellence in professional training where young skilled people from around the world compete in the skills of their various jobs measured against demanding international standard，which is hard to reach．
The 21-year-old，who grew up in Englehart，Ont，didn't get a medal but the experience did wonders for his confidence．Sherrard had passion for carpentry（木工） and showed promise at a very young age．"I first got interested in wood-making when I was in Grade 10，"he says．"I had taken wood shop before but it never became a hobby of mine until my school started to get hard wood into the shop classes．"
"I realized how much fun woodworking was and took all the wood-shop classes I could and started spending time in the shop after school，"he says．"I got a summer job working with my uncle and used most of the money I made to buy woodworking tools and quickly turned my dad's little shop into my own woodworking shop．"His skills and knowledge were sharpened and tested in the woodworking program．
All this went a long way in preparing him for full-time employment and taught him what to expect when he started working．
"The biggest challenge to secure a good job with my training and skill set would be to keep up with all the different products and new designs，"he says．"I have only been in the industry for a few years but even my boss，who has been doing this for many years，is still learning new things all the time．"
Sherrard's passion for his skill has brought him this far but his thirst for learning keeps pushing him further．He's already planning to go back to school to study engineering．
61．What can we know about WorldSkills Competition？B
A．It provides professional training．
B．It is a top event for skilled youth．
C．It is held in Germany every four years．
D．It is a competition for skilled carpenters．
62．The underlined word"demanding"in Paragraph 2probably meansB．
A．flexibleB．strictC．basicD．simple
63．How well did Dustin Sherrard do in the competition？C
A．He stood out．B．He lost confidence．
C．He failed to get a medal．D．He got praised．
64．What made Dustin Sherrard love woodworking？D
A．Fame．B．Confidence．C．Honour．D．Interest．
65．What might Dustin Sherrard do next？A
A．Retum to school to study．
B．Find a better job．
C．Take part in more competitions．
D．Work together with his uncle．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．If you take sleeping pills for a long time，you will ________ them．（　�。�
A．be addicted toB．be attracted toC．be devoted toD．be exposed to

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

17．We haven't settled the question _____ it is necessary for him to study abroad．（　　）
A．ifB．whereC．whetherD．that

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

7．He told her nothing，_____ upset her．（　�。�
A．thatB．whoC．whichD．what

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

14．The Education Department says that school safety has set off alarm bells with frequent reports of serious accidents______ students got injured or killed．（　�。�
A．after whichB．in whichC．by  whichD．for which

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

11．For quite a lot of students，their teachers'words are more important than            of their parents'．（　�。�
A．thatB．thoseC．theseD．some

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

18．Imagine what you could do with a machine that could make things disappear．
（36）F In the books of J．R．R．Tolkein，Bilbo Baggins finds a ring that can make him disappear．Of course，there's also poor Harry Potter，who used his invisibility cloak （隱形斗篷）to hide  from danger．
Now that you've got some ideas，it's time for the hard part：building the cloak．（37）G An invisibility cloak has to cheat anything or anyone who might be watching．In order to understand how something can be seen，it's important to understand how we see．
Human beings can only see objects that reflect light waves．These waves enter the eyes and are then processed by the brain．However，if an object doesn't reflect light，then the waves don't enter the eyes，and the brain doesn't process．（38）C
Cummer was part of a team of scientists from Duke University，including David Smith and David Schurig，who built the world's first version of an invisibility cloak．（39）He in May said that an invisibility cloak was possible and Pendry was not the only one thinking about a disappearing act．At the same time，a Scottish physicist，Ulf Leonhardt published a paper on building invisibility equipment．
"It wasn't easy，"says Cummer．"As often happens in science and research，it didn't work very well the first time．That first cloak didn't work like Harry Potter's-（40）B  So the research is still under way．"

A．Would you like an invisibility cloak that works just like the one Harry Potter got from his father？
B．The scientists didn't actually see anything disappear．
C．So building an invisibility cloak is building something that doesn't reflect light．
D．Researchers in England and the USA have found the materials to build such a cloak．
E．They had been inspired by the work of a British physicist，John Pendry．
F．For inspiration，you could read some books．
G．To do that，you have to give up science fiction and turn to real science．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案