17．I rrecognized（聽(tīng)出） her voice the moment I picked up the phone，though we hadn't seen each other for many years．

分析 我一拿起電話就聽(tīng)出了她的聲音，盡管我們多年沒(méi)見(jiàn)了．

解答 答案：recognized
聽(tīng)出：recognize；句意表達(dá)的是過(guò)去，要用一般過(guò)去時(shí)態(tài)．

點(diǎn)評(píng) 翻譯題在解題是首先要確定好句子的時(shí)態(tài)，然后要把握好短語(yǔ)表達(dá)，最后要注意句子結(jié)構(gòu)．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．沒(méi)有通過(guò)考試讓我覺(jué)得丟臉．
Failing in the exam made melose face．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．Li Yang，the founder of Crazy English，says that he copies it down ______he comes to a beautiful sentence．（　�。�
A．unlessB．whileC．becauseD．every time

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．After receiving treatment in a hospital in the capital，the victim was taken by air to Singapore         she died at Mount Elizabeth Hospital．（　�。�
A．whichB．whereC．whenD．for which

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

12．Lulu is a brave pet in our shelter．As you know，there are a lot of forest fires during the summer season．Many forests are badly damaged by fire each year．Not far from our shelter，a forest caught fire during this hot summer．We were in a heat wave which had been （36）Cfor three days．
Lulu rushed towards the forest where flames sent out a terrible（37）A．I no longer had any   hope that Lulu would come back to the shelter．In fact，I was waiting for the firemen to announce his （38）Cin the forest，when suddenly，a fireman burst into my shelter and（39）Bme that my dog Lulu had（40）Cto save four kittens who were trapped by the flames．According to the fireman，Lulu seized the kittens，one by one moving them to a safe place．I immediately accompanied the fireman to the forest to（41）Bthe rescued kittens．When we arrived at the（42）Aof the incident，we found Lulu was not there．Then we heard the（43）Dof a dog came from the forest barking furiously．I recognized it was my dog Lulu．The fireman followed the tracks of the dog until we found him barking（44）Cby the side of an injured fireman who was lying on the ground and desperately waiting rescue．Thanks to Lulu，four kittens and a fireman were saved．
That day，I was very proud of Lulu for his two heroic（45）Btoward the kittens and the fireman．Lulu showed much compassion （同情） for both animals like him and for a human being who was trying to（46）Dthe fire with his colleagues．
This true story of genuine love and compassion shows us that pets are loving，（47）Aand compassionate．We should love and protect them．One day they could do us a good turn．

36．A．taking onB．comi ng onC．going onD．keeping on
37．A．heatB．energyC．feverD．burn
38．A．returnB．honourC．deathD．a(chǎn)ction
39．A．warnedB．informedC．communicatedD．gave
40．A．triedB．wantedC．managedD．failed
41．A．pick outB．pick upC．bring onD．bring up
42．A．sceneB．sceneryC．situationD．view
43．A．voiceB．noiseC．a(chǎn)ccentD．sound
44．A．heavilyB．stronglyC．loudlyD．happily
45．A．thingsB．a(chǎn)ctionsC．dosD．reactions
46．A．p ut offB．put awayC．put upD．put out
47．A．caringB．carelessC．carefulD．carefree

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．All of them try to use the power of the workstation______ information in a more effective way．（　�。�
A．presentingB．presentC．presentedD．to present

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

8．A woman named Emily was asked by the woman recorder to state her oocupation at the County Clerk's office．She hesitated，not knowing how to answer．
"Do you have a job，（21）Dare  you just a…．"explained the recorder．
"Of course I have a job，"answered Emily．"I'm a （22）C．"
"We don't list'mother'as an occupation…'housewife'（23）Ait，"said the recorder．
However，I disagree with the recorder．
One day I found myself in the same（24）D，this time at our own Town Hall．The clerk was obviously a career woman．"'What is your occupation？She asked．
My words（25）Bpeopled out（脫口而出）．I'm a Research Associate（研究員）in the field of Child Development and Human Relations．"The clerk（26）A，hallpoint pen frozen in midair，and looked up（27）Bshe has not heard right．I repeated the title slowly．Then I saw my（28）Cwritten in bold，black ink on the official questionnaire．"（29）BI ask，"said the clerk with new interest，"just what you do in your（30）B？"
Then I heard myself （31）A，"I have a continuing program of research （what mother doesn't？） in the laboratory and in the field （normally I would have said indoors and out）．I'm working for my Masters （the whole family） and（32）Bhave four credits（學(xué)分）（4 daughters）．The job is one of the most demanding in the humanities （any mother cares to （33）C？）and the rewards are more of a satisfaction rather than just （34）D．"There was increasing（35）Din the clerk's voice as she completed the form，stood up，and personally（36）Ame to the door．
As I drove into our driveway，feeling（37）Cabout my career title，I was（38）Bby my lab assistants-ages 13，7，and 3．Upstairs I could（39）Dour new experimental model，（a 6-month-old baby），in the child-development（40）A，testing out a new vocal（發(fā)音）pattern．
Motherhood…What a glorious career!
21．A．a(chǎn)ndB．butC．soD．or
22．A．nurseB．researcherC．motherD．clerk
23．A．coversB．makesC．showsD．includes
24．A．officeB．levelC．baseD．situation
25．A．finallyB．simplyC．occasionallyD．surely
26．A．pausedB．stood upC．smiledD．wrote down
27．A．even ifB．a(chǎn)s thoughC．given thatD．now that
28．A．nameB．ideaC．titleD．number
29．A．WouldB．MightC．ShouldD．Must
30．A．businessB．fieldC．neighborhoodD．lab
31．A．replyB．a(chǎn)nnounceC．suggestD．discuss
32．A．stillB．a(chǎn)lreadyC．a(chǎn)lwaysD．indeed
33．A．a(chǎn)cceptB．gainC．disagreeD．offer
34．A．childrenB．fatherC．concernD．money
35．A．a(chǎn)ngerB．interestC．a(chǎn)pologyD．respect
36．A．showedB．helpedC．a(chǎn)dvisedD．pushed
37．A．worriedB．regretfulC．happyD．disappointed
38．A．persuadedB．greetedC．treatedD．praised
39．A．imagineB．standC．feelD．hear
40．A．programB．a(chǎn)mbitionC．inventionD．purpose．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

5．nowadays （　�。�
A．selectB．designC．searchD．poster

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．The first person ______ here was a professor in a British university，_______by the students at St Martin's．（　�。�
A．to arrive； closely followedB．arriving； closely following
C．to arrive； close followingD．arriving； closely followed

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案