11．It was not until she took off her dark glassesthat I realized that she was a famous film star．（realize）
直到她取下墨眼鏡，我才意識(shí)到踏實(shí)一位著名的電影明星．

分析 直到她取下墨眼鏡，我才意識(shí)到踏實(shí)一位著名的電影明星．

解答 答案：that I realized
解析：根據(jù)中文及所給英文題干中的it was可知，本題考查it is…that這一強(qiáng)調(diào)句型；該句型的特點(diǎn)是去掉it is…that之后句子的主體部分仍然完整．本題強(qiáng)調(diào)的部分是時(shí)間狀語(yǔ)從句 not until she took off her dark glasses"直到她取下墨鏡"，根據(jù)前面的was可知that后面的句子也該使用一般過(guò)去時(shí)．綜上，本題答案為：that I realized．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

1．Jason has lost his job and is now _________ a very difficult time．（　�。�
A．going throughB．going overC．giving inD．giving up

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

2．English is one of the  officiallanguages used in India and the other is Hindi．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

19．My foreign friend says Shanghai is ________ beautiful city and he really wants to pay it a visit for         second time．（　�。�
A．the；theB．a；aC．a：theD．不填；a

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

6．假如你是李華，最近你在瀏覽一個(gè)新西蘭中學(xué)網(wǎng)站時(shí)，看到一位名叫Tom的中學(xué)生的留言，他計(jì)劃在暑假期間到中國(guó)的北京旅游，希望能有一名中國(guó)學(xué)生作他的導(dǎo)游．你對(duì)此很感興趣，請(qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)提示寫(xiě)一封e-mail給他．
主要內(nèi)容包括：
1．希望作他的導(dǎo)游；
2．打算如何給他作導(dǎo)游：
（1）帶他參觀故宮（the Forbidden City），鳥(niǎo)巢（the Bird's Nest），水立方（the Water Cube）和長(zhǎng)城（the Great Wall）．
（2）給他講北京的悠久歷史．
（3）享受當(dāng)?shù)孛朗常?br />3．期盼他的回復(fù)．
注意：1．詞數(shù)100左右．2．可適當(dāng)增加情節(jié)，使行文連貫．3．信的開(kāi)頭已為你寫(xiě)好．
Dear Tom，
Recently，while visiting a senior high school website of New Zealand，I saw the message you posted on it．
                                                    
Best wishes．
Yours sincerely，
Li Hua．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

16．After several months'research，they reached a pointwhere action should be taken to protect the area's wildlife．（action）
幾個(gè)月的研究以后，他們到了應(yīng)該采取行動(dòng)去保護(hù)這個(gè)地區(qū)野生動(dòng)物的環(huán)節(jié)了．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．Mr．Backer is a kind-hearted man．Once he gave some food to a poor woman．Mr White，the boss of the restaurant，found it and became angry．He often gave the leftovers（剩飯菜） to  some poor workers．Mr．Backers lost his work for it．It was difficult for him to find work in the small country though he was an able cook．The war made all stop．Children couldn't go  to school，most shops were closed，even some farmers were  hungry．Some people were made to leave their houses and they had to find the safe places．It was an autumn night．Mr Backer  hadn't any food to eat and went to bed，but he couldn't fall asleep，because he was very hungry．suddenly he heard a noise in  his room．He saw a man looking for something useful there．He said nothing and watched it carefully．At last the man took a few old clothes out of a broken paper box and took them away．He got up from his bed quickly and followed him gently（文雅地），with his quilt on his back．The man didn't find him and went into a small and wet house．Mr．Backer also went in and saw there was nothing in the room．The thief（賊） saw him and was surprised．He asked，"What did you come here for？""You have carried my things here，"said Mr．Backer．"I have to move here，too!"
61．Mr White sent Mr．Backer away becauseD．
A．he couldn't cook       
B．he didn't work hard
C．he didn't like him at all 
D．he gave some leftovers to the poor woman
62．A，so the people in the small country got into trouble．
A．The war broke out（爆發(fā)）    
B．It didn't rain
C．Children couldn't go to school  
D．Shops and factories were closed
63．Mr．Backer couldn't go to sleep becauseC．
A．the weather was cold       
B．the weather was hot
C．he was hungry                 
D．he was ill
64．Mr．Backer said nothing when the thief went into his room becauseB．
A．he wanted to send him to the police station
B．there was nothing expensive there
C．he was afraid the man could hurt him  
D．he hoped the man could help him
65．The underlined word"quilt"in this story meansC．
A．珠寶   B．錢箱     C．被子     D．鞋帶．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．There is no such ________ thing as luck in the world； success lies in ______ hard work．（　　）
A．/； aB．/；/C．a； theD．a；/

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書(shū)面表達(dá)

1．假設(shè)你是新華中學(xué)的學(xué)生李華，你的英國(guó)朋友Tom是英國(guó)孔子學(xué)院的學(xué)生．因?yàn)樗麑?duì)中國(guó)的文化非常感興趣，所以與你約好今年到中國(guó)來(lái)過(guò)春節(jié)． 雖然你原打算邀請(qǐng)他到你家過(guò)春節(jié)，并作他的解說(shuō)員與向?qū)�，但是你因有事而不能陪同．�?qǐng)根據(jù)以下要點(diǎn)給他寫(xiě)封信：
1．表示歉意；
2．失約的原因；
3．你的建議與想法（到北京、到民俗村或到你朋友家等）．
注意：1．詞數(shù)：100-120；
2．可適當(dāng)增加細(xì)節(jié)，以使行文連貫．
Dear Tom，
Yours，
Li Hua．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案