Question

近來(lái)某網(wǎng)站對(duì)人們外出旅游的頻率和目的進(jìn)行了一次問(wèn)卷調(diào)查，結(jié)果見(jiàn)下圖。請(qǐng)根據(jù)圖表提供的信息用英語(yǔ)寫(xiě)一篇短文，介紹圖表所示此次調(diào)查結(jié)果，并談?wù)勀阕约和獬雎糜蔚哪康?/u>。詞數(shù)100字左右。文章的開(kāi)頭已經(jīng)給出。
 
表1                                        表2  
Recently an online survey on traveling has been conducted.  In the survey, people are asked about how often and why they travel, and the results are as follows.
_____________________________________________________________________________

Answer 1

Recently an online survey on traveling has been conducted.  In the survey, people are asked about how often and why they travel, and the results are as follows.
Chart 1 shows that 33% of the people often go traveling, the reason for which lies in the fact that they have enough time and money. Nearly half of the people do it now and then, while those who seldom go out to travel account for 21%.
As is shown in Chart 2, people travel for different reasons. The largest percentage of people, about 48%, put enjoying beautiful natural scenery in the first place for their travel. Over a quarter of them enjoy learning about culture and customs and 20% prefer to visit places of interest. Also there are a small number of people who travel mainly for shopping
As for me, traveling is not only a good way to relax and enjoy myself but also a chance to broaden my horizons.

試題分析：本題屬于圖表作文，有一定的難度，要求考生根據(jù)圖表自己篩選出要點(diǎn)，百分之46的人有時(shí)旅游；百分之33的人經(jīng)常旅游；百分之21的人很少旅游。一定要注意不要出現(xiàn)中國(guó)式英語(yǔ)。在寫(xiě)作的時(shí)候要注意使用合適的連接詞連接各要點(diǎn)，在發(fā)表個(gè)人的觀點(diǎn)的時(shí)候要使用諺語(yǔ)來(lái)提升文章的層次。本文要特別注意百分?jǐn)?shù)的表達(dá)法。
點(diǎn)評(píng)：本題較難，需要考生根據(jù)圖形自行篩選出要點(diǎn)，再把各要點(diǎn)翻譯成英語(yǔ)。本題要注意百分?jǐn)?shù)的表達(dá)法，同時(shí)不要出現(xiàn)中國(guó)式的英語(yǔ)，注意使用高級(jí)的短語(yǔ)和詞匯，注意句子結(jié)構(gòu)和標(biāo)點(diǎn)符號(hào)。