10．當(dāng)運(yùn)動(dòng)員第一次參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí)，他們會(huì)非常緊張．（The first time）The first time the athletes/sportsmen take part in the Olympic Games，they will feel very tense/nervous．．

分析 當(dāng)運(yùn)動(dòng)員第一次參加奧林匹克運(yùn)動(dòng)會(huì)時(shí)，他們會(huì)非常緊張．

解答 答案：The first time the athletes/sportsmen take part in the Olympic Games，they will feel very tense/nervous．
  解析：根據(jù)中文及括號(hào)內(nèi)的英文提示可知本題考查由the first time"第一次…的時(shí)候"引導(dǎo)的時(shí)間狀語從句，由于本題無明顯時(shí)間截點(diǎn)，故從句使用一般現(xiàn)在時(shí)即可（主句使用一般將來時(shí)）．另外本題還考查了短語take part in"參加"及形容詞tense/nervous"緊張的"．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

20．He asked me ________ I had read the book written by Anne Frank．（　　）
A．thatB．whatC．howD．whether

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

1．At the good news，he jumped with excitement．
On/Upon hearing the good news，he jumped with excitement．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

18．Because he hadn't received his son's letter，John became worried．
Nothavingreceived his son's letter，John became worried．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

5．昨天我想與你聯(lián)系，但打不通．
I tried to get in touch with you yesterday，but I couldn'tgetthrough．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：選擇題

15．I will help you ________ I don't sleep for a night．（　　）
A．onceB．as ifC．even ifD．ever since

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

2．When I was growing up，16was always a magical age，a symbol of maturity，responsibility and of course more independence and freedom．I sat through the hours of Driver's Ed classes eager to get out on the road．I couldn't wait to get my driver's license．
But it's a different story for today's teens．In January，the U．S．Department Transportation released 2012data that showed only 30.7percent of U．S．teens got their license at age 16，Twenty years before，that number was almost 45percent．
There are numbers of reasons for the fall-off．The growing responsibilities like paying for insurance and high gas prices discourage teens from getting behind the wheel．Plus，many teens today are so busy with homework，endless hours of activities and part-time jobs，that finding the time for Driver's Ed classes may be more difficult that ever．
In addition，many states have raised the driving age，or restricted when teens can drive and who they can have in the car．Parents may also be making their own personal restrictions until they feel their teens are responsible enough to drive safely．
Driving is part of the American culture，but it's not the central focus like it was 25years ago．They have so many other things to do now．One of the more interesting factors delaying teens driving might be the change of their social life．Today，teens need to look no further than Face book or other social networking sites to connect with their friends．There is simply less need，maybe less desire，to be able to grab the keys and go．
Michelle Wei got her license as a senior in high school because her digital social life made it easy not to drive．"If I couldn't get a ride to see my friend who lives a town over，"the 19-year-old said，"I could talk on IM or Skype．"
Research has shown that these online relationships can lead to higher quality friendships，so it isn't necessarily a bad thing．However，it's important to find a balance．If old face-to-face friendships are good，why not drive to find them？

72．We can infer from the first paragraph thatC．
A．Driver's Ed classes allowed teens to know what maturity was
B．getting a driving license at 16was a must for American teens
C.16was considered an age when one could get his driver's license
D．teens could drive on the road without taking Driver's Ed classes
73．What does the passage mainly talk about？A
A．Desire to drive on the road declines among American teens．
B．Getting a license costs much more than ever before．
C．Social networking sites are changing the life of American teens．
D．American teens are becoming more responsible than ever．
74．Michelle's Wei's example is used to explainC．
A．why American teens are crazy about digital social life
B．what social networking websites are bringing to American teens
C．to what degree the Internet is affecting the American car culture
D．what the Internet does to help teens to get a driving license
75．The last paragraph is reminding the readers thatB．
A．the Internet has a bad effect on the teen's social life
B．teens should keep a balance in choosing their lifestyle
C．a(chǎn)ctual contacts can be replaced by talking on line
D．face-to-face friendship is always the best choice．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．While it is impossible to live completely free of stress，it is possible to prevent stress as well as reduce its effect when it can't be avoided．The US Department of Health and Human Services offers the following suggestions for ways to deal with stress．
•Try physical activity．
    When you are nervous，angry or upset，try releasing （釋放） the pressure through exercise or physical activity．（36）G•Take care of yourself．
    You should make every effort to eat well and get enough rest．If you easily get angry and cannot sleep well enough，or if you're not eating properly，it will be more likely that you will fall into situations of stress．（37）F•Make time for yourself．（38）B
 Don't forget，play can be just as important as work．You need a break from your daily routine to just relax and have fun．Go windo w-shopping or work on a hobby．Allow yourself at least a half hour each day to do something you enjoy．
（39）DStress can result from disorganization （雜亂無章） and a feeling that"there's so much to do，and not enough time．"Trying to take care of everything at once can be too much for you and，as a result，you may not achieve anything．Instead，make a list of everything you have to do，then do one thing at a time．（40）CSet out to do the most important tasks first．

A．Bear in mind the most important task．
B．Schedule time for both work and play．
C．Check off each task as it is completed．
D．Make a list of the things you need to do．
E．For example，you could take your job as your hobby．
F．If stress repeatedly keeps you from sleeping，you should consult a doctor．
G．Running，walking，or playing tennis are just some of the activities you might try．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達(dá)

20．假設(shè)你是李華，某中學(xué)學(xué)生雜志英語習(xí)作專欄正在開展主題為"Why should we learn English？"的征文活動(dòng)．請(qǐng)你根據(jù)所給要點(diǎn)寫一篇征文稿．
1）提高學(xué)習(xí)語言的能力；2）有助于了解異國文化；3）能夠結(jié)識(shí)更多的朋友．
注意：1．征文必須包括所有內(nèi)容要點(diǎn)，可適當(dāng)發(fā)揮．
2．題目已寫好，不計(jì)入總詞數(shù)．
詞數(shù)：100左右
Why should we learn English？
                ．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案