4．The old mandragged （拖，拉） his tired feet as he walked slowly．

分析 老人拖著疲憊的雙腿，步伐緩慢．

解答 答案：dragged
解析：根據(jù)中文及所給英文題干可知，本題考查drag"拖；拉"這一單詞；根據(jù)后面的walked可知前面的主句該使用一般過去時．綜上，本題答案為：dragged．

點評 本題考查句子翻譯，做此類題目時一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

16．It was an October night，weeks after the September 11terrorist （恐怖的） attack on our nation．My husband，children and I （41）C the gates of the North Carolina state fair （集市）．The fair lights illuminated （照亮） the sky as thousands of fair attendees （42）D to escape into hours of fun and fantasy．While trying to temporarily （43）Bthe fear that more terrible things may happen，the police constantly（44）A us of our nation's sad events．
（45）D the constant reminders，we went about as usual，playing games，enjoying the rides，and buying lots of （46）C．Before we knew it，the thrill was gone，our bellies （肚子） were full，and our time at this annual event was ending．We took our previous path，searching for the （47）B，while making pit stops （走走停停） along the way．
（48）A we stepped out of the illuminating light into darkness．The fair lights （49）B-though only in a certain area-our area．What happened？Could it be （50）C terrorist attack，or just a coincidence？Glancing around at fellow fair attendees，I calmly observed their （51）D and reactions．Amazingly，hundreds of the fair attendees continued （52）B around in the dark，as though things were okay，never trying to go toward the light．Like us，others chose to take the necessary steps to （53）A the light-the light that would lead us to the exit．Step after step，we finally （54）Cthe light．
This darkness is symbolic of life．Many of us choose to stay in the （55）D areas of our lives with（56）A jobs，meaningless relationships，and unfulfilling lives．Knowing that the light surrounds us，we choose to remain in the dark．Only by taking the necessary steps will we see the light out of our （57）C．If we never take the steps，we will never see the light of achievement and purpose．
Today，examine your situation （58）D then take the necessary steps toward the light．For there，you will find the （59）B you've longed for．Who knows-the light may only be one （60）Aaway．

41．A．wentB．cameC．enteredD．a(chǎn)dvanced
42．A．succeededB．failedC．separatedD．a(chǎn)ttempted
43．A．rememberB．removeC．recoverD．repeat
44．A．remindedB．warnedC．watchedD．a(chǎn)ccused
45．A．As a result ofB．Instead ofC．In case ofD．In spite of
46．A．booksB．lightsC．foodD．fuel
47．A．entranceB．exitC．openingD．stage
48．A．SuddenlyB．OccasionallyC．QuicklyD．Eventually
49．A．brought outB．went outC．reached outD．turned out
50．A．a(chǎn)nyB．otherC．a(chǎn)notherD．others
51．A．a(chǎn)ctivitiesB．mannersC．clothesD．a(chǎn)ctions
52．A．runningB．walkingC．pushingD．escaping
53．A．followB．directC．indicateD．show
54．A．turnedB．changedC．reachedD．switched
55．A．brightB．emptyC．openD．dark
56．A．unsatisfactoryB．interestingC．rewardingD．well-paid
57．A．positionB．relationC．situationD．connection
58．A．soB．butC．orD．a(chǎn)nd
59．A．secretB．lifeC．fameD．treasure
60．A．stepB．meterC．thoughtD．hand

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：書面表達

15．李華是一名高三學(xué)生，請根據(jù)下圖，以A better weekend為題寫一篇短文，描述李華的學(xué)習(xí)生活和緩解壓力的經(jīng)歷．短文開頭已為你寫出，詞數(shù)不少于60．
生詞：補習(xí)班  weekend classes

A better weekend
Li Hua，a senior three student，is very busy with his lessons every day．Last Saturday，as usual．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

12．The bell for the class rang suddenly，interrupting their heated discussion．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

19．There were six million visitors in all，and theprofitsfrom the exhibition were used to build museums and colleges．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

9．He was not asked to leave--he wentvoluntarily （自愿）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

16．After Boeing （波音公司） had the plane built，itwastestedout（檢驗） thoroughly．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

13．They were in anawesome（令人畏懼） silence．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

20．
A．basic  B．a(chǎn)pplicants   C．extraordinary   D．distinguish  E．private
F．contribute  G．expose  H．shifted   I．challenges   J．specialty   K．favored
Many of us grow up dreaming of becoming an astronaut．Ever wonder what it takes to be one？
Take NASA for example．
In order to catch NASA's eye，would-be astronauts must not only stand out in required skills and pass physical and psychological exams，but also find unique ways to （41）Dthemselves from the harsh competition．
NASA's requirements for becoming an astronaut have changed over the years．Originally，it （42）Kcandidates with a military flight background，with at least 1，000 hours spent in command of a jet aircraft．In 1978，however，NASA （43）Hits focus to a more varied group of astronauts：scientists and engineers with at least three years of experience in their respective fields．
During the years of shuttle missions，everyone had a （44）J：some would focus on robotics，others on spacewalks or maintenance．To work on the space station，astronauts must be able to perform all tasks，which encourage （45）Bto acquire different experiences．Jeanette Epps，an astronaut，studied aerospace engineering，worked at Ford Motor Company and took a job with the CIA before joining NASA．She says astronauts'varied backgrounds （46）Fto their ability to adapt and learn anything quickly．
After ensuring that candidates are U．S．citizens and that they satisfy （47）Aeducation and experience requirements，the selection committee enters a gray area．"We're not really looking for one thing，just a good mix of things，"said Duane Ross，the manager for astronaut candidate selection and training．
To the committee，candidates who take on （48）Ioutside of the workplace demonstrate curiosity and energy．Many astronauts who don't have a military background do hold a（n）（49）Epiloting license．Some are enthusiastic mountain climbers，scuba divers or skiers．Others are musicians，dancers，or play competitive sports．Choosing to （50）Gthemselves to different，extreme environments counts as another way to stand out from the crowd．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案