18．盡管托尼很聰明，他還得作一番改建----總不能任由女人和機(jī)器相愛(ài)吧．
Even though Tony had been so clever，he would have to be rebuilt---youcannothavewomenfallingin love with machines．

分析 盡管托尼很聰明，他還得作一番改建----總不能任由女人和機(jī)器相愛(ài)吧．

解答 答案：cannot have；falling
解析：根據(jù)括號(hào)內(nèi)的中文提示可知，本題考查can't/cannot have sb doing sth"不能任由/容忍某人做某事"及fall in love with"與…相愛(ài)"這兩個(gè)固定短語(yǔ)．綜上，本題答案為：cannot have；falling．

點(diǎn)評(píng) 本題考查句子翻譯，做此類題目時(shí)一定要根據(jù)中文及英文題干確定需要翻譯的成分，再找出與之對(duì)應(yīng)的英文并考慮各成分是否有形式的改變．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

8．The Bush family enjoyed the good things in life as much as anyone else．They （41）C games，books，music，toys，good food and good times．But sometimes （42）C seemed，especially to Mrs．Bush who（43）Dthe house，that they had too much stuff in the closets，in the drawers，in the basement，and almost （44）B．It made Mrs．Bush a little （45）A．
One day，at breakfast，Mrs．Bush made a （n） （46）A．"This family，"she said firmly，"has too much stuff．It's time to get （47）Dof some of them．"The three children all （48）Bwith this idea and helped pile used things and unused things they were never going  to use into the car．
Their first （49）Cwas Home for the Aged where the older went to live．Nurses and  doctors looked after them，but sometimes the older got a little lonely and  （50）A，They liked  visitors and things to do．When the family arrived at Home for the Aged，they （51）A0ut  their games and puzzles to the older and then sat down to play games and do puzzles  with them．They had a（52）A．time and they were sorry when it was time to leave．
Their next stop was the Young Cubs Hospital．The Bush family dropped （53）D their  load of used toys which were very welcome．The hospital workers said the toys would  be given out at the hospital （54）C party．
Their last stop was People Who Care store．This was a store that sold things to （55）C money for those who needed warm clothes and good food．The Bush family lugged all  their old clothes and furniture into the store．
After that，the Bush family （56）A home with warm feelings about what they had done．（57）B  they drove along，they passed the lighted （58）D 0f supermarkets which were beautifully decorated for Christmas．There was window after window of the very latest things，but they were so filled with special thoughts about helping others that they （59）B noticed the wonderful things in the windows except maybe out of the （60）A of their eyes．

41．A．readB．playedC．enjoyedD．shared
42．A．thereB．theyC．itD．this
43．A．knewB．boughtC．soldD．managed
44．A．a(chǎn)nywhereB．everywhereC．nowhereD．somewhere
45．A．uneasyB．difficultC．readyD．happy
46．A．a(chǎn)nnouncementB．a(chǎn)musementC．noticeD．report
47．A．a(chǎn)wayB．outC．hold．D．rid
48．A．decidedB．a(chǎn)greedC．a(chǎn)rguedD．dealt
49．A．placeB．a(chǎn)rrivalC．stopD．departure
50．A．boredB．disappointedC．excitedD．determined
51．A．handedB．carriedC．foundD．let
52．A．fineB．badC．sadD．sorry
53．A．ontoB．intoC．outD．off
54．A．ThanksgivingB．HalloweenC．ChristmasD．Eastern
55．A．riseB．a(chǎn)riseC．raiseD．a(chǎn)rouse
56．A．headedB．a(chǎn)rrivedC．leftD．felt
57．A．ThoughB．AsC．SinceD．Before
58．A．closetsB．housesC．doorsD．windows
59．A．nearlyB．hardlyC．closelyD．immediately
60．A．cornersB．sidesC．edgesD．covers

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

9．Russian Prime Minister Putin was so happy as to weep after many of his supporters voted _______ him to be the national president again．（　　）
A．toB．forC．againstD．With

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：短文改錯(cuò)

6．假定英語(yǔ)課上老師要求同桌之間交換修改作文，請(qǐng)你修改你同桌寫(xiě)的以下作文．文中共有10處語(yǔ)言錯(cuò)誤，每句中最多有兩處．每處錯(cuò)誤僅涉及一個(gè)單詞的增加、刪除或修改．
增加：在缺詞處加一個(gè)漏字符號(hào)（∧），并在其下面寫(xiě)出該加的詞．
刪除：把多余的詞用斜線（\）劃掉．
修改：在錯(cuò)詞下劃一橫線，并在該詞下面寫(xiě)出修改后的詞．
注意：
l．每處錯(cuò)誤及其修改均僅限一詞：
2．只允許修改10處，多者（從第11處起）不計(jì)分．
After school，I was about to enter into my apartment when I saw a little dirty dog lie beside the dustbin．He looked extremely weak．Immediately the homeless dog filled me of sympathy．So I decided to take him home．I gave him some food and a bath．After the bath he looked energy and refreshed．What a lovely dog!
When my parents got home，I asked that I could keep the dog．To my surprised and joy，they agreed．Up to now，he has become member of our family and everyone had enjoyed his company．Looked at the cute and happy dog today，I realize that it was right to help him．I offered him a shelter and he brought ourselves great happiness and laughter．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．You can enjoy all the benefits andprivileges（特權(quán)） of club membership．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：閱讀理解

3．The arts，especi ally music，should be part of every school's lessons at every grade level．Students would be much smarter if they had some musical experience．They could improve their classroom skills，like paying attention and following directions．People develop all these skills when they learn music．Making music also lets children use their imagination．It provides students with a chance to try out their own ideas．
Music not only makes children better students，but also gives them something positive to do．In a music program，children can be part of a band instead of joining a gang （團(tuán)伙）．Parents can enjoy listening to their children's music instead of seeing themglued to a computer or TV screen．In a school band，students get to be part of a team．They can get along well with old friends and make new friends through music．
Music builds self-confidence，too．It gives children a sense of achievement and success．Making music is something for them to be proud of，and it lets kids practice performing in front of an audience．Music gives children an opportunity for self-expression，and that helps develop their self-confidence．
Once again，music is important because it can make children better students，give them something positive to do，and build their character．That is why music should be offered in every single grade in every school．

21．According to the passage，music could make students smarter byB．
A．improving their classroom skills and paying attention
B．improving their classroom skills and imagination
C．improving their attention，direction and imagination
D．learning music，making music and trying out their own ideas
22．What does the underlined phrase"glued to"in the second paragraph mean？C
A．unwilling to turn on                 B．a(chǎn)lways looking
C．unwilling to leave                   D．a(chǎn)lways playing
23．What's the advantage of being in a school band according to the writer？A
A．It helps children to be popular．
B．It helps children join a gang．
C．It makes the school life short and happy．
D．It makes the parents happy．
24．What's the best title of this passage？A
A．Music is a must as a course at school       
B．Music builds children's self-confidence
C．Music makes students much smarter       
D．Learning music and making music．

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

10．It seems you keep getting flashbacks from your previous time period．（　�。�
A．后來(lái)B．以前的C．吉祥的D．荒謬的

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

7．A（41）Bthing happened （42）D me last Sunday．It was such a beautiful day （43）DI drove to go for a look in the country．
On the way back home，my （44）A stopped．It was out of gas on a （45）B road far from a town!I decided to walk until I found someone （46）C could sell some gas．I had walked almost a mile （47）AI finally found a house near the （48）D I was glad to see it because it was getting dark．I knocked at the door and a little old lady with long white hair （49）B．She said，"I've been （50）D for you here for a long time．Come in （51）Cis almost ready．""But I only came for some gas，"I answered．I  couldn't （52）B what she was talking about．
"Oh，Alfred!Gas？You（53）Ctea，"said she．I quickly（54）Bthat my car was out of（55）A，but she didn't seem to listen to me．She just kept（56）A me Alfred and talking about how long it had been （57）Cshe had seen me．
She was acting very strangely and I was anxious to leave．As soon as she went to get tea，I went out of the house as fast as I （58）A．
Fortunately，there was another house down the road and I was able to buy the gas I needed．When I told the man about my（59）C，he said，"Oh，that's Miss Emily．She lives by herself in that big house．She's strange，but she wouldn't （60）Canybody．She is still waiting for the man she was going to marry thirty years ago．The day before their wedding he left home and never came back because of the war．"

41．A．HappyB．strangeC．commonD．bad
42．A．onB．inC．uponD．to
43．A．a(chǎn)ndB．soC．butD．That
44．A．carB．busC．bikeD．Truck
45．A．narrowB．lonelyC．crowdedD．busy
46．A．whatB．whomC．whoD．how
47．A．beforeB．a(chǎn)fterC．whileD．a(chǎn)s
48．A．streetB．pathC．wayD．road
49．A．cameB．a(chǎn)nsweredC．openedD．a(chǎn)ppeared
50．A．a(chǎn)skingB．lookingC．callingD．waiting
51．A．GasB．CoffeeC．TeaD．Lunch
52．A．considerB．understandC．a(chǎn)cceptD．think
53．A．likeB．loveC．used to likeD．liking
54．A．a(chǎn)nsweredB．explainedC．refusedD．promised
55．A．gasB．teaC．strengthD．energy
56．A．callingB．callC．to callD．called
57．A．untilB．beforeC．sinceD．when
58．A．couldB．canC．wouldD．wanted
59．A．a(chǎn)ccidentB．incidentC．experienceD．surprise
60．A．hitB．injuryC．hurtD．frighten

查看答案和解析>>

科目：高中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

8．Many thought that after starring in the immensely popular drama，Nirvana in Fire，Hu Ge would ____________ and actively seek new roles．（　　）
A．accidents will happen
B．have too many irons in the fire
C．make a mountain out of a molehill
D．strike while the iron is hot

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案