翻譯
1.由于天氣不好,他開會遲到了.
2.漢語的發(fā)音與英語的發(fā)音有相當大的區(qū)別.
3.應該充分利用這本書.
4.不管你信不信,中國足球隊戰(zhàn)勝了伊朗隊.
5.他在英語學習中取得了如此大的進步,以至于老師表揚了他
1.He was late for the meeting because of the bad weather
2.The pronunciation in Chinese is quite different from the pronunciation in English
3.This book should be made full use of
4.Believe it or not, the Chinese football team has beaten Iran
5.He made such good progress in English study that the teacher praised him
【解析】
試題解析：
1.be late for固定句型，意思“遲到”， beause of意思“因為”,后面跟名
2.be different from固定句型，意思“與……不同”，在哪一方面用介詞in
3.make full use of固定句型，意思“充分利用”，書是被利用，所以用被動式
4.Believe it or not固定句型，意思“不管你信不信”，beat意思“打敗”，這個事情已經(jīng)完成，所以用現(xiàn)在完成式
5.such…that固定句型，意思“如此……以至于……”，such后跟形容詞修飾的名詞
考點：考察綜合語言能力
點評：做翻譯時，要注意適當?shù)木湫秃驼_的時態(tài)。盡量用簡單句翻譯，如果必須用復合句，要注意使用正確。
名校課堂系列答案科目：高中英語 來源：同步題 題型：翻譯題
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解
佳句翻譯：
1. 他坐在窗前靜靜地讀書。
2. 我決不相信他的話。
3. 經(jīng)常有些時候我忘記了鎖門。
4. 假如她不同意，我們怎么辦？
5. 他沒回家。他去了辦公室繼續(xù)寫那份文件。
6. 他喜歡運動。他不喜歡看電視。
7. 在說話時，他變得更加激動。
8. 她非常激動，結(jié)果是一句話也說不出來。
9. 這篇文章很難，在場所有的人都讀不懂。
10. 她是一個樂于助人的熱心人。她經(jīng)常盡其所能去幫助那些陷入困境的人。
11. 他正確發(fā)那個單詞的音很困難。
12. 他父母的健康每況愈下，他為此很是憂慮。
13. 不顧天氣的寒冷，那些球迷仍然在期待那位球星能夠出現(xiàn)在機場。
14. 那項計劃最終是失敗的。
15. 他到澳大利亞去是為了主修新聞媒體專業(yè)。
16. 聽到她的寵物貓不見了的消息，她哭得十分傷心。
17. 人人都知道臺灣是中國的一部分。
18. 人們相信體育鍛煉有利于健康。
19. 有一群人在路邊。他們好像在等人。
20. 在英國學習期間，他們不僅練習了口語，而且了解了它的文化和習俗。
21. 另人不解的是，他老是在炎熱的天關著窗戶睡覺。
22. 在他很小的時候，他的父親就去世了，沒有留給他和母親任何東西。
23. 他們一大早就不辭而別。
24. 由于一塊大石頭擋在路中間，我們無法通過。
25. 在任何時間、任何地點，我們都應注意言談舉止。
26. 去年我參觀了那個輝煌的宮殿。它的美麗是無法用語言來表達。
27. 不久他們來到了一條河。在河岸上生長著茂盛的灌木叢。
28. 那場演出十分成功。這使演員們十分激動。
29. 她把自己鎖在房間里看了一天電視。
30. 在炎熱的夏天，人們更喜歡在戶外納涼。
31. 當你接近大自然的時候，你會發(fā)現(xiàn)它的美麗是任何東西所不能比擬的。
32. 個人電腦己成為人們?nèi)粘Ｉ钪械谋匦琛?/p>
33. 我們經(jīng)常聽音樂來放松一下自己。
34. 除非被問到你是否知道此事，否則你什么也別說。
35. 說到教育，大部分人認為其是一個終生的學習。
36. 昨天晚上，我們正看著一場精彩的籃球比賽，突然燈滅了。
37. 毫無疑問，不同的人有不同的愛好。
38. 天氣預報說在未來幾天將有一場暴風雪。
39. 由于氣溫的一天天降低，人們穿上了厚厚的冬裝。
40. 很多年過去了，那個小山村依然如舊。村民們?nèi)匀灰运麄冏约旱姆绞缴钪?/p>
41. 再過幾天就是春節(jié)了。難怪人們正在忙于購物和打掃衛(wèi)生。
42. 那里曾經(jīng)是一片茂密的樹林，但現(xiàn)在它己經(jīng)成了一片沙地。
43. 我不明白為什么你的自行車又丟了？
44. 他撒謊是司空見慣的事。
45. 一到家，他就開始玩電腦游戲，這占用了大部分他本該學習的時間。
46. 今天誰值日?
47. 當我們登門拜訪他時，他不巧外出了。
48. 在有些城區(qū)，人們更愿意騎自行車外出。
49. 如果你把這款手機與那款手機比較一下，那么這一款在價格上和質(zhì)量上均優(yōu)于那一款。
50. 他們盡了最大的努力要回了那座屬于他們自己的房子。
51. 盡管你可以試一下，但終歸會遭受失敗。
52. 如果有必要的話，我們可以暫時不告訴他真相。
53. 過了很久那個病人才蘇醒過來。
54. 他站在那里不知所措。
55. 他很有可能己經(jīng)知道了那個實驗的結(jié)果。
56. 我不喜歡政治和歷史。
57. 我們曾經(jīng)在夕陽西下時在河邊散步。
58. 由于校園里到處是樹木和草坪，它看上去非常迷人，尤其是在春天和秋天。
59. 所有的旅客都安全著陸。
60. 李明是一個聰明、善良、自信、熱情的孩子。
61. 河岸上長著許多不知名的植物。
62. 如果必要，我會及時把情況通告給你們的。
63. 要不是你及時幫助我，我不可能成功地通過高考。
64. 由于天氣好，我們的旅行十分愉快。
65. 那位中年婦女背著一個孩子艱難地在雪地里行進。
66. 在交談時要注意措辭。
67. 我的通話還沒結(jié)束，電話就中斷了。
68. 他有很多愛好。他喜歡郊游、集郵、爬山、讀小說等。
69. 這篇作文寫得很好，但有幾個錯別字。
70. 一座建于500年前的宮殿聳立在城市的中心。
71. 那個女該受到了很高的評價，那是因為她的繪畫得了一等獎。
72. 直到老師走到他跟前，他才停止玩那支剛買的鋼筆。
73. 在大街上走著一群唱著歌的少先隊員。
74. 那些在公共場合隨地吐痰的人必須被罰款。
75. 我不知道她在哪兒，我也不關心她過得怎樣。
76. 一陣風吹來，他的帽子飛到了空中。
77. 他到這兒來不是來責備你的，而是來送你回家的。
78. 住在隔壁的那家人在我最需要幫助時幫助了我。
79. 他看見地上有一個裝滿了硬幣的口袋。
80. 村民們看著那些巨大的腳印,心里充滿了恐懼。
81. 看到家鄉(xiāng)發(fā)生了這么大的變化,他高興地笑了。
82. 人們希望人類和動物能夠和睦相處。
83. 媽媽讓我?guī)嫌陚悖苑老掠辍?/p>
84. 一旦做出決定，它就必須立即執(zhí)行。
85. 她的頭發(fā)每天都在掉，這使她十分不安。
86. 他是值得信賴的。你在任何時候都可以依靠他的幫助。
87. 她的父母每周都去觀看京劇，這己成為了一個慣例。
88. 這條路很寬。它可以容納四輛卡車同時通過。
89. 美國朋友參觀了實驗樓以后，他們又去教學樓參觀。
90. 他很晚才回家。但不幸的是，他發(fā)現(xiàn)屋子里的貴重物品不翼而飛了。
91. 這條河長100多英里，寬150米。
92. 布朗先生是我的好朋友。我曾在他的公司里工作了5年。
93. 天好像要下雨。
94. 那位老人坐在門口，膝上有一只可愛的白色小貓。
95. 教室里好像有人。
96. 大雨傾盆而下
97. 只有當人們看到自然資源一天天枯竭的時候, 他們才知道節(jié)約用水是多么重要。
98. 門開了，進來一位夾著一本厚厚的教科書的教授。
99. 他盯著電視屏幕，假裝沒看見我。
100. 就在那個我們經(jīng)常去的超市我們發(fā)現(xiàn)了那個小偷。
查看答案和解析>>
科目：高中英語 來源： 題型：
翻譯.
1. 由于天氣不好,他開會遲到了.
2. 漢語的發(fā)音與英語的發(fā)音有相當大的區(qū)別.
3. 應該充分利用這本書.
4. 不管你信不信,中國足球隊戰(zhàn)勝了伊朗隊.
5. 他在英語學習中取得了如此大的進步,以至于老師表揚了他.
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com