根據(jù)括號中所給的提示翻譯下列句子。

1.眾所周知,少吃肉和鹽對我們的健康有好處。(be good for)

2.據(jù)報(bào)道本次事故中無人受傷。(report)

3.如果我再有機(jī)會回到學(xué)校,我會更加努力學(xué)習(xí)。(虛擬語氣)

4.不管她到哪兒,她總能很快適應(yīng)新環(huán)境。(adjust to)

5.多數(shù)人認(rèn)為勤奮工作往往可以彌補(bǔ)智力的不足。(make up for)

 

【答案】

 

1.As everyone knows, eating less meat and salt is good for our health.

2.It is reported that no one was injured in the accident.

3.If I had a chance to go back to school, I would work harder.

4.Wherever she goes, she can always adjust to the new environment quickly.

5.Most people believe that hard work can often make up for a lack of intelligence.

【解析】

1.注意主謂一致。也可用句型it is well known that……。

2.注意使用被動(dòng)語態(tài)。

3.注意前后時(shí)態(tài)保持一致。

4.注意wherever后從句的時(shí)態(tài)。

5.a lack of缺乏……。

 

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目:高中英語 來源:2015屆北京市西城區(qū)(北區(qū))高一上學(xué)期期末考試英語試卷(解析版) 題型:其他題

請根據(jù)括號中所給詞或短語提示翻譯下列句子。

1.當(dāng)她聽說兒子取得了很大進(jìn)步,她興奮不已。(be filled with)

____________________________________________________

2.我覺得聽音樂非常令人放松。(find it +adj.)

____________________________________________________

3.即使有很多挑戰(zhàn),我們也會繼續(xù)太空探索。(even if)

____________________________________________________

4.讓孩子們學(xué)會獨(dú)立生活是非常重要的。(on one’s own)

____________________________________________________

5.我們高興地得知湯姆的父親手術(shù)后康復(fù)。(pull through)

____________________________________________________

6.Bush年輕時(shí)積極參加社會活動(dòng)。(take part in)

____________________________________________________

7.老師祝賀我們在運(yùn)動(dòng)會上表現(xiàn)出色。(congratulate on)

____________________________________________________

8.據(jù)說這家餐館供應(yīng)的飯菜不錯(cuò)。(serve)

____________________________________________________

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源:2010年北京市西城區(qū)高二下學(xué)期學(xué)業(yè)測試英語卷 題型:其他題

完成句子 (共5小題;每小題3分,滿分15分)

    根據(jù)括號中所給提示翻譯下列句子。

1.昨天我沒想惹媽媽生氣。(intend)

                                                                               

2.我們應(yīng)預(yù)先定一個(gè)房間。(book)

                                                                               

3.毫無疑問,你可以從那次講座中學(xué)到很多東西。(doubt)

                                                                               

4.除了自己.沒有人會為他的錯(cuò)誤負(fù)責(zé)。(answer for)

                                                                               

5.我現(xiàn)在最想做的事是去旅行。(用主語從句)

                                                                               

 

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:

IV. 翻譯(Translation (共5小題;每小題2分,計(jì)10分)

用括號中所給的提示將下列句子譯成英語。 (Translate the following sentences into English, using the hints given in the brackets.)

81. 我們認(rèn)為聽聽老師和家長的意見是有必要的。(it)

82. 他病得很厲害,什么都吐出來了。(bring up)

83. 史密斯先生是他在中國認(rèn)識的唯一的一個(gè)外國人。(定語從句)

84. 根據(jù)我們的記錄,你借的書應(yīng)該還給圖書館了。(according to)

85. 政府已經(jīng)答應(yīng)采取措施來幫助失業(yè)者。(take measures)

查看答案和解析>>

科目:高中英語 來源: 題型:

 完成句子

    請根據(jù)括號中所給詞或短語提示翻譯下列句子。

1. 當(dāng)她聽說兒子取得了很大進(jìn)步,她興奮不已。(be filled with)

____________________________________________________

2. 我覺得聽音樂非常令人放松。(find it +adj.)

____________________________________________________

3. 即使有很多挑戰(zhàn),我們也會繼續(xù)太空探索。(even if)

____________________________________________________

4. 讓孩子們學(xué)會獨(dú)立生活是非常重要的。(on one’s own)

____________________________________________________

5. 我們高興地得知湯姆的父親手術(shù)后康復(fù)。(pull through)

____________________________________________________

6. Bush年輕時(shí)積極參加社會活動(dòng)。(take part in)

____________________________________________________

7. 老師祝賀我們在運(yùn)動(dòng)會上表現(xiàn)出色。(congratulate on)

____________________________________________________

8. 據(jù)說這家餐館供應(yīng)的飯菜不錯(cuò)。(serve)

____________________________________________________

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案