1．最富生氣而又最重要的節(jié)日，就是告別冬天、盼來春天的日子．
The mostenergeticand important festivals are the ones thatlookforwardto the end of winter and to the coming of spring．

分析 energetic； look forward；

解答 答案是energetic； look forward；第一空用形容詞energetic（充滿活力的，富有生氣的）修飾festivals；第二空和第三空表示"盼望"，聯(lián)系下文的介詞to，選用短語look forward to（期望），關(guān)系詞that指代的是先行詞festivals，是復(fù)數(shù)概念，故動(dòng)詞用原形look，所以第二空和第三空的答案是look forward．

點(diǎn)評(píng) 漢譯英要對(duì)比漢語句和英語句，分析題干中缺少什么；在根據(jù)所缺部分的含義選擇適當(dāng)?shù)脑~、短語或結(jié)構(gòu)，注意形式變化．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：高中英語 來源： 題型：填空題

3．Although they tried their best to prevent the bridge frombeing destroyed（destroy），it was blown up in the end．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

12．FUZHOU，South China，Dec.18 （Fujian Daily）-Students of Fujian Province who date （約會(huì)） in middle school have slowly increased recently．It's said that they have obviously worse study skills，are four times more likely to drop out of school and report twice as much alcohol and tobacco use than their single classmates，according to a new research from the University of Fuzhou．"Romantic relationships are a symbol of adolescence（青春期），but very few studies have examined how adolescents are different in the development of these relationships．"said Lin Ming，the study author and professor in the College of Public Health．
Professor Lin followed a group of 624students over a four-year period from 9th to 12th grade．Each year，the group of students completed a survey showing whether they had dated and reported the frequency（頻率） of different behaviors，including the use of alcohol and tobacco．Their teachers completed questionnaires （調(diào)查表） about the students'performance in study．He found some students never or hardly ever reported dating from middle to high school，and these students had the best study skills according to their teachers．Other students dated infrequently in middle school but increased the frequency of dating in high school．
"Teachers regarded the students who reported the lowest frequency of dating as having the best study skills and the students with the highest dating as having the worst study skills，"according to the report．Study skills refer to behaviors that lead to success in study such as doing work for extra credit（學(xué)分），being well organized，finishing homework，working hard．
"Dating a classmate may have the emotional complications（復(fù)雜）"Lin said，"When the couple break up，they have to continue to see each other in class and perhaps witness the former-partner dating someone else．It is reasonable to think this could be linked to depression（消沉） and divert （轉(zhuǎn)移） attention from studying．"
"Dating should not be considered a ceremony of growth in middle school．"Lin concluded finally．

27．According to the passage，students who date in middle school mayC．
A．enjoy better school lives
B．be more likely to hurt others
C．have poorer performances in study
D．be less likely to use alcohol and tobacco
28．During the study，Professor LinD．
A．completed the questionnaires of about the students'academic（學(xué)校的）
efforts by himself．
B．followed a group of students of 9th and 12th．
C．each year completed a survey and a report．
D．found that the study skills are connected with the students'frequency
of dating
29．What can possibly happen to the school couples after they break up？B
A．They will miss their former-partners sometimes．
B．Their attention to studying will be affected．
C．They don't want to see each other any longer．
D．They will quarrel with each other in public．
30．Professor Lin's attitude towards dating in middle school isB．
A．positive   
B．negative    
C．indifferent （漠不關(guān)心的）    
D．neutral（中立的）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

9．Since the gene，called DAF-16in worms，was found in many animals and in humans，the finding could open up new ways to affect aging，immunity（免疫）and resistance in humans，the scientists said．
"We wanted to find out how normal aging is being governed by genes and what effect these genes have on other traits，such as immunity，"said Robin May of the University of Birmingham，who led the study．
Populations across the world are aging at a surprising pace，bringing potentially big challenges for health and social care systems．A study by Danish scientists last year found that half of babies born in the rich world today will live to celebrate their 100th birthdays．Scientists are eager to find out how people age to try to develop drugs to help them stay healthier as their lives extend．
"What we have found is that things like resistance and aging tend to go hand in hand，"May said in an interview．
May's team compared longevity，stress resistance and immunity in four related species of worm．They also looked for differences in the activity of DAF-16in each of the four species，and found that they were all quite distinct．
May said DAF-16was active in most cells in the body and was very similar to a group of human genes called FOXO genes，which scientists believe play a role in the aging process．
"The fact that subtle（微妙的）differences in DAF-16between species seem to have such an impact on aging and health is very interesting and may explain how differences in lifespan and related traits have arisen during evolution，"May said．

71．In which section may the text appear in a newspaper？B
A．Education．         B．Science．
C．Entertainment．     D．Culture．
72．According to MayA，．
A．resistance has a lot to do with aging
B．FOXO genes can be found in worms
C．genes play the same role in different species
D．new drugs will change the genes in older people
73．What can we know from the third paragraph？D
A．New ways have been found to affect aging．
B．Babies in the rich world will all live longer．
C．Present social care systems are poorly managed．
D．Aging populations are causing more challenges．
74．From the text we know that DAF-16．C
A．is a gene that is only found in worms
B．can make people live longer
C．has an effect on aging and immunity
D．has been quite familiar to scientists
75．What can be the best title of the passage？A
A．Scientists Find Gene Linked to Aging
B．Population Aging Faster than Expected
C．How to Make People Live Longer
D．Gene Determines How Long We Live．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

16．Dear Sir，
I have to travel every day from Souk Road to the airport．Two buses travel along their route：the number 49and number 16．But by the time the number 16bus reaches Souk Road it is always full，so I can't get on it．I have to wait for the number 49，because sometimes there are empty seats on it．
The timetable says that there are buses from Souk Road to the airport every ten minutes．If this is so，why do I have to wait half an hour for a bus nearly every day？
The regulations （規(guī)章） say that if there are empty seats on a bus，the bus must stop at every stop where people are waiting．Why do the half-empty buses go straight past me when I am standing at the bus stop？
The regulations say that no bus may carry more than 40seated passengers and 20standing passengers．Yesterday I was the first to get off the bus when it reached the airport．I counted the other passengers as they got off．There were 129of them．
It is clear that our bus companies break the regulations and think little of their passengers．Can nothing be done to make your service better？
Yours，
Tired passenger

21．The writer has to take Bus No.49becauseB．
A．it arrives on time               B．it is not always full
C．it travels faster                D．it has fewer seats on it
22．The regulations say that each bus may carryC passengers at most．
A.20           B.40          
C.60           D.129
23．From the passage we can infer that the writer of the letter is probablyA．
A．a(chǎn)n airport worker                 B．a(chǎn) bus driver
C．a(chǎn) very tired traveler             D．a(chǎn)n English teacher
24．What kind of letter is this passage？D
A．It's a letter of thanks            B．It's a letter of apology
C．It's a letter of introduction      D．It's a letter of complaint（投訴）

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

6．Today，we complete our story about the influential English writer William Shakespeare．He wrote plays and poems during the late fifteenth and early sixteenth centuries，which remain very popular today．
During earlier times，people would probably have learned several ancient Roman and Greek plays．It was not unusual for writers to produce more current versions of these works．For example，in Shakespeare's play The Comedy of Errors Shakespeare borrowed certain details from the ancient Roman writer Plautus．For his play Macbeth，Shakespeare most likely used a work on Scottish history by Raphael Holinshed for information．Shakespeare might have borrowed from other writers，but the intensity（強(qiáng)度）of his imagination and language made the plays his own．While many plays by other writers of his time have been forgotten，Shakespeare and his art live on．
Shakespeare was also influenced by the world around him．He described the sights and sounds of London in his plays．His works include observations about political struggles，the fear of diseases，and the popular language of the city's tradesmen．Shakespeare's knowledge of the English countryside is also clear．His works include descriptions of deep forests，local flowers，and the ancient popular traditions of rural people．
It would be impossible to list all of the ways in which Shakespeare's works have influenced the world culture．But the first and greatest example would be his great influence on the English language．During his time，the English language was changing．Many new words from other languages were being added．Shakespeare used his sharp mind and poetic inventiveness to create hundreds of new words and rework old ones．For example，he created the noun forms of"critic"，"mountaineer"and"eyeball"．Many common expressions in English come from his plays，including"pomp and circumstance（裝腔作勢）"from Othello，"full circle（繞圈子地）"from King Lear，etc．The list of cultural creations influenced by Shakespeare is almost endless．From paintings to television to music and dance，Shakespeare was well represented．Shakespeare's plays have been translated into every major language in the world．
Shakespeare became a well-known writer during a golden age of theater．His years of hard work paid off．

63．What can we infer from the passage？A
A．Many of Shakespeare's works were influenced by earlier writings．
B．Shakespeare was hardworking when he was a student．
C．The experience of living in London helped a lot with Shakespeare's works．
D．Shakespeare became rich later because of the popularity of his works．
64．Shakespeare might have learnt some information from ancient Roman works inB．
A．King Lear     B．The Comedy of Errors     
C．Macbeth       D．Othello
65．The passage is mainly aboutC．
A．a(chǎn)n introduction to Shakespeare's life and his works
B．the main features and styles of Shakespeare's plays
C．how culture influenced Shakespeare and he influenced culture．
D．Shakespeare's greatest influence on the world culture．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

13．The Chinese television reality show called"Wonderful Friends"，where entertainers hug whale sharks，kiss lions，feed pandas and dress up baby chimpanzees，has come under fire from wildlife protectors who want it to be stopped，saying such activities are cruel and are dangerous for both the humans and animals．
The show is the latest hit from Hunan TV，which has attracted more than 196，000followers．In each show，popular stars are given zoo-keeping tasks that allow them to interact with wild animals in order to bring humans and animals closer together．
Animal welfare advocates say that is exactly what should be avoided．Dave Neale of Animals Asia （an advocacy group） said，"It is hugely misleading to the public about the needs and welfare of captive animals （圈養(yǎng)動(dòng)物） and putting the animals'welfare and health at risk．"
"What they don't realize is that wild animals need space，"said Xie Yan，a zoologist and China director of the Wildlife Conservation Society．"Putting clothes on chimpanzees is not as adorable as you may think from the animals'point of view．I guess their idea was to get their viewers to love and protect the animals，"Ms．Xie added，"but we do not agree with this approach for entertainment．"
Using famous people to focus public attention on wildlife is a common practice in conservation campaigns．The Chinese basketball legend Yao Ming went to Africa and highlighted the problem of elephant and rhinoceros poaching （偷獵） in the documentary"The End of the Wild"．"But differently，he，as a human observer，kept his distance and was there to see the hard truth of poaching，and that is different from a show created to attract viewers．"Ms Xie said．
Critics also argue that the show violates （違反） Chinese wildlife protection laws．

24．Which one of the following statements is TRUE？D
A．Many people like the show because of its dangerous activities．
B．Xie Yan is against persuading the public to love and protect animals．
C．The reality show makes no difference to wildlife at all．
D．Some think the show is against wildlife protection laws of China．
25．According to Ms Xie，"Wonderful Friends"is basically different from"The End of the Wild"，becauseD．
A．they both invite different popular stars to show up
B．they shoot different numbers and kinds of species
C．their filming locations are different
D．their purposes and ways to approach animals are different
26．What's the author's attitude towards"Wonderful Friends"？D
A．Worried．         B．Disappointed．
C．Uninterested．    D．Not mentioned．
27．The passage would most likely be foundB．
A．on a notice board  
B．in a newspaper
C．in a fashion magazine  
D．in an ad of wildlife protection．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：閱讀理解

10．There is a story about a man who lost his legs and left arm in an accident．After the accident，only a finger and thumb on his right hand remained．
He was a brilliant，creative，and educated man．He had gained a lot of experience while traveling around the world，so he became very depressed after his accident．He was afraid that he would spend the rest of his life suffering and would no longer be able to spend his life in a meaningful way．Then，he realized that he still had partial function of his right hand and could still write even though it was very difficult．An idea occurred to him．"Why not write to other people who need encouragement？"
He wrote to the prison ministry about sending letters to the prisoners．The prison minister replied，"Writing to the prisoners is acceptable，but your letters will not be answered．"
Filled with excitement，the man knew he could write his letters．He began sending one-way messages of God's love，hope，strength，and encouragement．He wrote twice a week，testing his strength and ability to the limit．He poured his heart and soul into his words and shared his experience，sense of humor，optimism，and faith．
It was difficult to write those letters，especially without hope of a reply．One day he received a letter from the prison ministry．It was a short note from the officer who monitored and checked the prison mail．
　　The letter said，"Please write on the best paper you can afford．Your letters are passed from cell to cell until they literally fall to pieces!"
No matter what circumstances life may present，we all have unique experiences，abilities，and God-given talents．We can discover ways to reach others who desperately need messages of encouragement and strength．
28．In order to live in a meaningful way，the man began toB．
A．receive the school education
B．write to other people who need encouragement
C．meet the people who are depressed
D．help other people with lost arms and legs
29．According to the prison minister，C．
A．the man was not allowed to write to the prisoners
B．the man couldn't go to see the prisoners himself
C．the prisoners were not allowed to answer the letters
D．he was not sure if the prisoners would receive the letters
30．From the officer's short note we are told thatD．
A．the man would be offered free paper to write letters on
B．some of the prisoners were not satisfied with his letters
C．the prisoners eagerly wanted to write back to the man
D．his letters were very popular among the prisoners
31．What can be the best title for the passage？C
A．Stories about a Humorous Person
B．Popularity of Special Letters
C．Special Letters of Encouragement
D．Relationship between writers and prisoners．

查看答案和解析>>

科目：高中英語 來源： 題型：完形填空

11．A civilized society has the virtues of beauty，culture，comfort and peace．However，the motor-car is （1）C these virtues．
A visitor from outer space viewing our cities would conclude that the human race is made up of shiny metallic"beetles"creeping along vast networks．He is not far（2）D．The motor-car，far from being（3）B a vehicle for man，is determining the design of whole cities．The single largest consumer of valuable city（4）Ais its roads and car parks．If there were fewer roads，we could have more natural parks in which to（5）B，more cultural centres and more public squares．Cars rob our cities of these civilized（6）A．
Not only do cars occupy space，they also create（7）C．Psychologists have confirmed that noise causes stress，and cities are indeed very noisy places．Cars are also the single largest（8）B
of air pollution．How can we say we are（9）D when we live in an atmosphere full of stress and health dangers？
Our economy depends on （10）A．These days it is becoming rare and（11）C，yet cars continue consuming large amounts of petrol．Energy，which could be used to run factories and houses，is being（12）B on roads．
Finally，cars have created a new type of monster，the motorist．Necessity has made man forget his gentle（13）D  and has transformed him into a selfish，dangerous monster，frightening innocent pedestrians，killing dogs，swearing at other motorists．The car is an outlet for his aggression．
To sum up，the motor-car has been（14）D  for destroying our cities，damaging our health，increasing economic problems and（15）C  humankind of their gentle nature．

1．A．representingB．promotingC．destroyingD．replacing
2．A．removedB．betterC．differentD．wrong
3．A．generallyB．merelyC．finallyD．hardly
4．A．spaceB．timeC．materialD．light
5．A．shareB．relaxC．hideD．work
6．A．pleasuresB．mannersC．individualsD．histories
7．A．conflictsB．chancesC．noiseD．growth
8．A．problemB．sourceC．effectD．provider
9．A．politeB．a(chǎn)wakeC．innocentD．civilized
10．A．energyB．wealthC．transportationD．industry
11．A．wastefulB．a(chǎn)vailableC．expensiveD．cheap
12．A．leftB．burntC．a(chǎn)rrangedD．produced
13．A．a(chǎn)ctionB．a(chǎn)ppearanceC．ideaD．nature
14．A．suitableB．possibleC．punishedD．responsible
15．A．warningB．remindingC．robbingD．convincing

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案