II. 翻譯下列句子。（共5題，每小題3分，共15分）
人們認(rèn)為隨著社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，會(huì)有新問(wèn)題發(fā)生。（be considered）
在她的幫助下，你會(huì)知道怎樣處理信息。
眾所周知香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分。
你可以和我說(shuō)實(shí)話(huà)，為什么在手到邀請(qǐng)時(shí)你突然哭了起來(lái)。
在我還沒(méi)來(lái)得及熟悉這個(gè)樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)之前，他們就解散了。

II. 翻譯下列句子。（共5題，每小題3分，共15分）
人們認(rèn)為隨著社會(huì)和經(jīng)濟(jì)的發(fā)展，會(huì)有新問(wèn)題產(chǎn)生。（be considered）
在她的幫助下，你會(huì)知道怎樣處理信息。
眾所周知香煙含有很多影響健康的化學(xué)成分。
你可以和我說(shuō)實(shí)話(huà)，為什么在收到邀請(qǐng)時(shí)候你突然哭了起來(lái)。
在我還沒(méi)來(lái)得及熟悉這個(gè)樂(lè)隊(duì)的音樂(lè)之前，他們就解散了。

III. 根據(jù)提示翻譯。（共5小題，計(jì)10分, 每小題2分）
1雖然邁克是我的兄弟，但是我和他沒(méi)有什么共同之處。( common，狀語(yǔ)從句)
________________________________________________________
2在教練的幫助下，我們?cè)趯W(xué)�；@球比賽中獲得第一名。（with短語(yǔ)）
________________________________________________________
3他建議我們應(yīng)該阻止農(nóng)民們打獵以便保護(hù)野生動(dòng)物。(suggest，賓語(yǔ)從句)
______________________________________________________
4.那些喜歡開(kāi)別人玩笑的人通常是很幽默的。（定語(yǔ)從句）
_________________________________________________________________
5. 大多數(shù)學(xué)生對(duì)揚(yáng)老師評(píng)價(jià)很高。（被動(dòng)語(yǔ)態(tài)）
_________________________________________________________________

第二節(jié)漢譯英（共10小題，每小題2.5分，滿(mǎn)分25 分）
兩年前我在踢球時(shí)胳膊骨折了。胳膊一個(gè)月不能動(dòng)。
Mark的父母為他感到驕傲，因?yàn)樗�在科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)做出了很多重要的發(fā)現(xiàn)。
目前，大約80%的網(wǎng)絡(luò)交流都使用英語(yǔ)，但這一比例正在下降。
因特網(wǎng)造就了數(shù)以千計(jì)的百萬(wàn)富翁，但不包括Berners-Lee.
有許多中國(guó)諺語(yǔ)是與健康有聯(lián)系的。(connect)
醫(yī)生告訴我要是不停止吸毒我可能會(huì)死去的，所以我聽(tīng)取了醫(yī)生的勸告，立刻停了。
據(jù)估計(jì)，在事故中受傷的人數(shù)很可能會(huì)達(dá)到60人。(likely)
這個(gè)學(xué)校的學(xué)生有足夠的課余時(shí)間來(lái)發(fā)展新的興趣。
姚明作為籃球明星而在世界上聞名。
蔬菜水果你吃得越多，就會(huì)越健康。

雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿(mǎn)分8分）
The technology of the future will allow me and my family to be healthy. And never worry about illness . 61. No one will be sad because humans will have learned to fix many of the problems that affect us now, like  war, pollution and hunger . 62. People will be able to communicate better .  Technology will guarantee good health and happiness for all! I imagine that the workday will be only four hours long, and 63 大家可以做一些有趣的兼職工作. We will have robots and computers to assist us with the things that are boring . 64 這將會(huì)簡(jiǎn)化我們的生活

第二節(jié)雙向翻譯（共4小題；每小題2分，滿(mǎn)分8分）
請(qǐng)根據(jù)上下文內(nèi)容，將文中劃線(xiàn)部分譯成漢語(yǔ)或英語(yǔ)，并將答案轉(zhuǎn)寫(xiě)到答題卡上。
It must have been around nine o'clock when I drove back home from work because it was already dark． As I came near to the gates I turned off the headlights of the car so as to prevent the beam from swinging (擺動(dòng)) through the window and waking Jack, who shared the house with me． But I needn't have done so． I noticed that his light was still on, so he was awake anyway—（61）______________________________(除非他讀書(shū)時(shí)睡著了)． I put the car away and went up the steps．
Then I opened the door quietly and went to Jack's room． He was in bed awake, but he didn't even turn towards me．
“What's up, Jack﹖” I asked．
“For God's sake, don't make a noise,” he said．
The way he spoke reminded me think of  someone in pain who is afraid to talk in case he does himself bad injury．
“Take your shoes off, Neville,” Jack said．
(62) I thought that he must be ill and that I had better give way to him to keep him happy． “There is a snake here,” he explained． “It's asleep between the sheets． I was lying on my back reading when I saw it．(63) I knew that moving was out of the question． I could not have moved even I'd wanted to．” I realized that he was serious． “I was depending on you to call a doctor as soon as you came home,” Jack went on． “It has not bitten me yet but I dare not do anything to upset it． It might wake up． (64) I'm sick of this,” he said．“I took it for granted that you would have come home an hour ago．”
There was no time to argue or apologize for being late．I looked at him as encouraging as I could and went to telephone the doctor．
61._______________________________________________________________________
62. _______________________________________________________________________
63. _______________________________________________________________________
64. _______________________________________________________________________

第二節(jié)補(bǔ)全句子。根據(jù)中文和英文所表達(dá)的內(nèi)容，在所缺的橫線(xiàn)上填寫(xiě)一個(gè)單詞，使句子內(nèi)容完整。（共5小題；每空1分，滿(mǎn)分15分）
86. 村子里的人們都很尊重這個(gè)老人，因?yàn)樗�一生都獻(xiàn)身于這個(gè)偏遠(yuǎn)山村的教育。
The villagers all _____ _____ _____ the old man because he has devoted all his life to the education in the remote mountain village.
87. 我來(lái)這里只是確認(rèn)一切進(jìn)展順利。
I only came here to _____ _____ _____ everything went on well.
88. 我說(shuō)的話(huà)與你毫無(wú)關(guān)系。
What I said has nothing _____ _____ _____ you.
89. 明天的這個(gè)時(shí)候你會(huì)用車(chē)嗎？
_____ you  _____ _____ your car this time tomorrow?
90. 大家公認(rèn)他是個(gè)優(yōu)秀的歌手。
He ____ well _____ _____ an excellent singer.

翻譯句子 (共5小題; 每小題2分,滿(mǎn)分10分)
小題1:曾經(jīng)有一段時(shí)期女孩子是不能上學(xué)的。( there be句型；定語(yǔ)從句 )
小題2:這是一年半以來(lái)我第一次目睹夜晚。( It was the first time + that從句 )
小題3:會(huì)上提出了許多問(wèn)題。( come up短語(yǔ) )
小題4:這本書(shū)是根據(jù)真實(shí)故事寫(xiě)的。( base的相關(guān)短語(yǔ) )
小題5:信不信由你，沒(méi)有什么標(biāo)準(zhǔn)英語(yǔ)。（ such…as句型）

第二節(jié)句子翻譯（（共10小題上，每小題2.5分，滿(mǎn)分25分）
對(duì)一個(gè)高中生來(lái)說(shuō)，在一周內(nèi)完成這個(gè)任務(wù)（task）是很有挑戰(zhàn)性的。（It is +adj. +for sb. to do sth.）
正在舞臺(tái)上跳舞的那個(gè)女孩兒是我的小妹妹。（who引導(dǎo)的定語(yǔ)從句）。
瑪麗很喜歡吃水果，比如蘋(píng)果和桔子。（such as）
盡管他很年輕，但他能獨(dú)立謀生了。（though）
我打電話(huà)告訴了警察車(chē)禍的事。（inform sb. of sth.）
我在校門(mén)口一見(jiàn)到瑪麗就把錢(qián)還給了她。（upon doing sth.）
我正在努力學(xué)習(xí)如何用英語(yǔ)提建議。（how to）
別擔(dān)心。每個(gè)人在人生的某個(gè)階段都會(huì)經(jīng)歷這些問(wèn)題。（experience）
我和爸爸每天晚上花一個(gè)小時(shí)在操場(chǎng)上鍛煉身體。（spend time doing sth.）
到歐洲旅游對(duì)我來(lái)說(shuō)是一次令人激動(dòng)而又愉快的經(jīng)歷。（動(dòng)名詞作主語(yǔ)）

Translate the following sentences into English, using the words given in the brackets.
小題1:前天我們訂購(gòu)了二十臺(tái)洗衣機(jī)(order)
小題2:因?yàn)榇笥?校運(yùn)會(huì)將不得不推遲(put off)
小題3:,務(wù)必遵守交能規(guī)則。(Do...)
小題4:據(jù)報(bào)道這種野生植物含有豐富的維生素。(It...)
小題5:和園丁們一起工作讓我們學(xué)到許多關(guān)于花卉的知識(shí)。(enable)
小題6:遇到困難的時(shí)候,我們需要的不是彼此的埋怨,而是相互幫助。(not...but)