略 [譯文] 漢元年十月.沛公的軍隊(duì)在各路諸侯中最先到達(dá)霸上.秦王子?jì)腭{著白車白馬.用繩索系著脖子.封好皇帝的御璽和符節(jié).在軹道旁投降.將領(lǐng)們有的說應(yīng)該殺掉秦王.沛公說:“當(dāng)初懷王派我攻關(guān)中.就是認(rèn)為我能寬厚容人,再說人家已經(jīng)投降了.又殺掉人家.這么做不吉利. 于是把秦王交給主管官吏.就向西進(jìn)入咸陽.沛公想留在秦宮中休息.樊噲.張良勸阻.這才下令把秦宮中的貴重寶器財(cái)物和庫府都封好.然后退回來駐扎在霸上.沛公召來各縣的父老和有才德有名望的人.對他們說:“父老們苦于秦朝的苛虐法令已經(jīng)很久了.批評朝政得失的要滅族.相聚談話的要處以死刑.我和諸侯們約定.誰首先進(jìn)入關(guān)中就在這里做王.所以我應(yīng)當(dāng)在關(guān)中做王.現(xiàn)在我和父老們約定.法律只有三條:殺人者處死刑.傷人者和搶劫者依法治罪.其余凡是秦朝的法律全部廢除.所有官吏和百姓都象往常一樣.安居樂業(yè).總之.我到這里來.就是要為父老們除害.不會(huì)對你們有任何侵害.請不要害怕!再說.我把軍隊(duì)撤回霸上的原因.是想等著各路諸侯到來.然后制定一個(gè)規(guī)約罷了.于是沛公就派人和秦朝官吏到各鄉(xiāng)縣城邑巡行.把約法三章告諭眾民.秦國人很高興.爭著把牛羊酒食等物拿來犒勞沛公的軍士.沛公又謙讓而不接受這些禮物.說:“倉庫中糧食很多.我們不缺少這些東西.我不想讓大家破費(fèi). 民眾更為喜悅.唯恐沛公不做秦王. 有人游說沛公說:“秦地的富足是其它地區(qū)的十倍.地理形勢又好.現(xiàn)在聽說章邯投降項(xiàng)羽.項(xiàng)羽封為雍王.在關(guān)中稱王.現(xiàn)在如果他來了.您恐怕就不能擁有這個(gè)地方了.您應(yīng)該趕快派軍隊(duì)守住函谷關(guān).不要讓諸侯軍進(jìn)來.再逐步征集關(guān)中的兵來增強(qiáng)自己的實(shí)力.以便抵抗他們. 沛公認(rèn)為他的話有道理.就依從了他的計(jì)策.十一月中旬.項(xiàng)羽果然率領(lǐng)諸侯軍西進(jìn).想要進(jìn)入函谷關(guān).可是關(guān)門閉著.項(xiàng)羽聽說沛公已經(jīng)平定了關(guān)中.非常惱火.就派黥布等攻克了函谷關(guān).十二月中旬.到達(dá)戲水.沛公的左司馬曹無傷聽說項(xiàng)羽發(fā)怒.想要攻打沛公.就派人去對項(xiàng)羽說:“沛公要在關(guān)中稱王.讓秦王子?jì)胱鲐┫?把秦宮所有的珍寶都據(jù)為己有.“曹無傷想借此求得項(xiàng)羽的封爵.亞父范增勸說項(xiàng)羽攻打沛公.項(xiàng)羽正在犒勞將士.準(zhǔn)備次日和沛公會(huì)戰(zhàn).這時(shí)項(xiàng)羽的兵力有四十萬.號稱百萬,沛公的兵力有十萬.號稱二十萬.實(shí)力抵不過項(xiàng)羽.恰巧項(xiàng)伯要救張良.趁夜來到沛公軍營見張良.沛公借機(jī)請項(xiàng)伯向項(xiàng)羽說了一番道理.項(xiàng)羽這才作罷.第二天.沛公帶了百余名隨從驅(qū)馬來到鴻門見項(xiàng)羽.向他道歉.項(xiàng)羽說:“這是沛公左司馬曹無傷說的.不然我怎么會(huì)這樣呢? 沛公因?yàn)榉畤?張良的緣故.才得以脫身返回.回到軍營.立即殺了曹無傷. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案