我給楚王鑄劍.三年才成功.楚王發(fā)火了.(我)去一定被殺掉. (2)聽(tīng)說(shuō)楚王用千金懸賞你的腦袋.請(qǐng)把你的腦袋和劍都交給我.我為你報(bào)仇. [參考譯文]楚國(guó)的干將.莫邪夫婦二人替楚王鑄劍.花了三年功夫才完成.楚王發(fā)火了.想殺他們.劍有雌雄二柄.干將的妻子懷孕將要生產(chǎn)了.丈夫?qū)λf(shuō):“我給楚王鑄劍.三年才成功.楚王發(fā)火了.我去一定被殺掉.你生下的孩子如果是男的.長(zhǎng)大后.就告訴他:`出門(mén)看南山.松樹(shù)長(zhǎng)在石上.劍在它的背面.’ 于是拿著雌劍去見(jiàn)楚王.楚王十分氣憤.就派人審看.劍本有兩柄.一雄一雌.雌劍送來(lái)了.雄劍沒(méi)送來(lái).楚王大怒.就把干將殺掉了. 莫邪生下的兒子叫赤.等到他長(zhǎng)大了后.就問(wèn)他母親:“我父親在哪里? 母親說(shuō):“你父親給楚王鑄劍.三年才成功.楚王發(fā)怒.把他殺了.他離家時(shí)囑咐我:`告訴你兒子:讓兒子出門(mén)看南山.松樹(shù)長(zhǎng)在石上.劍在它的背面.’ 于是兒子出屋門(mén)往南看.不見(jiàn)有山.只見(jiàn)堂前有一根松木檐柱立在石礎(chǔ)上面.就用斧子劈開(kāi)柱子背面.得到一柄劍.于是他日思夜想.要為父報(bào)仇. 楚王夢(mèng)見(jiàn)一個(gè)孩子.兩條眉之間寬一尺.說(shuō)要報(bào)仇.楚王就重賞千金捉拿這個(gè)孩子.赤聽(tīng)了.趕緊逃走.逃進(jìn)山里邊走邊悲歌.碰到一位俠客.說(shuō):“你年紀(jì)輕輕的.怎么哭得這樣傷心? 赤說(shuō):“我是干將.莫邪的兒子.楚王殺了我的父親.我想報(bào)仇! 俠客說(shuō):“聽(tīng)說(shuō)楚王用千金懸賞你的腦袋.請(qǐng)把你的腦袋和劍都交給我.我為你報(bào)仇. 赤說(shuō):“太好了! 于是他就割下自己的頭.雙手捧著腦袋和劍.一并奉上.尸體僵硬地站立.俠客說(shuō):“我決不辜負(fù)你! 于是尸體才仆倒下去. 俠客提著赤比的腦袋去見(jiàn)楚王.楚王大喜.俠客說(shuō):“這是勇士的頭.應(yīng)當(dāng)用開(kāi)水大鍋煮. 楚王照辦了.煮了三天三夜也煮不爛.頭在滾熱的水里跳出水面.瞪著眼睛十分憤怒.俠客說(shuō):“這小孩頭煮不爛.希望大王親自到鍋邊察看.這樣一定能煮爛了. 楚王就走上前往鍋里看.俠客就用劍向楚王的頭砍去.楚王的腦袋隨著寶劍掉進(jìn)開(kāi)水里.客人也砍掉自己的頭.頭也掉進(jìn)開(kāi)水里.三個(gè)腦袋一起煮爛了.沒(méi)法分辨.于是把鍋里的湯再分成三份埋葬.所以通稱(chēng)“三王墓 .如今這墓就在汝南郡的北宜春縣境內(nèi). 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案