施韋策根本沒有想到.還沒有打開行李.人們就告訴他.已有病人來了.一個(gè).兩個(gè).三個(gè)--施韋策就這樣開始了他的治療.他在屋前的空地治療和包扎.病人越來越多.他們乘船來自上游和下游.或者穿越叢林而來.這個(gè)病人是自己走來的.那個(gè)病人則由親戚和朋友抬來. 一天下來.施韋策感到極其疲勞.幾乎站不住腳.然而.他能滿意地確認(rèn).選擇到這里來工作是正確.幸運(yùn)的.病人能從水路來到這里.此外.這里還流傳著關(guān)于美國(guó)醫(yī)生拿騷博士的故事.人們信任白人醫(yī)生.他要鞏固這一成果并發(fā)展它. 他頒布了嚴(yán)格的命令.在他打開所有醫(yī)療器械和藥品的箱子之前.人們首先應(yīng)該送重病人來.然而.這種命令自然沒有引起重視.各種各樣的病人紛至沓來.他們乘船從老遠(yuǎn)的地方趕來.100公里.200公里.300公里不等.處于半饑餓狀態(tài).受著劇痛的折磨.如果不是施韋策在1913年春季.即“雨季 來到這里的話.就不會(huì)有其他人來減輕他們的病痛.多年以來.這里就沒有一個(gè)醫(yī)生.當(dāng)施韋策由于炎熱和疲乏而無力繼續(xù)工作時(shí).他就想到了這一點(diǎn).并為自己的選擇感到欣慰.晚間的暴雨來臨時(shí).他必須迅速把一切搬回陽(yáng)臺(tái).他不能讓黑人病人進(jìn)入他的住宅.因?yàn)檫@樣可能會(huì)受到感染.由于情況急迫.施韋策決定在一間原來的雞棚內(nèi)行醫(yī). 這里擁擠得可怕.施韋策必須戴著遮陽(yáng)帽工作.因?yàn)榕镂蓓敳科茡p不堪.人們告訴他.熱帶太陽(yáng)光通過一個(gè)小洞就會(huì)給人帶來很大的傷害.但是在棚屋內(nèi).當(dāng)熱帶雷雨來臨時(shí).施韋策就不必一定要躲到棚屋下.海倫娜料理復(fù)雜的家務(wù).照看重病人.準(zhǔn)備包扎材料和藥品.消毒醫(yī)療器械.成了施韋策不可缺少的助手. 開始.為了找一個(gè)助手.施韋策遇到了很大的困難.他一直試圖在病人中尋找一個(gè)譯員.然而.在病人黑色的大眼睛內(nèi).他只看見痛苦.不理解和病痛減輕后的感謝.后來.他發(fā)現(xiàn)在病人中有一個(gè)顯得有點(diǎn)知識(shí).法語(yǔ)說得很好的土著.他向施韋策訴說自己的病痛.但他的體質(zhì)很好.他說.過去他是一個(gè)廚師.但由于健康原因必須放棄他的手藝.他不僅擅長(zhǎng)烹調(diào).而且能說法語(yǔ).英語(yǔ)和多種當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)和方言.此外.他是一個(gè)有才干.風(fēng)趣和機(jī)靈的家伙.一會(huì)兒聰明.嚴(yán)肅.一會(huì)兒故作莊重地虔誠(chéng).一會(huì)兒無節(jié)制地浪費(fèi)和自大.他的名字叫約瑟夫·阿佐瓦尼.施韋策把他留了下來. 約瑟夫是在廚房中學(xué)的解剖學(xué).他喜歡使用這類術(shù)語(yǔ).他總是用廚師用語(yǔ)說:“這個(gè)男人的右里脊肉痛. 或者說:“這位太太的左上排骨痛. 海倫娜教會(huì)約瑟夫準(zhǔn)備手術(shù)的器械和縫扎材料.他的理解力較強(qiáng).但不識(shí)字.他簡(jiǎn)單地把藥品上的文字作為一個(gè)整體加以識(shí)別.能很快地找到所需的藥品.并同時(shí)把它們譯成各種當(dāng)?shù)卣Z(yǔ)言. 約瑟夫也可以向施韋策提出建議.施韋策總是仔細(xì)傾聽他的意見.但是.他的大多數(shù)建議都不能被采納.例如.約瑟夫要促使施韋策不接受重病人和患了不治之癥的病人.他反復(fù)向施韋策列舉他的偶像人物的例子:他們?yōu)榱吮M可能維護(hù)自己醫(yī)術(shù)的聲譽(yù).都是這么做的.當(dāng)然.施韋策自己不能拒絕那些患了不治之癥的病人.在這種情況下.他同意約瑟夫的意見:讓病人及其家屬放棄希望.如果病人后來死了.人們就說.醫(yī)生并不知道會(huì)這樣.此外.這些人很能承受病痛.他們不怕死.在這一問題上.約瑟夫是對(duì)的. 首次手術(shù)終于開始了.使施韋策感到十分驚奇的是.病人很自愿地躺在手術(shù)臺(tái)上.由此可以斷定.一些年前.在蘭巴雷內(nèi)地區(qū)作巡回醫(yī)療的一個(gè)法國(guó)政府醫(yī)生成功地施行了一些手術(shù). 這個(gè)病人骨折了.骨折在赤道非洲的土著中經(jīng)常發(fā)生.就像橡皮癥腫瘤一樣.通常.骨折往往包扎一下了事.許多人因此痛苦致死.而通過手術(shù).這些病人則往往能得救. 在施韋策動(dòng)手術(shù)時(shí).海倫娜和約瑟夫作助手.約瑟夫消毒手術(shù)器械.他用碗把血和膿液倒到外面去.令人驚奇的是.他自愿這么做.盡管對(duì)非洲人來說.這一切都是“壞 的和“不干凈 的.由于他的開放性格.約瑟夫毫無困難地拋棄了這類迷信. 第一次手術(shù)很成功.骨折病人爭(zhēng)先恐后地?fù)屩鴦?dòng)手術(shù).然而.海倫娜這時(shí)只作了一個(gè)星期動(dòng)兩至三次手術(shù)的準(zhǔn)備.她的擔(dān)子也非常重:家務(wù).藥房和照料重病人. 逐漸地.施韋策能正常地為他的病人動(dòng)手術(shù)了.自然.這也與他的基本行為規(guī)則有關(guān).由他生活于其中的罕見和變化無常的環(huán)境所決定的6項(xiàng)規(guī)定.已經(jīng)成了一種令人注意的文獻(xiàn). 清晨.在叢林的心臟.蘭巴雷內(nèi)的小教區(qū)醒來了.早晨8點(diǎn)半.施韋策開始為病人治病.這時(shí).病人已坐在雞棚屋檐下的長(zhǎng)凳上等待.在陽(yáng)臺(tái)上.約瑟夫緩慢而細(xì)致地宣讀著6項(xiàng)規(guī)定.這樣每個(gè)病人都能聽懂.并能轉(zhuǎn)告他人.病人們用“點(diǎn)頭 來證實(shí)他們聽懂了“大夫的命令 .并表示贊同. 就像過去的和一樣.叢林醫(yī)生的6條命令也鮮明地反映出施韋策生活的新階段.第1條命令是屬于衛(wèi)生學(xué)方面的:“在醫(yī)生的住宅附近禁止吐痰. 第2條命令要求安靜:“等候治病的人不能高聲交談. 第3條命令要求:“病人和陪同應(yīng)自備一天的食物.因?yàn)橛械牟∪艘较挛绮拍芫驮\. 第4條命令是為了維持當(dāng)?shù)氐闹刃?“未經(jīng)醫(yī)生同意在傳教站過夜的人.不發(fā)給藥品. 第5條命令的目的是為了在當(dāng)?shù)氐某睗駳夂蛑斜４嫠幤?“放藥品的瓶子和小鐵盒用畢后必須還給醫(yī)院. 第6條命令是“如果每月中旬船只抵達(dá)蘭巴雷內(nèi).那么除了急診.在船離開之前.人們不應(yīng)找大夫治病. 因?yàn)槟菐滋焖麨榱怂幤氛趯懶?開清單等等. 宣布了6條規(guī)定之后.施韋策開始替病人診斷治療.在極其悶熱.擁擠和嘈雜的環(huán)境中.治療一般持續(xù)4小時(shí).但是.由于對(duì)那些來自僻遠(yuǎn)的小村和叢林的病人必須經(jīng)譯員給予詳細(xì)的醫(yī)囑.治療時(shí)間經(jīng)常要延長(zhǎng). 12點(diǎn)半.施韋策的助手宣布:“博士要吃飯了. 病人表示同意并站了起來.他們分散開來.在樹陰下吃他們的香蕉.下午2點(diǎn).施韋策繼續(xù)替病人看病.當(dāng)6點(diǎn)夜幕降臨時(shí).經(jīng)常還有病人來不及治療.由于蚊子的威脅.在燈光下是不可能治療的. 施韋策逐漸形成了自己的一套簡(jiǎn)單的治療方法.在他的病人手冊(cè)上.施韋策記下了姓名.診斷.藥品等情況.病人獲得了一個(gè)有登記號(hào)的圓紙盤.許多病人把圓紙盤掛在脖子上.把它當(dāng)做護(hù)身符. 如果病人再來.施韋策只要根據(jù)圓紙盤上的號(hào)碼查閱病人手冊(cè)上的相應(yīng)部分.他在那里看到了原來的處方.向病人索要瓶子或小鐵盒.通常.他能拿回其中的一半. 6點(diǎn).治療結(jié)束了.一天的緊張工作過去了.然而離休息還早著呢.還有一大堆經(jīng)濟(jì)問題等待著施韋策.為了解決診所住房.他正在建造一間瓦壟鐵皮棚屋.力爭(zhēng)在秋季結(jié)束. 晚間.他有時(shí)還能整理巴赫的贊美詩(shī).這是為巴赫的紐約版所需要的.文化活動(dòng)給予施韋策的實(shí)踐活動(dòng)以極大的鼓舞.他原本打算放棄一切:哲學(xué).神學(xué)和音樂.然而.這畢竟是很痛苦的.施韋策作出這一決定不是出于苦行.作為18世紀(jì)啟蒙主義的信徒.他認(rèn)為禁欲主義毫無意義.施韋策原先認(rèn)為.由于緊張的醫(yī)務(wù)工作.他再也沒有時(shí)間從事哲學(xué).神學(xué)和音樂方面的活動(dòng)了.為了完成自己真正的使命.他只得放棄這些活動(dòng).對(duì)于蘭巴雷內(nèi).施韋策并不由于這里沒有文明.距離最近的小城也遠(yuǎn)在千里之外而感到痛苦.但是.沒有音樂.確實(shí)使他有點(diǎn)難受. 在準(zhǔn)備前往非洲時(shí).巴黎巴赫協(xié)會(huì)送給施韋策一份珍貴的禮品.這是一架特地為熱帶地區(qū)制作的裝有管風(fēng)琴踏板的鋼琴.那時(shí).施韋策已打算不再觸摸琴鍵了.他相信.如果讓他的“手指和腳僵硬 .那么他就能夠比較容易地放棄他的管風(fēng)琴家生涯.但是.一天晚上.在精疲力竭地為建造診所干了一天.拖著疲憊不堪的腳步回到家里后.施韋策坐到了鋼琴邊.彈起了巴赫.突然.他覺得自己就像獲得了解放一樣.他立即意識(shí)到.音樂使他真正得到了放松.這是完全不同于日常工作的活動(dòng).完全的自由.一小時(shí)之后.施韋策恢復(fù)了.他體會(huì)到.放棄音樂是毫無意義的.因?yàn)橐魳酚兄谒墓ぷ?有助于他保持心理平衡和健康.現(xiàn)在.健康不僅僅屬于他自己.而且也屬于他的病人.后來.施韋策說.一個(gè)具有精神需要的人.承受得了叢林中的孤獨(dú).并能保持勇敢和健康.他確認(rèn).歐洲人在這里能比在家鄉(xiāng)讀得更多.特別能讀更多的嚴(yán)肅文學(xué).當(dāng)然.施韋策也注意到.沒教養(yǎng)的人在這里也更容易墮落.成為酒鬼.萎靡不振和患病.從此.施韋策又開始抽出一些時(shí)間用于神學(xué).音樂和哲學(xué).他決定.晚上彈奏巴赫.孟德爾松·維多.凱撒·法蘭克和馬克斯·雷格的曲子.細(xì)致地研究他們的作品.完善他自己的技術(shù). 施韋策從非洲寄出的第一封信洋溢著凱旋的精神.這是一個(gè)幸福的人的信.他還沒有診所用房.經(jīng)常累得暈倒.還沒有形成與病人交往的成熟方式.還缺少經(jīng)驗(yàn).助手太少.病人太多.盡管如此.他的信還是充滿了勝利和信心. 施韋策沒錯(cuò).他在這里確實(shí)是不可缺少的.叢林里的病人等待著他──一個(gè)真誠(chéng)的.具有醫(yī)學(xué)知識(shí)和仁愛的人.施韋策在這里是一個(gè)救死扶傷者. (選自.江西人民出版社1995年版) 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案