文言文譯文: 張儀是魏國人.當(dāng)初曾和蘇秦一起師事鬼谷子先生.學(xué)習(xí)游說之術(shù).張儀完成學(xué)業(yè).就去游說諸侯.于是就到秦國.秦惠王任用他作客卿.和他策劃攻打諸侯的計劃. 秦國想要攻打齊國.然而齊.楚兩國締結(jié)了合縱相親的盟約.于是張儀前往楚國出任國相.楚懷王聽說張儀來.空出上等的賓館.親自到賓館安排他住宿.說:"這是個偏僻鄙陋的國家.您用什么來指教我呢?"張儀游說楚王說:"大王如果真要聽從我的意見.就和齊國斷絕往來.解除盟約.我請秦王獻(xiàn)出商於一帶六百里的土地.讓秦國的女子作為服侍大王的侍妾.秦.楚之間娶婦嫁女.永遠(yuǎn)結(jié)為兄弟國家.這樣向北可削弱齊國而西方的秦國也就得到好處.沒有比這更好的策略了."楚王非常高興地應(yīng)允了他.大臣們來向楚王祝賀.唯獨陳軫為他憂傷.楚王很生氣地說:"我用不著調(diào)兵遣將就得到六百里土地.臣子們向我祝賀.唯獨你為我傷悼.這是為什么?"陳軫回答說:"不是這樣.在我看來.商於一帶的土地不僅不能得到.而且齊國和秦國可能會聯(lián)合起來.齊.秦聯(lián)合起來.那么一定會禍患臨頭."楚王說:"能說明理由嗎?"陳軫回答說:"秦國之所以重視楚國.是因為楚國有結(jié)盟的齊國.如今和齊國斷絕往來.廢除盟約.那么楚國就孤立了.秦國為什么不滿足地追求一個孤立無援的楚國.而給它六百里土地呢?張儀回到秦國.一定會背棄向大王的承諾.這是向北和齊國斷絕了外交關(guān)系.又從西方的秦國招來禍患.兩國的軍隊必然會一塊打到楚國.我妥善地替大王想出了對策.不如暗中和齊國聯(lián)合而表面上斷絕關(guān)系.并派人跟隨張儀去秦國.假如秦國給了我們土地.再和齊國斷交也不算晚,假如秦國不給我們土地.那就符合了我們的策略."楚王說:"希望陳先生閉上嘴.不要再講話了.等著我得到土地."就把相印授給了張儀.還饋贈了大量的財物.于是就和齊國斷絕了關(guān)系.廢除了盟約.派了一位將軍跟著張儀到秦國去接收土地. 張儀回到秦國.假裝沒拉住車上的繩索.跌下車來受了傷.一連三個月沒上朝.楚王聽到這件事.說:"張儀是因為我與齊國斷交還不徹底吧?"就派勇士到宋國.借了宋國的符節(jié).到北方的齊國辱罵齊王.齊王憤怒.斬斷符節(jié)而委屈地和秦國結(jié)交.秦.齊建立了邦交.張儀才上朝.他對楚國的使者說:"我有秦王賜給的六里封地.愿把它獻(xiàn)給楚王."楚國使者說:"我奉楚王的命令.來接收商於之地六百里.不曾聽說過六里."使者回報楚王.楚王怒火填胸.立刻要出動軍隊攻打秦國.陳軫說:"我可以張開嘴說話了嗎?與其攻打秦國.不如反過來割讓土地賄賂秦國.和他合兵攻打齊國.我們把割讓給秦國的土地.再從齊國奪回來補償.這樣.大王的國家還可以生存下去."楚王不聽.終于出動軍隊并派將軍屈匄進(jìn)攻秦國.秦.齊兩國共同攻打楚國.殺死官兵八萬.并殺死屈匄.于是奪取了丹陽.漢中的土地.楚國又派出更多的軍隊去襲擊秦國.到藍(lán)田.展開大規(guī)模的戰(zhàn)斗.楚軍大敗.于是楚國又割讓兩座城池和秦國媾和 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案