①我聽說過用忠誠善良來減少怨恨.沒聽說過用威儀來防止怨恨. ②我喜愛他.(他)不會(huì)背叛我.讓他去那里學(xué)習(xí).他就更加懂得治理. ③子產(chǎn)如果死了.還有誰能繼承他呢? [參考譯文] 鄭國人到鄉(xiāng)校休閑聚會(huì).議論執(zhí)政者施政措施的好壞.鄭國大夫然明對(duì)子產(chǎn)說:“把鄉(xiāng)校毀了.怎么樣? 子產(chǎn)說:“為什么毀掉?人們?cè)缤砀赏昊顑夯貋淼竭@里聚一下.議論一下施政措施的 好壞.他們喜歡的.我們就推行,他們討厭的.我們就改正.這是我們的老師.為什么要?dú)У羲?我聽說盡力做好事以減少怨恨.沒聽說過依權(quán)仗勢來防止怨恨.難道很快制止這些議論不容易嗎?然而那樣做就像堵塞河流一樣:河水大決口造成的損害.傷 害的人必然很多.我是挽救不了的,不如開個(gè)小口導(dǎo)流.不如我們聽取這些議論后把它當(dāng)作治病的良藥. 子皮想讓尹何治理封邑.子產(chǎn)說:“年輕.不知道能不能勝任. 子皮說:“尹何謹(jǐn)慎老實(shí).我喜歡他.他不會(huì)背叛我的.讓他到那里再學(xué)習(xí).他也就更懂得治理政事了. 子產(chǎn)說:“不行.人們愛一個(gè)人.總是希望對(duì)他有利.現(xiàn)在您愛一個(gè)人卻把政事交給他.如同還不懂得拿刀卻要他去割東西.那樣造成的傷害實(shí)在很多.您喜愛一個(gè)人.不過是使他受到傷害罷了.那還會(huì)有誰敢來求得您的喜愛呢?您對(duì)于鄭國.就如同棟梁.棟梁若是折斷了.屋椽就會(huì)坍塌.我也將會(huì)被壓在下面.豈敢不把話全部說出來?您有美麗的錦緞.是不會(huì)讓人用來學(xué)裁制的.高級(jí)官員和重要城邑.是自身的庇護(hù).您卻讓學(xué)習(xí)政事的人來治理.它們對(duì)于美麗的錦緞來說.不是更為重要嗎?我聽說要先學(xué)習(xí)然后去辦理政事.沒有聽說拿辦理政事作為學(xué)習(xí)的.如果這樣做.一定有所危害. 范宣子執(zhí)政.諸侯進(jìn)貢的錢財(cái)加重.鄭國人對(duì)之很不滿.二月份.鄭國國王前往晉國. 子產(chǎn)給信轉(zhuǎn)達(dá)說: “您執(zhí)掌晉國.四鄰諸侯美好的德行.卻(只)知道要進(jìn)貢很多的錢財(cái).僑對(duì)此很 是迷惑.僑聽說君子要使國和家強(qiáng)大.不是擔(dān)心沒有錢財(cái).而是害怕沒有美好的名聲.諸侯的錢財(cái)聚斂在您家.那么諸侯將會(huì)有二心,如果我的先生(您)以此為私利.那么晉國的國人會(huì)有二心.諸侯們有二心那么對(duì)晉國不利.晉國 國人有二心那么對(duì)您的家族不利.什么都沒有了.還哪里用得上錢財(cái)呢?美好的名聲.是裝載德的車啊.德.是國家的基礎(chǔ). 有基礎(chǔ)不壞.不就是要?jiǎng)?wù)嗎!有了德才快樂.快樂才能長久.說:`快樂只有君子 國家的基礎(chǔ).’有美好的德行啊!`上天垂青你.你不要有二心啊.’有美好的名聲啊!寬 恕的思想能夠使美好的德行彰顯.那么美好的名聲就伴隨而來了.這樣遠(yuǎn)方的人來近旁的人安詳.寧愿讓人說您:` 您實(shí)在是生養(yǎng)我們’.難道讓人說您`榨取我來養(yǎng)活你’嗎?象因?yàn)橛醒例X而致使自己遭殃. 錢財(cái)?shù)脑虬? 宣子心悅誠服.便減少要進(jìn)貢的錢財(cái). 子產(chǎn)為鄭相.執(zhí)政才一年.百姓們就傳唱著順口溜:“身上穿的算上了財(cái)物稅,種的田地跑不掉田畝稅.誰要去殺掉子產(chǎn)呀.我一定幫他一手. 等到過了三年.百姓們又唱著順口溜:“我家的孩子.子產(chǎn)幫著教誨,我們種的田地.子產(chǎn)幫著增收.子產(chǎn)萬一病故.還有誰能夠得上接替. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案