(1)哥哥說(shuō):“且不說(shuō)弟弟不能砍柴.縱使能砍柴.還是不能去做. 于是讓張誠(chéng)趕快回家. (2)“我的弟弟.不同于眾人的弟弟.況且(他)是為我死的.我怎么還能活著呢! 于是用斧子砍自己的脖子. [參考譯文] 明朝末年.天下大亂.山東張某的妻子被北方兵抓走了.而張本人經(jīng)�？途雍幽�.妻子被抓走以后.張某便在河南娶妻安了家.不久.他們有了個(gè)兒子.名字叫張?jiān)G.可是.好景不長(zhǎng).沒(méi)過(guò)幾年.第二個(gè)妻子病死了.于是.張某又娶牛氏做繼室.并和牛氏生了個(gè)兒子.取名張誠(chéng).牛氏性情兇悍.她總是嫉恨張?jiān)G.把他當(dāng)奴仆看待.叫他吃最差的飯菜.卻要他每天砍一擔(dān)柴.張?jiān)G完不成任務(wù)就要遭她鞭打或責(zé)罵.簡(jiǎn)直叫人難以忍受.對(duì)自己的孩子張誠(chéng).她百般疼愛(ài).總是把好吃的東西悄悄地給他吃.還送他到私塾讀書(shū).張誠(chéng)一天天長(zhǎng)大了.他為人厚道.不忍心看著哥哥辛苦.常常私下里勸母親不要那樣對(duì)待哥哥.母親不聽(tīng). 有一天.張?jiān)G照例上山砍柴.但一擔(dān)柴沒(méi)砍夠.忽然風(fēng)雨大作.他只好跑到巖石下躲雨.等到雨停時(shí).天色已晚.而且肚子餓得咕咕直叫.他只得背著先砍的那點(diǎn)柴走回家.繼母一看他的柴不夠.很生氣.便不給他飯吃.張?jiān)G餓得揪心.便進(jìn)房躺在床上.張誠(chéng)從私塾放學(xué)回來(lái).見(jiàn)哥哥神色不好.便問(wèn)他是不是病了.哥哥說(shuō)是太餓了.張誠(chéng)問(wèn)哥哥是什么緣故.張?jiān)G便把沒(méi)打夠柴被繼母停食的事說(shuō)了一遍.張誠(chéng)聽(tīng)了以后很難過(guò)地走了.過(guò)了一會(huì)兒.他懷揣著炊餅回來(lái)了.并拿出炊餅給哥哥吃.哥哥問(wèn)他炊餅是從哪里來(lái)的.他說(shuō):“我從家里偷了些面粉.請(qǐng)鄰居家的婦女烙的.你只管吃.不要說(shuō)出去. 饑餓的哥哥大口大口地把餅吃了.哥哥吃完餅叮囑弟弟:“你不要再這樣做了.要是被發(fā)現(xiàn).會(huì)連累你的.何況一天吃一頓飯.不會(huì)餓死人的. 弟弟說(shuō):“你的身體本來(lái)就單薄.怎么能每天砍那么多柴呢? 第二天.吃過(guò)早飯后.張誠(chéng)便偷偷地進(jìn)了山.來(lái)到哥哥打柴的地方.哥哥看見(jiàn)他.大吃一驚.問(wèn)他來(lái)干什么.他說(shuō)幫哥哥砍柴.哥哥又問(wèn)誰(shuí)讓來(lái)的.他說(shuō)是自己來(lái)的.張?jiān)G一聽(tīng).很著急.他對(duì)弟弟說(shuō):“不要說(shuō)你不會(huì)砍柴.就是你會(huì)砍.這樣也不行. 他催弟弟趕快回去.弟弟不聽(tīng).并用手和腳折斷樹(shù)枝幫助哥哥.他一邊做.一邊說(shuō):“明天我要帶把斧子來(lái). 哥哥上前去阻止他.發(fā)現(xiàn)他手指已被劃破.鞋子也被扎了孔.于是難過(guò)地說(shuō):“你要是不馬上回去.我就用斧子砍死自己. 張誠(chéng)這才回家.張?jiān)G送他走了一半路程.才返回山上繼續(xù)打柴.砍柴回家后.他又跑到私塾對(duì)老師說(shuō):“我弟弟年紀(jì)小.請(qǐng)老師嚴(yán)加管教.不要讓他出門(mén).因?yàn)樯街杏胁簧倮匣⒉蚶? 老師說(shuō):“不知道今天中午前他到什么地方去了.我已責(zé)問(wèn)過(guò)他. 張?jiān)G回來(lái)后對(duì)弟弟說(shuō):“不聽(tīng)我的話.挨老師打了吧? 張誠(chéng)笑著說(shuō):“沒(méi)有的事. 第二天.張誠(chéng)帶把斧頭又上山去打柴.哥哥看見(jiàn)他又來(lái)了.生氣地說(shuō):“我已經(jīng)說(shuō)過(guò)叫你不要來(lái).你怎么又來(lái)了? 張誠(chéng)默不作聲.只是一個(gè)勁地砍柴.累得滿頭大汗.他也不休息.砍滿一擔(dān)柴后.他不跟哥哥打招呼就下山了.老師知道后又要責(zé)打他.這時(shí).他才向老師講了實(shí)話.老師認(rèn)為他很懂事.便不再禁止他幫哥哥打柴.哥哥怎么勸他.他都不聽(tīng).想不到.悲劇終于發(fā)生了. 有一天.張誠(chéng)和幾個(gè)人上山打柴.突然.來(lái)了只老虎.幾個(gè)同伴都嚇得趴在地上不敢動(dòng).老虎跑過(guò)來(lái)把張誠(chéng)給叼走了.老虎嘴里叼著個(gè)人.走起路來(lái)自然要比平常慢.結(jié)果.老虎沒(méi)走多遠(yuǎn).就被緊追不舍的張?jiān)G追上了.張?jiān)G舉起斧頭用力砍去.一斧砍中了老虎的后腿.老虎受傷以后狂奔而去.張?jiān)G拚命追.卻怎么也追不上.張?jiān)G眼見(jiàn)弟弟被老虎所害.痛哭不已.他對(duì)安慰他的人說(shuō):“我的弟弟與別人的弟弟不同.何況他是為我而死.他死了.我還活著干什么呀! 說(shuō)著就用斧頭砍自己的脖子.大家急忙阻止.但為時(shí)已晚.斧子已在脖子上砍進(jìn)一寸深的刀口.鮮血奔涌.眼看著就不行了.同伴趕緊搶救.把他的傷口包扎起來(lái).然后扶他回家.他繼母知道后.又哭又罵.她叫喊著說(shuō):“你把我的兒子殺死了.想砍自己的頸子來(lái)搪塞嗎? 張?jiān)G呻吟著說(shuō):“母親您不必?zé)⿶?弟弟死了.我一定不會(huì)再活下去的. 他躺在床上.疼痛難忍.夜里也睡不著.只是整日整夜靠著墻哭泣.他父親擔(dān)心他這樣下去會(huì)死.便經(jīng)常到他的床前喂點(diǎn)東西給他吃.牛氏知道后又罵個(gè)不休.這樣一來(lái).張?jiān)G索性滴水不進(jìn).沒(méi)過(guò)三天就病死了. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案