題目列表(包括答案和解析)
Being able to experience a different environment and custom will give us a new perspective on everything we thought we knew and understood． Maybe, going abroad is an opportunity to look again at not only the country and the people who live there but also ourselves．
I had never expected to visit Paris． The French culture didn' t interest me that much, and Paris seemed too big, too touristy, too much． But when I found myself standing next to the Opera National de Paris, completely alone and totally lost, I knew I was in for an interesting ride． I had decided to take a summer history class abroad, and Paris just happened to be where it was set． My teacher eventually found me and other jet-lagged students and walked us down to where we would be staying． Even then, tired, hungry, and feeling displaced, I was unable to keep myself from marveling at the beauty of the city．
The next day in the grocery store, trying to decide if the box I was holding contained butter or cream cheese, I suddenly realized I was a foreigner that didn’t speak the language．The cashier and I had a conversation completely with gestures． For the most part, it didn't seem to bother the French that I was utterly incompetent in speaking their language． In fact, from my first unclear "bonjour" , many of them would directly switch over to English．
Time Hew by． In the mornings we had class, and in the afternoons we were given a lot of freedom to do what we pleased． We explored everywhere in the city, becoming experts at using the Metro, and walking so much that our legs were sore every night．
Living in Paris was a huge change in my lifestyle． Everything I did was more relaxed． I stopped worrying about the future and instead focused on living in the present． I stopped wearing a watch because time didn’t matter．We ate when we were hungry, went to bed when we were tired and explored in between．I no longer mind that Paris is so big; it' s an old, beautiful metropolis full of culture and history．On one of my last days there, standing on top of the Arc du Triumph with a 360 degree view of Paris, I finally admitted something to myself．The city that I had never wanted to visit had turned into the city that I never wanted to leave．
1.The writer came to Paris because ______．
A．he wanted to have an interesting ride
B．he attended a course in summer
C．he admired its beautiful scenery
D．he was alone and lost his way
2.On the first day in Paris, the writer felt _____．
A．lonely in the big city B．bored with his visit
C．surprised at its beauty D．interested in its culture
3.The example of the grocery store is used to illustrate _____．
A．the little influence of language barrier
B．the big difficulty of living abroad
C．the great importance of gestures
D．the intelligence of French people
4.By mentioning the uselessness of the watch, the author probably wants to prove ______
A．time in Paris is not worth counting
B．he enjoys the time in Paris very much
C．life seems meaningful without time
D．he has to spend a long time to visit the big city
In white shirt, blue pants, black cloth shoes and two pigtails, Jingqiu gives off an air of great "pure beauty" in Zhang Yimou’s new movie Under the Hawthorn Tree, which tells the story of the sad romance of Jingqiu and a handsome young man named Laosan set at the end of the "cultural revolution" (1966-- 1976).
Before it was released, moviegoers foresaw what this "pure beauty" could be. Director Zhang complained of how long it had taken him to find the right girl for the part of Jingqiu -- a character so innocent. She believes that simply lying on the same bed as a man will make her pregnant.
It was 18-year-old Zhou Dongyu who stood out from the crowd. According to Zhang, Zhou has "eyes that are clear like a fountain on a mountainside". Born to an ordinary worker's family, the Shijiazhuang girl was in her final year of high school and working hard for a place in an art college.
"If you have fair skin and clear eyes, as Jingqiu does, it is easy to look pure. Girls today wear so many jewels and make-up--that's the reason Zhang was not interested," said Du Yanlai, 17, of Chengdu.
While some teenagers consider such "pure" beauty illusory, others believe that it speaks of something soulful.
Purity is all about an innocence that shines through from within, thinks 16-year-old Tan Mengxi of Nanjing. "Being pure can be simple, not having complicated thoughts and being inexperienced. However, it doesn't mean an ignorant or native person. So, a person is pure in his or her nature if he or she is always enthusiastic and able to deal with difficult matters independently. This purity doesn't pass with time, "she said.
【小題1】What's the real purity according to Tan Mengxi?
| A．Having eyes as clear as a fountain. |
| B．Not wearing so many jewels and make-up. |
| C．Being ignorant and native. |
| D．Being simple, enthusiastic and able to manage things alone. |
| A．unreal. | B．unhealthy. | C．unscientific. | D．negative. |
| A．Zhou Dongyu, who was 18,was from an art college. |
| B．Director Zhang disliked those girls with so many accessories and make-up. |
| C．Different people have different opinions about purity. |
| D．Many young girls in China are eager to stand out. |
| A．Why Director Zhang selected Miss Zhou as the leading star |
| B．How people like the movie Under the Hawthorn Tree |
| C．What makes a pure girl |
| D．Why Chinese girls want to be pure |
When Chinese student Du Juan brought her American boyfriend home two years ago to use the toilet, her Japanese roommate became so upset that she shouted in English: "I hate you."
Du, then 21 and an undergraduate at Bridgewater State College in Massachusetts, was shocked. So was her boyfriend.
"Later I realized that she didn't literally mean what she said and that she was not aware of the full meaning of the word 'hate' in English," said Du. "It was more a problem with translation," she added.
Cultural differences can cause confusion about what words or even actions mean, an issue that has come to the forefront recently following the arrest of a Chinese doctoral degree student in New Jersey.
Zhai Tiantian, who studied at the Stevens Institute of Technology, has been accused of trying to set fire to a campus building and of making threats to a professor who gave him a low mark. No physical altercation took place but Zhai reportedly said something along the lines of "at worst, I will risk anything on the line." The professor called the campus police.
According to the indictment sheet（起訴書）, Zhai is facing the serious charge of making a terroristic threat.
For a few days, Chinese media mistranslated, or misunderstood, the charges and reported that Zhai was being charged with terrorism.
Some language experts have speculated（推測） that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences. "What Chinese people regard as acceptable speech may be regarded by Americans as threats," said Luo Gang, the Chinese Consulate's Overseas Chinese Affairs consul. "This is an unfortunate incident. Even though Zhai intended no harm, he has done himself a great deal of harm."
Du, now 23, said she supports Zhai's actions in fighting to save his academic career, but added he needs to learn more about communication in a foreign language.
"Chinese students in a foreign country must prepare more in terms of languages and conversation skills to avoid misunderstandings," she said.
1.What does the underlined word “altercation” mean？
A. fight B. check C. education D. experiment
2.By saying “It was more a problem with translation”, what does Du Juan mean?
A. Translation was not the real problem, as Du Juan and her roommate can both speak English.
B. Du Juan can not understand what her roommate meant at all.
C. Her roommate didn’t know what “hate” really meant in daily conservation.
D. Her roommate spoke such poor English that she felt angry.
3.Which of the following statements about Zhai Tiantian is true?
A. He set fire to a campus building.
B. He argued with a professor because he received a low mark.
C. He has received a doctor’s degree at the Stevens Institute of Technology.
D. He is facing a serious charge because he murdered the professor.
4.What is the main idea of the passage?
A. Du Juan’s unpleasant experience abroad.
B. Confusion caused by translation.
C. Conservational skills in a foreign country.
D. Cultural differences between China and America.
When Chinese student Du Juan brought her American boyfriend home two years ago to use the toilet, her Japanese roommate became so upset that she shouted in English: "I hate you."
Du, then 21 and an undergraduate at Bridgewater State College in Massachusetts, was shocked. So was her boyfriend.
"Later I realized that she didn't literally mean what she said and that she was not aware of the full meaning of the word 'hate' in English," said Du. "It was more a problem with translation," she added.
Cultural differences can cause confusion about what words or even actions mean, an issue that has come to the forefront recently following the arrest of a Chinese doctoral degree student in New Jersey.
Zhai Tiantian, who studied at the Stevens Institute of Technology, has been accused of trying to set fire to a campus building and of making threats to a professor who gave him a low mark. No physical altercation took place but Zhai reportedly said something along the lines of "at worst, I will risk anything on the line." The professor called the campus police.
According to the indictment sheet（起訴書）, Zhai is facing the serious charge of making a terroristic threat.
For a few days, Chinese media mistranslated, or misunderstood, the charges and reported that Zhai was being charged with terrorism.
Some language experts have speculated（推測） that the disagreement between Zhai and the professor can also be chalked up to cultural and linguistic differences. "What Chinese people regard as acceptable speech may be regarded by Americans as threats," said Luo Gang, the Chinese Consulate's Overseas Chinese Affairs consul. "This is an unfortunate incident. Even though Zhai intended no harm, he has done himself a great deal of harm."
Du, now 23, said she supports Zhai's actions in fighting to save his academic career, but added he needs to learn more about communication in a foreign language.
"Chinese students in a foreign country must prepare more in terms of languages and conversation skills to avoid misunderstandings," she said.
【小題1】What does the underlined word “altercation” mean？
| A．fight | B．check | C．education | D．experiment |
| A．Translation was not the real problem, as Du Juan and her roommate can both speak English. |
| B．Du Juan can not understand what her roommate meant at all. |
| C．Her roommate didn’t know what “hate” really meant in daily conservation. |
| D．Her roommate spoke such poor English that she felt angry. |
| A．He set fire to a campus building. |
| B．He argued with a professor because he received a low mark. |
| C．He has received a doctor’s degree at the Stevens Institute of Technology. |
| D．He is facing a serious charge because he murdered the professor. |
| A．Du Juan’s unpleasant experience abroad. |
| B．Confusion caused by translation. |
| C．Conservational skills in a foreign country. |
| D．Cultural differences between China and America. |
Many of us have heard of the saying: everything is possible if you can just believe. But few of us really know the power of faith and perseverance(堅定). South African swimmer Natalie du Tiot embodies(體現(xiàn))those virtues.
Du Tiot, 24, became the first swimmer to compete in both the Olympic Games and the Paralympics (殘奧會)in Beijing. Although she finished 16th in the tough 10km marathon in the able-bodied Games, she has collected three golds in the Paralympics so far.
One of the most successful disabled athletes of all time, Natalie du Tiot was already a promising swimmer when she lost her leg in a motorcycle accident in 2001, at just 17.
“There are a lot of dark moments,” she said, “There are some days when I cry. But I try to remember that better days are ahead. You just go on.”
Within a few months, she was back in the swimming pool.
She still completes and still succeeds. The only difference is she has switched to longer events—from 200m and 400m individual medley to 800m and 1,500m freestyle—to make up for her loss of speed with only one leg. But she made no adjustment to her mental look(精神面貌).
“Going out in the water, it feels as if there’s nothing wrong with me. It doesn’t matter if you look different. You’re still the same as everybody else because you have the same dream.”
She is the owner of many world records, and she also won gold when competing against able-bodied swimmers in the 1,500m freestyle at the All African Games in 2007.
But there is no magic recipe(秘訣) for success. It all comes down to hard work and determination. “She is stubborn, which is good and bad,” said her coach Karoly Von Toros. “Good for the swimming, but bad for the coach.”
There is a poem that hangs on her wall that reads:
The tragedy (悲劇)of life does not lie in not reaching your goals;
The tragedy of life lies in not having goals to reach for.
Natalie du Tiot is a vivid example that____________________.
A. you are what you believe
B. your biggest enemy is yourself
C. results are not so important as the process
D. you must set reasonable goals or you will fail
According to the text , Natalie du Tiot became________________.
A. the first athlete to compete with able-bodied swimmers in the world
B. the youngest disabled swimmer to break the world record in the 1,500m freestyle
C. the youngese disabled swimmer to collect three golds in a single Paralympics
D. the first swimmer to compete in both the Olympic Games and the Paralympics
Which of the following is the correct order of the events that happened to Natalie du Tiot？
a. She won gold at the All Africa Games.
b. She finished 16th in the tough 10km marathon in the Olympics
c. She adjusted herself to long events.
d. A motorcycle accident disabled her.
A. cdab B. dcba C. dcab D.dacb
In dark moments it was_______________ that pushed her on.
A. her coach B. her family C. hope and faith D. her love of swimming
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話：027-86699610 舉報郵箱：58377363@163.com