句子翻譯 （共5小題；每小題3分，滿分15分）

91.為了增補一個新個運動項目，必須要淘汰一個當前的運動項目。（add)

92.他離開了公司，下定決心再也不回來了。(determine)

93. 是否我們能籌集到錢還要拭目以待。(remain)

94. 他的夢想就是希望奧運會能促進所有的國家和人民和平相處。(it作形式賓語）

95. 趙先生被公認為是最受歡迎的演員之一，他在地震后捐了很多錢。（recognize）

B.用括號中所給的詞語將下列句子譯成英語。 (共5小題；每小題2分，計10分)

96. 那個男孩堅持說他沒有偷錢。（insist）   ______________________________________________________________________________

97. 如果你聽了我的建議，你就不會考試不及格了。(take one’s advice)

______________________________________________________________________________

98. 要不是有你的幫助，我們就不可能提前完成工作。(without / but for)

______________________________________________________________________________

99. 為灑出的牛奶哭泣是沒有用的/覆水難收。（it is no use…）

_______________________________________________________________________________

100. 他覺得要改掉吸煙的習慣很難。（it作形式賓語）  _______________________________________________________________________________

第三部分句子翻譯 （共5小題；每小題3分，滿分15分）

91.為了增補一個新個運動項目，必須要淘汰一個當前的運動項目。（add)

92.他離開了公司，下定決心再也不回來了。(determine)

93. 是否我們能籌集到錢還要拭目以待。(remain)

94. 他的夢想就是希望奧運會能促進所有的國家和人民和平相處。(it作形式賓語）

95. 趙先生被公認為是最受歡迎的演員之一，他在地震后捐了很多錢。（recognize）

1.他表達了一個愿望，他會下個月來參觀中國。(express; 同位語從句)

2.我們認為學習英語和電腦在現(xiàn)代非常重要。(it作形式賓語)

3.春天樹木不僅復蘇，而且長得很快。(not only…but also…; come to life)

4. 當地政府應該阻止毒氣泄漏。(prevent…from…)

5.我想先得到一些工作經驗，而不是直接上大學。(rather than)

B.用括號中所給的詞語將下列句子譯成英語。 (共5小題；每小題2分，計10分)

96. 那個男孩堅持說他沒有偷錢。（insist）   ______________________________________________________________________________

97. 如果你聽了我的建議，你就不會考試不及格了。(take one’s advice)

______________________________________________________________________________

要不是有你的幫助，我們就不可能提前完成工作。(without / but for)

  ______________________________________________________________________________

99. 為灑出的牛奶哭泣是沒有用的/覆水難收。（it is no use…）

_______________________________________________________________________________

100. 他覺得要改掉吸煙的習慣很難。（it作形式賓語）  _______________________________________________________________________________