2．把下面一段文言文中畫(huà)線(xiàn)部分譯成現(xiàn)代漢語(yǔ).管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困.鮑叔不以我為愚.知時(shí)有利與不利也.吾嘗三仕三見(jiàn)逐于君.鮑叔不以我為不肖.知我不遭時(shí)也.生我者父母.知我者鮑子也. 鮑叔既進(jìn)管仲.以身下之.天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也. (1)吾嘗為鮑叔謀事而更窮困.鮑叔不以我為愚.知時(shí)有利與不利也. 譯文: (2)天下之多管仲之賢而多鮑叔能知人也. 譯文: 這是2002年高考北京卷的試題. 第(1)題.從字字落實(shí)的角度.應(yīng)注意:嘗.曾經(jīng),窮困.困窘.而不是經(jīng)濟(jì)上貧窮,不以我.不認(rèn)為我,時(shí).時(shí)運(yùn).全句應(yīng)譯為:我曾經(jīng)替鮑叔謀劃事情.卻使鮑叔更加困窘(或“卻使事情更加糟糕 ).但鮑叔不認(rèn)為我愚蠢.他知道時(shí)運(yùn)有好的時(shí)候.有不好的時(shí)候. 第(2)題.多.動(dòng)詞.贊美,知.識(shí)別.了解.全句應(yīng)譯為:人們不贊美管仲的賢明卻贊美鮑叔能識(shí)別人才. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案