文句翻譯題 : ★一定要直譯.一般不允許意譯.要字字落實(shí).忠實(shí)于原文. 答題技巧: 粗知全文大意.把握文意的傾向性.詳知譯句上下文的含義.逐 字對(duì)應(yīng)翻譯.做好換.留.刪.補(bǔ).調(diào).抓住句子中關(guān)鍵字詞翻譯.要與上下文 對(duì)應(yīng).這些字詞是得分點(diǎn).由現(xiàn)代詞.成語(yǔ)推導(dǎo)詞語(yǔ)在文中的含義.注意詞類活 用.倒裝.通假.偏義復(fù)詞.復(fù)雜句子要作句子成分分析.抓住主干.注意句間 關(guān)系.意譯詞語(yǔ)根據(jù)上下文推導(dǎo).不拘泥于原文結(jié)構(gòu).由實(shí)到虛.組合成句子. 前后通順. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊(cè)答案