III. 根據(jù)提示翻譯。 （共5小題，計10分, 每小題2分 ）

1雖然邁克是我的兄弟，但是我和他沒有什么共同之處。( common，狀語從句)

________________________________________________________

2在教練的幫助下，我們在學(xué)校籃球比賽中獲得第一名。（with短語）

________________________________________________________

3他建議我們應(yīng)該阻止農(nóng)民們打獵以便保護野生動物。(suggest，賓語從句)

______________________________________________________

4.那些喜歡開別人玩笑的人通常是很幽默的。（定語從句）

_________________________________________________________________

5. 大多數(shù)學(xué)生對揚老師評價很高。（被動語態(tài)）

_________________________________________________________________

Translation.  ( 20 points )

1.老實說，這本書對我來說沒有任何價值。(value n.)

2.去年，一場可怕的洪水切斷了這個村莊的食物供給。(cut off)

3.最近我們班就垃圾食品是否對人的皮膚有害展開了一次討論。(harm n.)

4.隨著互聯(lián)網(wǎng)的普及，網(wǎng)購已經(jīng)被越來越多的人所接受。(as; on-line shopping)

5.很抱歉，我不能理解你在會上提出的建議。(make sense；定語從句)

6.政府必須采取有效措施保護這些歷史遺產(chǎn)不受破壞。(protect ... from)

7.我們可以循環(huán)使用課本，以達到節(jié)約和減少污染的目的。(recycle; so as to)

8.這是人類首次認真思考自己的活動對環(huán)境造成的影響。(It’s the first time; effect)

9.怎樣保持健康是我們經(jīng)常談?wù)摰囊粋�話題。(介詞+關(guān)系代詞的定語從句）

10.越來越多家庭節(jié)假日期間外出旅行，由此導(dǎo)致很多地方交通擁擠不堪。(a/an ... number of; as a result)

根據(jù)所給的中文和括號內(nèi)的語法提示, 把下面句子翻譯成英語,寫在答題卷相應(yīng)的橫線上。
【小題1】 我覺得很奇怪他睡得那么少卻能夠干得那么賣力。（賓語從句）
I find ______ ________ ______ he is able to work so hard with so little sleep.
【小題2】 這兩姐妹一定是吵架了，因為她們互不理睬。(must have done)
The sisters _______ _______ _______ an argument, for they are no longer talking to each other.
【小題3】 那位老師和兩個學(xué)生參加了會議。（主謂一致）
The ________ with two ________ ________ at the meeting.
【小題4】 是什么事使他不能參加我們的會議仍然是個謎。（主語從句）
_______ prevented him from _______ our meeting still ______ a mystery.
【小題5】老師不用抬頭看就已經(jīng)知道是哪個學(xué)生在班上講話。（V+ing 作賓語）
Without ______ ______ _______ her desk, the teacher already knew which student was talking in class.