10．①到達(dá)馮子材正穿著短衣.光著腳.和牧童一起吆喝著牛犢歸來.說明來意.推辭了這事.(4分.“比及 .“短衣赤足 “啟 . 各1分.句意1分) ②敵人聲稱某一天攻打關(guān)口.馮子材料到敵人提前到達(dá).就決定先發(fā)制人.(3分.“聲 .“逆料 各1分.句意1分) ③越南人民對(duì)法軍的暴虐感到痛苦已很久了.聽說馮將軍的隊(duì)伍到了.都來迎接.爭著犒勞慰問他們. (3分.“苦 .“相犒問 句式各1分.句意1分) (不合語意.語句不通順.酌情扣分) [參考譯文]: 馮子材.字翠亭.廣東欽州人.當(dāng)初跟隨向榮討伐廣東敵寇.升補(bǔ)為千總.后變動(dòng)隸屬張國梁的部下.累積戰(zhàn)功做到了副將.國梁死了.代替他統(tǒng)領(lǐng)他的部隊(duì).同治初年.率領(lǐng)三千人鎮(zhèn)守鎮(zhèn)江.同治九年.調(diào)到鎮(zhèn)南關(guān).光緒元年.赴貴州擔(dān)任提督.光緒七年.調(diào)回廣西.第二年.借口生病回家. 過了兩年.法越之戰(zhàn)爆發(fā).張樹聲邀請馮子材訓(xùn)練團(tuán)練.派遣使者前去請駕.時(shí).他正穿著短衣.光著腳.和牧童一起吆喝著牛犢歸來.使者說明來意.馮子材推辭了.后來.聽說張樹聲賢明.就到廣州去.聽說諒山有警.立即趕赴鎮(zhèn)南關(guān).而法軍己焚燒鎮(zhèn)南關(guān)后退兵.龍州危急.馮子材認(rèn)為關(guān)前隘口跨過東西兩嶺.十分險(xiǎn)峻.就命令修筑長墻.率領(lǐng)所屬部隊(duì)扼守.派遣王孝祺勤軍駐扎在后為犄角之勢.敵人聲稱某一天攻打關(guān)口.馮子材料到敵人必然提前到達(dá).就決定先發(fā)制人.眾人議論不想戰(zhàn)斗.馮子材據(jù)理力爭.親自率領(lǐng)勤軍襲擊文淵.第三次到達(dá)關(guān)外.夜晚逼近敵人堡壘.殺死并俘虜了很多敵人. 法軍兵分三路進(jìn)攻.馮子材對(duì)將士們說:“要是法軍再打入關(guān)內(nèi).我們有何面目見廣東父老?一定要拼死把守關(guān)口! 士兵氣勢高漲.同清軍各路部隊(duì)合力痛擊.敵人逐漸退卻.過了一天又蜂擁而至.馮子材指揮眾將屹立不動(dòng).遇后退者就殺頭.自己手持長矛沖出營壘.帶領(lǐng)兩個(gè)兒子馮相榮.馮相華投入戰(zhàn)斗.眾將士因?yàn)轳T子材年已70還沖鋒陷陣.都受到激勵(lì).也拼死戰(zhàn)斗.關(guān)外的散兵和僑民也來助戰(zhàn).收復(fù)了所有被侵占的土地. 越南人民早已不堪忍受法軍的暴虐.聽說馮將軍的隊(duì)伍到了.都來迎接.爭著犒勞慰問他們.馮子材將他們召集來安撫慰問.越南人民爭相建立團(tuán)眾.打著馮子材部隊(duì)的旗號(hào).愿意為清兵運(yùn)糧作向?qū)?馮子材也毅然自當(dāng)重任.于是率領(lǐng)全軍攻打郎甲.分兵襲擊北寧.這時(shí)停戰(zhàn)的詔書到了.馮子材憤而請戰(zhàn).不被批準(zhǔn).只得班師回國.走的那一天.越南人民夾道啼哭送行.馮子材也揮淚不能自已.入關(guān)到龍州.軍民一起跪拜迎接.長達(dá)30里. 【查看更多】

 

題目列表(包括答案和解析)


同步練習(xí)冊答案