13、把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。

        蘇子夜坐,有鼠方嚙。拊床而止之,既止復(fù)作。使童子燭之,有橐[注1]中空,嘐嘐[注2]聱聱,聲在橐中。曰:“嘻!此鼠之見閉而不得去者也。”發(fā)而視之,寂無所有,舉燭而索,中有死鼠。童子驚曰:“是方嚙也,而 死耶?向為何聲,豈其鬼耶?”覆而出之,墮地乃走。雖有敏者,莫措其手。

    [注1] 橐(tuó):一種口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容動物的叫聲。

(取材于蘇軾《黠鼠賦》)

①嘻!此鼠之見閉而不得去者也。

答:                                                                             

②覆而出之,墮地乃走。

答:                                                                            

13、①嘻!這是(或“原來是”)老鼠被關(guān)注(或“封住”、“封閉”)出不去(或“跑不掉了”)啦。②倒過(口袋)把老鼠弄出來(或譯為“翻過(口袋)把老鼠倒出來”),(老鼠)落地就跑了。

請在這里輸入關(guān)鍵詞:
相關(guān)習(xí)題

科目:高中語文 來源:北京高考真題 題型:翻譯題

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。
  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也!滨U叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
①吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也
___________________________________________________
②天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也
___________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:0112 月考題 題型:閱讀理解與欣賞

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。
  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也!滨U叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也
1、吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。
 _______________________________________________________________________________
2、天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。 
 _______________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。(5分)

管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也!滨U叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。

①吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也

                                                                                

                                                                                

②天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也

                                                                                

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。

        蘇子夜坐,有鼠方嚙。拊床而止之,既止復(fù)作。使童子燭之,有橐[1]中空,嘐嘐[2]聱聱,聲在橐中。曰:“嘻!此鼠之見閉而不得去者也。”發(fā)而視之,寂無所有,舉燭而索,中有死鼠。童子驚曰:“是方嚙也,而 死耶?向為何聲,豈其鬼耶?”覆而出之,墮地乃走。雖有敏者,莫措其手。

    [注1] 橐(tuó):一種口袋。 [注2] 嘐嘐(jiāojiāo):形容動物的叫聲。

(取材于蘇軾《黠鼠賦》)

①嘻!此鼠之見閉而不得去者也。

答:                                                                             

②覆而出之,墮地乃走。

答:                                                                            

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:突破重點線·語文 題型:022

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。

  有盜割人牛舌者,主來訴。(包)拯曰:“第歸,殺而鬻之。尋復(fù)有來告私殺牛者,拯曰:“何為割牛舌而又告之?”盜驚服。

(1)主來訴。

________________________________________________________________

________________________________________________

(2)第歸,殺而鬻之。

________________________________________________________________

________________________________________________

(3)尋復(fù)有來告私殺牛者;

________________________________________________________________

________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:048

把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。

  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也!滨U叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。

1.吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。

2.天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:同步題 題型:翻譯題

把下面一段文言文中畫線的部分翻譯成現(xiàn)代漢語。
  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。  吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也。”鮑叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
(1)吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。
________________________________________________________
(2)天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:同步題 題型:翻譯題

把下面一段文言文中畫線的部分翻譯成現(xiàn)代漢語。
        管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑子也。”鮑叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
(1) 吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。
譯文:______________________________________________________________________________________________________________
(2) 天下不多管仲之賢而多鮑叔能知人也。
譯文:______________________________________________________________________________________________________________

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源: 題型:043

  把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。(5分)

  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑叔也。”鮑叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也。

 、傥釃L為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。

 

  ②天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也。

 

 

查看答案和解析>>

科目:高中語文 來源:語文教研室 題型:043

  把下面一段文言文中畫線的部分譯成現(xiàn)代漢語。(5分)

  管仲曰:“吾嘗為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。吾嘗三仕三見逐于君,鮑叔不以我為不肖,知我不遭時也。生我者父母,知我者鮑叔也!滨U叔既進(jìn)管仲,以身下之。天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也

 、傥釃L為鮑叔謀事而更窮困,鮑叔不以我為愚,知時有利不利也。

 

  ②天下不多管仲之賢,而多鮑叔能知人也。

 

 

查看答案和解析>>


同步練習(xí)冊答案