第二節(jié) 漢譯英（共10小題，每小題2.5分，滿(mǎn)分25 分）

兩年前我在踢球時(shí)胳膊骨折了。胳膊一個(gè)月不能動(dòng)。

Mark的父母為他感到驕傲，因?yàn)樗�在科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)做出了很多重要的發(fā)現(xiàn)。

目前，大約80%的網(wǎng)絡(luò)交流都使用英語(yǔ)，但這一比例正在下降。

因特網(wǎng)造就了數(shù)以千計(jì)的百萬(wàn)富翁，但不包括Berners-Lee.

有許多中國(guó)諺語(yǔ)是與健康有聯(lián)系的。(connect)

醫(yī)生告訴我要是不停止吸毒我可能會(huì)死去的，所以我聽(tīng)取了醫(yī)生的勸告，立刻停了。

據(jù)估計(jì)，在事故中受傷的人數(shù)很可能會(huì)達(dá)到60人。(likely)

這個(gè)學(xué)校的學(xué)生有足夠的課余時(shí)間來(lái)發(fā)展新的興趣。

姚明作為籃球明星而在世界上聞名。

蔬菜水果你吃得越多，就會(huì)越健康。

1．兩年前我在踢球時(shí)胳膊骨折了。胳膊一個(gè)月不能動(dòng)。

2．Mark的父母為他感到驕傲，因?yàn)樗�在科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)做出了很多重要的發(fā)現(xiàn)。

3．目前，大約80%的網(wǎng)絡(luò)交流都使用英語(yǔ)，但這一比例正在下降。

4．因特網(wǎng)造就了數(shù)以千計(jì)的百萬(wàn)富翁，但不包括Berners-Lee.

5．有許多中國(guó)諺語(yǔ)是與健康有聯(lián)系的。（connect）

6．醫(yī)生告訴我要是不停止吸毒我可能會(huì)死去的，所以我聽(tīng)取了醫(yī)生的勸告，立刻停了。

7．據(jù)估計(jì)，在事故中受傷的人數(shù)很可能會(huì)達(dá)到60人。（likely）

8．這個(gè)學(xué)校的學(xué)生有足夠的課余時(shí)間來(lái)發(fā)展新的興趣。

9．姚明作為籃球明星而在世界上聞名。

10．蔬菜水果你吃得越多，就會(huì)越健康。

第二節(jié) 漢譯英（共10小題，每小題2.5分，滿(mǎn)分25 分）

兩年前我在踢球時(shí)胳膊骨折了。胳膊一個(gè)月不能動(dòng)。

Mark的父母為他感到驕傲，因?yàn)樗�在科學(xué)領(lǐng)域內(nèi)做出了很多重要的發(fā)現(xiàn)。

目前，大約80%的網(wǎng)絡(luò)交流都使用英語(yǔ)，但這一比例正在下降。

因特網(wǎng)造就了數(shù)以千計(jì)的百萬(wàn)富翁，但不包括Berners-Lee.

有許多中國(guó)諺語(yǔ)是與健康有聯(lián)系的。(connect)

醫(yī)生告訴我要是不停止吸毒我可能會(huì)死去的，所以我聽(tīng)取了醫(yī)生的勸告，立刻停了。

據(jù)估計(jì)，在事故中受傷的人數(shù)很可能會(huì)達(dá)到60人。(likely)

這個(gè)學(xué)校的學(xué)生有足夠的課余時(shí)間來(lái)發(fā)展新的興趣。

姚明作為籃球明星而在世界上聞名。

蔬菜水果你吃得越多，就會(huì)越健康。

完成句子 (每句1分 共5分)

1.你在看電視! 你應(yīng)該在看書(shū)。

1. You are watching TV! You ________ ________ ________ be reading.

2.請(qǐng)把收音機(jī)音量開(kāi)大一些,我想聽(tīng)聽(tīng)新聞。

2. Please________ ________ ________ ________; I’d like to listen to the news.

3.他向老師解釋他為什么遲到。

3. He ________ ________ ________ ________ why he was late.

4.他們建議她做一份工作計(jì)劃(make a plan)。

4. They _________ that she ________ a working plan.

5.他在踢球時(shí)腿受了傷(injure)。

5. He had his leg ­________ while playing football.

根據(jù)所給漢語(yǔ)完成下列各句

1.我們搬到法國(guó)后，孩子們很快就適應(yīng)了這個(gè)變化。

After we moved to France, the children ____________ ___________ the change very quickly.

2.我們十分明白學(xué)習(xí)英語(yǔ)的重要性。

We ___________ fully _____________ ____________ the importance of learning English.

3.花錢(qián)雇你來(lái)可不是讓你閑坐著不干活。

We do not pay you to __________ ____________ doing nothing.

4.我在入境時(shí)遭遇了一些困難。

I ___________ ____________ some difficulties when I tried to enter the country.

5.他習(xí)慣于每周留出一個(gè)晚上和家人一起共度美好時(shí)光。

He is used to ___________ ___________ an evening each week to spend quality time with his family.

6.她不介意被單獨(dú)留在家里。

She doesn’t mind ____________ left ____________ at home.

7.他轉(zhuǎn)過(guò)身，發(fā)現(xiàn)他的阿姨正站在門(mén)口向他招手。

He __________ ___________ and found that his aunt was standing at the gate waving to him.

8.我不會(huì)允許你那樣對(duì)待你的母親。

I won’t ____________ you ____________ your mother like that.

9.正是他的非同一般的想象力賦予了他探究未來(lái)世界的能力。

__________ ___________ his extraordinary imagination __________ gave him the ability to explore future worlds.