Question

【題目】句子翻譯。

【1】你怎么了？我頭痛。讓我檢查一下，你發(fā)燒了。

_____________________________________

【2】通常你怎么來學(xué)校？通常我乘地鐵來學(xué)校。

_____________________________________

【3】你不能把你的果汁帶進(jìn)商店。

_____________________________________

【4】工廠里出來的濃煙使得空氣很臟，我們應(yīng)該把工廠從我們城市搬離。

_____________________________________

Answer 1

【答案】

【1】—What’s wrong with you?/What’s the matter with you?

—I have a headache. Let me check. You have a fever.

【2】—How do you usually come to school?

—I usually take a metro to school. / I usually come to school by metro.

【3】You can’t take your juice into the shop.

【4】Smoke from factories makes the air dirty. We should move the factories away from our city.

【解析】

【1】你怎么了應(yīng)用What’s wrong with you?/What’s the matter with you?為固定搭配，頭痛應(yīng)用have a headache，讓我應(yīng)用Let me，檢查應(yīng)用check，發(fā)燒應(yīng)用have a fever，故答案為What’s wrong with you?/What’s the matter with you? I have a headache. Let me check. You have a fever.

【2】詢問方式應(yīng)用疑問詞how來引導(dǎo)，該句時(shí)態(tài)為一般現(xiàn)在時(shí)，主語you為第二人稱，助動(dòng)詞應(yīng)用do，通常應(yīng)用usually，來學(xué)校應(yīng)用come to school，乘地鐵應(yīng)用take a metro或by metro，故答案為How do you usually come to school? I usually take a metro to school. / I usually come to school by metro.

【3】該句為否定句，情態(tài)動(dòng)詞應(yīng)用can的否定式can’t，你的果汁應(yīng)用your juice，帶進(jìn)應(yīng)用take into，商店應(yīng)用the shop，故答案為You can’t take your juice into the shop.

【4】工廠的濃煙應(yīng)用Smoke from factories，使得應(yīng)用make的單三形式makes，空氣應(yīng)用the air，很臟應(yīng)用dirty，我們應(yīng)用we，應(yīng)該應(yīng)用should，搬離城市應(yīng)用move the factories，遠(yuǎn)離應(yīng)用away from，我們的城市應(yīng)用our city，故答案為Smoke from factories makes the air dirty. We should move the factories away from our city.