Question

【題目】閱讀下面的短文，將畫線的句子譯成英文或中文。

My father is a music teacher. He gets up early. He often gets up at five o'clock. 1.After brushing his teeth, then he eats breakfast .After that, he often plays the violin.2. 他每天早上開車去上班。

School begins at nine o'clock. He is busy in the morning. 3. He eats lunch with other teachers in the school. He has no classes on Thursday and Friday. He usually goes to the violin club. There he helps kids with the violin. Oh, my father plays the violin very well. Father comes home at 6: 00 every day. He often talks with us when we eat dinner.

Do you like playing the violin? 4.你想加入小提琴俱樂部嗎? If you are interested in it, 5.please call my father at 6587221 at 7: 00 in the evening.

【1】______________________________

【2】______________________________

【3】______________________________

【4】______________________________

【5】______________________________

Answer 1

【答案】

【1】刷牙后，他吃早餐。

【2】He goes to work by car every morning.

【3】他和其他老師一起在學校吃午飯。

【4】Would you like to join the violin club？

【5】請在晚上7點打電話給我父親，號碼是6587221。

【解析】

本文講述了“我”的父親是一名音樂教師。他起得很早，他經(jīng)常五點鐘起床。刷完牙后，他就吃早飯。他每天早上開車去上的班。學校九點鐘開始上課。他早上很忙。他通常去小提琴俱樂部，在那里，他幫助孩子們拉小提琴。父親每天六點回家。如果想加入小提琴俱樂部，請晚上7點給他打電話。

【1】“brushing his teeth”翻譯為“刷牙”，“eats breakfast”翻譯為“早餐”，故答案為刷牙后，他吃早餐。

【2】“去上班”在英文中表達為“go to work”，“開車”在英文中表達為“ by car”，“每天早上”，在英文中表達為“every morning”，主語是he，所以謂語動詞用三單，故答案為He goes to work by car every morning.

【3】“eats lunch”翻譯為“吃午飯”，“with other teachers”翻譯為“和其他老師”，“in the school”翻譯為“學校里”，故答案為他和其他老師一起在學校吃午飯。

【4】“想”在英文中表達為“would like”，“加入”在英文中表達為“ join”，“小提琴俱樂部”在英文中表達為“the violin club”，分析句子可知是一般疑問句，故答案為Would you like to join the violin club？

【5】“call my father at 6587221”翻譯為“打電話給我父親，號碼是6587221”，“ at 7: 00 in the evening”翻譯為“在晚上7點”，故答案為 請在晚上7點打電話給我父親，號碼是6587221。