Question

【題目】根據(jù)漢語意思完成英語句子，每空一詞。

【1】誰在拍照？

Who is ________ ________?

【2】他在等他兒子。

He’s ________ ________ his son.

【3】桌子上有幾本書嗎？

Are there ________ ________ books on the desk?

【4】很多卡片在出售。

A lot of cards are ________ ________.

【5】到回去的時候了。

It’s time to ________ ________.

Answer 1

【答案】

【1】 taking photos

【2】 waiting for

【3】 a few

【4】 on sale

【5】 go back

【解析】

【1】通過中英文句子對照可知，英文句子中“在拍照”沒有完成翻譯，根據(jù)題干要求可知，句子時態(tài)用現(xiàn)在進行時，其結(jié)構(gòu)為be+動詞現(xiàn)在分詞，題干已有助動詞is，“拍照”英文表達是take photos，take的現(xiàn)在分詞是taking，故答案填(1). taking (2). photos.

【2】通過中英文句子對照可知，英文句子中“在等”沒有完成翻譯，根據(jù)題干要求可知，句子時態(tài)用現(xiàn)在進行時，其結(jié)構(gòu)為be+動詞現(xiàn)在分詞，題干已有助動詞is，“等”英文表達是wait for，wait的現(xiàn)在分詞是waiting，故答案填(1). waiting (2). for.

【3】通過中英文句子對照可知，英文句子中“幾本”沒有完成翻譯，根據(jù)后面的books為可數(shù)名詞復(fù)數(shù)，可知這里應(yīng)用a few來修飾，a few意思是“幾個、少數(shù)幾個”，故答案填(1). a (2). few.

【4】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“出售”的表達，“出售”英文表達是on sale，故答案填(1). on (2). sale.

【5】通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“回去”的表達，“回去”英文表達是go back，It’s time to do sth.固定句型，意思是“是做某事的時間了”，故答案填(1). go (2). back

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第1小題，通過中英文句子對照可知，英文句子中“在拍照”沒有完成翻譯，由題干可知句子時態(tài)用現(xiàn)在進行時，題干已有助動詞is，“拍照”英文表達是take photos，take的現(xiàn)在分詞是taking，故答案填(1). taking (2). photos。第4小題，通過中英文句子對照可知，英文句子中缺少“出售”的表達，“出售”英文表達是on sale，故答案填(1). on (2). sale。