Question

【題目】My sister Emily

My sister Emily snores (打呼嚕). Last night I tried sleeping with my earmuffs on, but I could not sleep well with them. At breakfast, I asked my mom, “May I move into the guest room (客房)，Mom? (A) Emily snores so much that I can’t sleep.”

“I do not snore,” Emily said. “(B) myself, to，love, but, I, having, the, room (.)”

Mom said, “We’ll give it a try. Jessica can sleep in the (C)______tonight.”

At eight o'clock, I went to bed in my new room. I looked at the closet(壁櫥). I wondered what things were hiding (藏)there. Just then I saw Emily standing in the doorway. I said, “I'm a little (D)scared. Just for tonight, will you sleep with me in my new room?”

“OK,”(E) she said.

I laughed. I love Emily even when she Chores.

根據短文內容，完成下面的任務。

【1】將劃線部分(A)譯成漢語：

______________________________

【2】將劃線部(B)連成一個完整、通順的句子:

______________________________

【3】在空白處(C)填入適當?shù)膬热?/span>:

______________________________

【4】寫出劃線部分(D)的同義詞: ______________________________

【5】劃線部分(E)在文中指代的是: ______________________________

Answer 1

【答案】

【1】艾米麗打鼾太厲害了，我睡不著。

【2】But I love having the room to myself.

【3】guest room

【4】afraid

【5】Emily

【解析】

文章大意：本文是一篇記敘文。介紹了作者和她的打呼嚕的妹妹艾米麗的故事，當作者準備換房間去睡覺感到害怕時，艾米麗卻也睡不著了。最終，作者還是和妹妹睡在了自己的新房間。

【1】翻譯題。要求把畫線的英文句子“Emily snores so much that I can’t sleep.”翻譯成漢語。snores 打呼嚕；so much 如此多；I，我；can't sleep不能睡覺。so… that…“如此…以致于…”；故答案為“艾米麗打鼾太厲害了，我睡不著�！�

【2】連詞成句。根據所給出的提示詞以及后面的標點符號“myself, to, love, but, I, having, the, room（.）”可判斷本句為一個肯定句，I可做主語；love為動詞，可做謂語；love doing sth. 指“喜歡做某事”；have sth. to oneself 指“獨自占有某物”；but為轉折連詞置于句首；故答案為But I love having the room to myself.

【3】詞句猜測題。根據上文的May I move into the guest room (客房)，Mom?可知，這里表示讓Jessica去客房居住。故答案為guest room。

【4】寫出同義詞。畫線部分scared，意為“害怕的”，形容詞，在句中作系動詞is的表語，其同義詞為afraid“害怕的、擔心的”，形容詞，故答案為afraid。

【5】考查代詞含義。根據上文Just then I saw Emily standing in the doorway. I said, “I'm a little scared. Just for tonight, will you sleep with me in my new room?”可知，我是與Emily對話，所以這里的she代指Emily。故答案為Emily。