Question

【題目】III. 根據(jù)所給漢語完成句子，每空一詞。

【1】丹尼個子夠高，能夠到樹上的蘋果。

Danny is ____________ ___________ __________ ____________ the apples on the tree.

【2】李明假裝正在睡覺，我也沒和他打招呼。

Li Ming ___________ __________ __________ _________ and I didn’t say hello to him.

【3】2013年春天有些人死于H7N9。

Some people ____________ ___________ H7N9 in spring of 2013.

【4】據(jù)說很多人喜歡聽這首歌曲。

__________ _________ ___________ many people like listening to this song.

【5】張紅和她的父母一起到澳大利亞去過好幾次了。

Zhang Hong, together with her parents ___________ __________ __________ Australia several times.

Answer 1

【答案】

【1】 tall enough to reach

【2】 pretended to be sleeping

【3】 died of

【4】 It is said

【5】 has been to

【解析】

【1】根據(jù)題干可知，本句考查句型：be+形容詞+enough to do sth意思是“足夠…去做某事”，即enough修飾形容詞時置于形容詞之后，“高的”tall，動詞reach意思是“到達、夠…、抓…”，故答案填(1). tall (2). enough (3). to (4). reach

【2】通過中英文對比可知英文句子中缺少“假裝正在睡覺”的表達，pretend to be doing“假裝正在做某事”，根據(jù)后面的and I didn’t say hello to him可以判斷句子的時態(tài)用一般過去時，pretend的過去式為pretended，“正在睡覺”be sleeping，故答案填(1). pretended(2). to (3). be (4). sleeping

【3】通過中英文對比可知英文句子中缺少“死于”的表達，die of意思是“死于”，由句中的時間狀語in spring of 2013可知句子時態(tài)用一般過去時，die的過去式為died，故答案填(1). died (2). of

【4】通過中英文對比可知英文句子中缺少“據(jù)說”的表達，“It is said”意思是“據(jù)說”，故答案填(1). It (2). is (3). said

【5】通過中英文對比可知英文句子中缺少“去過”的表達，結(jié)合語境可知此處指的是“去過”某地，人已經(jīng)回來了，所以用現(xiàn)在完成時have/has been to，主語是Zhang Hong單數(shù)，所以用has，故答案填(1). has (2). been (3). to

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個句子所要表達的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分并將翻譯好的句子再讀一遍，檢查一下時態(tài)、語態(tài)、詞形、數(shù)的一致等方面。如，第3小題，通過中英文對比可知考查固定詞組die of “死于”，由句中的時間狀語知道句子時態(tài)用一般過去時，die的過去式為died，故答案填(1). died (2). of。第5小題，通過中英文對比可知英文句子中缺少“去過”的表達，結(jié)合語境可知此處指的是“去過”某地，人已經(jīng)回來了，所以用現(xiàn)在完成時have/has been to，主語是Zhang Hong單數(shù)，所以用has，故答案填(1). has (2). been (3). to。