Question

18．他發(fā)現(xiàn)戒煙很難．He finds it difficult to give up smoking．

Answer 1

分析 He finds it difficult to give up smoking

解答 答案：He finds it difficult to give up smoking
此題的重點在find表示發(fā)現(xiàn)，并且find可用it作形式賓語，不定式做真正的賓語，結(jié)構(gòu)為find it+形容詞+to do sth．此題中的難可用difficult或hard表示，戒煙可用give up/stop smoking表示．時態(tài)可用一般現(xiàn)在時表示一種客觀事實．結(jié)合以上分析，連詞成句即可．

點評 句子翻譯題要根據(jù)所給中文判斷出句子的結(jié)構(gòu)，例出重點詞匯與短語，并注意時態(tài)與人稱，再連詞成句即可．