Question

【題目】根提所給漢語完成下列句子，每空詞數(shù)不限

【1】會議室里面全是人，他們正在開會

The meeting room________people and they are having a meeting.

【2】我可以和你合用這張餐桌嗎?

Can I________the dining table_________?

【3】我的手表出了點(diǎn)問題，它不走了。

_________with my watch, it doesn’t work.

【4】我可以替他捎個(gè)口信嗎?

May I________for him?

【5】這周末我打算幫助我母親做家務(wù)。

I am going to_________this weekend

Answer 1

【答案】

【1】is full of 或 is filled with

【2】 share with you

【3】There is something wrong 或 Something is wrong

【4】take a message

【5】help my mother do housework

【解析】

【1】通過中英文對比可知，英文句子缺少“全是，滿滿的”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是并列句。根據(jù)短語be full of =be filled with充滿。根據(jù)主語The meeting room是第三人稱單數(shù)，結(jié)合句意可知，故答案為is full of 或 is filled with。

【2】通過中英文對比可知，英文句子缺少“和……合用”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是含有情態(tài)動詞的一般疑問句。結(jié)合句意可知，“和……合用”就是“與某人分享”，根據(jù)share sth with sb與某人分享。根據(jù)句意可知，故答案為 (1). share (2). with you 。

【3】通過中英文對比可知，英文句子缺少“出了點(diǎn)問題”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是一般現(xiàn)在時(shí)態(tài)的陳述句。結(jié)合句意可知，不定代詞“something”作主語，be動詞要用單數(shù)形式，根據(jù)句意可知，故答案為There is something wrong 或 Something is wrong。

【4】通過中英文對比可知，英文句子缺少“捎個(gè)口信”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是含有情態(tài)動詞May的一般疑問句。根據(jù)固定動詞短語take a message捎個(gè)口信，留言。根據(jù)句意可知，故答案為take a message 。

【5】通過中英文對比可知，英文句子缺少“幫助我母親做家務(wù)”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是一般將來時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)固定用法help sb.do sth. 幫助某人做某事。結(jié)合句意，故答案為help my mother do housework。

做根據(jù)漢語意思完成句子，首先要通讀漢語，了解這個(gè)句子所要表達(dá)的意思；然后再閱讀英文，找出其中要考查的內(nèi)容，觀察一下要求翻譯的漢語，然后想一下相關(guān)的詞匯、句型，并考慮時(shí)態(tài)、語態(tài)、詞形的變化、主謂一致等問題；最后翻譯出所缺的英文部分。例如，第5小題，通過中英文對比可知，英文句子缺少“幫助我母親做家務(wù)”，根據(jù)句子結(jié)構(gòu)可知，此句是一般將來時(shí)態(tài)的陳述句。根據(jù)固定用法help sb.do sth. 幫助某人做某事�？芍�，結(jié)合句意，故答案為help my mother do housework。