Question

【題目】句子翻譯，將下列句子譯成英語。

【1】他總是將座位讓給其他有需要的人。

________________________________________________________________

【2】因為他的錯誤，昨晚晚上整個屋子都斷電了。

________________________________________________________________

【3】在暑假，英國學(xué)生休息的時間比美國學(xué)生少。

________________________________________________________________

【4】一些人想要減少濕地，以便為建筑騰出更多空間。

________________________________________________________________

【5】我正在堆雪人，就在這時一個雪球砸中了我。

________________________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】He always gives up his seat to others in need.

【2】Because of his mistake, the whole house was without electricity last night.

【3】During the summer holidays, British students take less time off than American students.

【4】Some people want to reduce wetlands to make more room for construction.

【5】I was making a snowman when a snowball hit me.

【解析】

【1】always總是，give up one’s seat to sb給某人讓座， in need有需要的；根據(jù)提示可知用一般現(xiàn)在時，主語是第三人稱單數(shù)，所以謂語動詞用第三人稱單數(shù)形式，故填He always gives up his seat to others in need.

【2】because of因為……，其后加名詞或者名詞短語； whole整個的； electricity電；last night昨天晚上；根據(jù)時間可知用一般過去時，故填Because of his mistake, the whole house was without electricity last night.

【3】the summer holidays 暑假；take … off騰出……休息；than比；根據(jù)漢語提示可知該句用比較級，故填During the summer holidays, British students take less time off than American students.

【4】want to do sth想要做某事；to make more room for construction為了建筑騰出更多空間，動詞不定式表示目的，結(jié)合漢語提示，故填Some people want to reduce wetlands to make more room for construction.

【5】make a snowman堆雪人；when當(dāng)……時候，強(qiáng)調(diào)一個動作發(fā)生時另一個動作正在發(fā)生，故從句用一般過去時，主句用過去進(jìn)行時，故填I was making a snowman when a snowball hit me.