Question

12．慢慢環(huán)繞湖邊散步，你會(huì)感受廋西湖公園（Slender West Lake Park）的美．
Walk slowly around the lake，and you will feel the beauty of Slender West Lake Park．．

Answer 1

分析 Walk slowly around the lake，and you will feel the beauty of Slender West Lake Park．

解答 答案：Walk slowly around the lake，and you will feel the beauty of Slender West Lake Park．這里的慢慢環(huán)繞湖邊散步是條件，你會(huì)感受廋西湖公園的美是結(jié)果，聯(lián)想到用句型"祈使句（表?xiàng)l件）+and+主句（表結(jié)果）"，祈使句是動(dòng)詞原形開(kāi)頭，散步walk，加上slowly表示慢慢地，修飾walk，加上地點(diǎn)around the lake，故Walk slowly around the lake，主句是說(shuō)將會(huì)發(fā)生的事情用一般將來(lái)時(shí)will+動(dòng)詞原形，感受feel，賓語(yǔ)是廋西湖公園的美，用of所有格，故the beauty of Slender West Lake Park，故and you will feel the beauty of Slender West Lake Park．故答案是Walk slowly around the lake，and you will feel the beauty of Slender West Lake Park．

點(diǎn)評(píng) 祈使句，+and/or+陳述句：在這里祈使句相當(dāng)于if 引導(dǎo)的條件狀語(yǔ)從句（但此時(shí)去掉and/or）．例如Give me one more hour，and I'll get the work finished．=If I am given one more hour，I'll get the work finished．