3．生活在這樣一個大家庭里我們真幸運啊!How lucky we are to live in such a big family!．

分析 How lucky we are to live in such a big family!

解答 答案：How lucky we are to live in such a big family!．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的是現(xiàn)在的事實所以用一般現(xiàn)在時，需要翻譯的句子是一個感嘆句，其中陳述句表達是"生活在這樣一個大家庭里我們很幸運"，譯為：We are lucky  to live in such a big family．因為要感嘆的中心詞lucky是一個形容詞，所以用How引導感嘆句，構(gòu)成是：How+形容詞+主語+謂語+其他，故答案是：How lucky we are to live in such a big family!

點評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關的詞匯和句型，然后仔細推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習冊系列答案
相關習題

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．與你愛的人分離總是很難的．
It''s always hardto separate from
the people whom you love．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

14．He didn't work hard，as a result，he failed his exam．（結(jié)果）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．為什么不阻止你自己漂浮進入太空？
Why notstop yourself from floating into the space？

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．對學生來說每天吃早飯是必要的．
It's necessary for students to have breakfast every day．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

8．Last year lots of trees _______ to make our campus more beautiful．（　　）
A．is plantedB．was plantedC．are plantedD．were planted

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

15．There_____three speeches in our school about how to deal with our feelings next week．（　�。�
A．will beB．is going to be
C．are going to have   

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

12．我期待著收到你的來信．
I look forward tohearing from you．（hear）

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

13．It will be sunny tomorrow．（對劃線部分提問）
What will the weatherbe like tomorrow？

查看答案和解析>>

同步練習冊答案