Question

【題目】句子翻譯

【1】過量的工作會導(dǎo)致疾病。

___________________________________________

【2】露西跳舞不如我好。

___________________________________________

【3】我們的籃球決賽星期二下午在體育中心舉行了。

___________________________________________

【4】他迫不及待地給他的家人看了這次旅行的照片。

___________________________________________

【5】這些名勝不僅在蘇州有名，而且在全世界也出名。

___________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Working too much will lead to illness.

【2】Lucy doesn’t dance as well as me.

【3】Our basketball final took place at the Sports Centre on Tuesday afternoon.

【4】He couldn’t wait to show the photos of the trip to his family.

【5】These places of interest are famous not only in Suzhou but also all over the world.

【解析】

【1】過量的工作：work too much；導(dǎo)致：lead to；根據(jù)主語是work too much，所以用動名詞做主語，will+動詞原形，故答案為Working too much will lead to illness.

【2】well修飾動詞跳舞。不如……：not as……as；主語是Lucy，此句是否定句，要借助doesn't，故答案為Lucy doesn’t dance as well as me.

【3】我們的籃球決賽：our basketball final；在星期二下午：on Tuesday afternoon；在體育中心：at the Sports Centre；舉行:take place；根據(jù)句意用過去時(shí)，故答案為Our basketball final took place at the Sports Centre on Tuesday afternoon.

【4】迫不及待地：can’t wait to do；給他的家人看：show sth to his family；這次旅行的照片：the photos of the trip；根據(jù)主語是he，結(jié)合句意判斷句子為應(yīng)該用過去時(shí)，故答案為He couldn’t wait to show the photos of the trip to his family.

【5】這些名勝：These places of interest；不僅……，而且……：not only ……，but also……；全世界：all over the world；陳述一件事實(shí)用一般現(xiàn)在時(shí)來表達(dá)，句子為系表結(jié)構(gòu)，be動詞用are。故答案為These places of interest are famous not only in Suzhou but also all over the world.