Question

【題目】 He Wei is a 13-year-old student from No. 1 junior high school of Changsha. Last month, he went to New York to visit his aunt and uncle. He wanted to buy a toy robot for his little cousin, (1)but he found it interesting that so many products in the local shops were made in China. Though many toys were American brands, they were made in China. In fact, toys are not the only things made in China. He wanted to buy a pair of basketball shoes, but he had to visit five or six shops before finding a pair made in America. So in America, people can hardly avoid buying products made in China, because China is good at making everyday things, such as football, handbags, pet food, mobile phones and so on. (2)我們?yōu)榇烁械津湴粒?/span>However, we hope that in the future, China will also get better at making high—technology products than now.

根據(jù)短文內(nèi)容用簡要答語回答下面三個問題。

【1】How old is He Wei now?

__________________________________________________

【2】What did He Wei want to buy for his cousin?

__________________________________________________

【3】Can people in America avoid buying products made in China?

__________________________________________________

將短文中劃線的兩個句子翻譯成中文或英文。

【4】____________________________________________

【5】____________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】(He is)Thirteen yesrs old.

【2】He wanted to buy a toy robot for his cousin.

【3】No,they can’t.

【4】但是他發(fā)現(xiàn)有趣的是，在當(dāng)?shù)厣痰昀镉腥绱硕嗟漠a(chǎn)品由中國制造。

【5】We are proud of this.

【解析】

文章大意：何偉是一名中學(xué)生，上個月，他去紐約看望他的叔叔和嬸嬸，他想給他的小表弟買一個玩具機器人。有趣的是，他發(fā)現(xiàn)當(dāng)?shù)厣痰暧心敲炊喈a(chǎn)品都是中國制造的。而且玩具并不是中國制造的唯一東西。所以在美國，人們幾乎不能避免購買中國制造的產(chǎn)品，因為中國擅長制造日常用品。我們?yōu)榇烁械津湴�！然而，我們希望將來中國在制造高科技產(chǎn)品方面也會比現(xiàn)在做得更好。

【1】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中的信息He Wei is a 13-year-old student from No. 1 junior high school of Changsha.可知，何偉是13歲，故答案為：(He is)Thirteen yesrs old.

【2】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中的信息He wanted to buy a toy robot for his little cousin,可知，他想給他的表弟買一個機器人，故答案為：He wanted to buy a toy robot for his cousin.

【3】細(xì)節(jié)理解題。根據(jù)文中的信息So in America, people can hardly avoid buying products made in China,可知，在美國，人們幾乎不可避免的就要買中國生產(chǎn)的產(chǎn)品，所以該題要用否定回答。故答案為：No, they can't.

【4】翻譯題。要求把英文句子“but he found it interesting that so many products in the local shops were made in China.”翻譯成漢語。but“但是”；he“他”；found“發(fā)現(xiàn)”；it“它”；interesting“有趣的”；that引導(dǎo)從句，是it的賓語從句；so many products“那么多產(chǎn)品”；in the local shops“在當(dāng)?shù)厣痰昀铩保?/span>were made“被制造”；in China“在中國”；故答案為：但是他發(fā)現(xiàn)有趣的是，在當(dāng)?shù)厣痰昀镉腥绱硕嗟漠a(chǎn)品由中國制造。

【5】翻譯題。要求把中文句子“我們?yōu)榇烁械津湴粒?/span>”翻譯成英語�！拔覀儭�we；beproud of“因……而自豪/驕傲；”this“這、這些”，指代上文提到的中國人擅長制造日常用品這件事；該句子是一般現(xiàn)在時，主語是復(fù)數(shù)we，be動詞用are；句首字母要大寫，句尾用句號。故答案為：We are proud of this.