Question

【題目】翻譯句子

【1】三個穿著警服的男人正從大廈里跑出來。__________________________

【2】王小花住在這附近的漢中大廈里。_________________________

【3】讓我們開車去南京吧。________________________________

【4】他們從公交車里出來，向車站(station)跑去。

____________________________________________________

【5】那個男人把Tom推到河里，然后開車走開了。

____________________________________________________

Answer 1

【答案】

【1】Three men in police uniform are running out of the building.

【2】Wang Xiaohua lives nearby in Hangzhong Building.

【3】Let’s drive to Nanjing.

【4】They got out of the bus and ran to the station.

【5】The man pushed Tom into the river and drove away.

【解析】

【1】in+顏色或衣服，in police uniform作three men的后置定語，run out of從……出來，時態(tài)為現(xiàn)在進行時態(tài)，故答案為Three men in police uniform are running out of the building.

【2】Hangzhong Building專有名詞，首字母大寫，一般現(xiàn)在時態(tài)，主語是第三人稱單數(shù)，注意動詞用三單形式，故答案為Wang Xiaohua lives nearby in Hangzhong Building.

【3】Let’s+動詞原形，意思是“讓我們?nèi)プ瞿呈掳?/span>”，drive to+地點，開車去某地，故答案為Let’s drive to Nanjing.

【4】get out of從……出來；run to跑向……，并列連詞and連接兩個謂語動詞的時態(tài)要一致，同為一般過去時態(tài)，故答案為They got out of the bus and ran to the station.

【5】pushed sb. into 把某人推進……，drive away開車跑掉。描述發(fā)生在過去的一件事情時態(tài)為一般過去時，The man pushed Tom into the river and drove away.