15．露西總是面帶微笑并且從不說(shuō)別人的壞話．Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．．

分析 Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．

解答 答案：Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述的經(jīng)常性的動(dòng)作，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，短語(yǔ)"面帶微笑"是wear a smile on one's face；"說(shuō)別人的壞話"譯為say a bad word about others，兩個(gè)頻率副詞"總是"和"從不"分別是always 和never，故答案是：Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

16．I'm sorry，I don't have anything more        about the travel book．（　�。�
A．to sayB．to speakC．to talkD．to tell

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

6．直到屠呦呦（Tu Youyou）獲得諾貝爾獎(jiǎng)（the Nobel Prize for medicine）我們才注意她．
We didn't notice TuYouyou until she won the Nobel Prize for medicine．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

3．查字典look up the dictionary．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

10．昨天他們計(jì)劃參觀名勝古跡而不是看電影．Yesterday they planned to visit places of interest instead of going to the cinema．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

20．使我驚訝的是，他在20多歲時(shí)就做了老板．
To my surprise，he became a bossin his twenties．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

7．政府已采取措施來(lái)減少空氣污染了嗎？Has the government taken measures to reduce the air pollution？．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

4．我祖父母年輕時(shí)，空氣污染要少些．There was less air pollution when my grandparents were young．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．電影是如此的悲傷以至于讓我哭了．（make）
The movie was so sad that it made me cry．．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案