6．直到屠呦呦（Tu Youyou）獲得諾貝爾獎（the Nobel Prize for medicine）我們才注意她．
We didn't notice TuYouyou until she won the Nobel Prize for medicine．．

分析 We didn't notice Tu Youyou until she won the Nobel Prize for medicine．

解答 答案：We didn't notice Tu Youyou until she won the Nobel Prize for medicine．．
首先分析句子的時態(tài)和結(jié)構(gòu)：句子表述是過去的事情，所以用一般過去時，其中的"直到…才…"用not …until，動詞"注意到"是notice，短語"獲得諾貝爾獎"是win the Nobel Prize for medicine故答案是：We didn't notice Tu Youyou until she won the Nobel Prize for medicine．

點(diǎn)評 此題考查對整句話的翻譯，做這類題時先分析所給漢語句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯的問題．

練習(xí)冊系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語 來源： 題型：選擇題

7．Mr．Smith knows _______ about Spring Festival．（　　）
A．a lot ofB．lots ofC．a lotD．lot of

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

8．We all look forward torealizing our dreams some day after we work hard．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

5．要對幫助你的人心存感激．
Never fail to bethankful to the people who help you．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

1．
 play the lead role；  get angry；  divide into；  search for information；  stay up late；  suffer from；  easy；  donate；  buy；  wear；
56．Who did the director think was the perfect girlto play the lead role in the play？
57．Iwas suffering from a terrible toothache when Mum came back from work．
58．If no onebuys clothes made of animal furs，then people won't kill wild animals any more．
59．Lots of moneyhas been donated to the poor family since the news was broadcast through radio．
60．Canwearing red also make it easier for you to take action？
61．He used to be patient enough to explain everything to us withoutgetting angry．
62．The young woman oftenstayed up late to write internet novels and this did harm to her health．
63．How many pieceswill be divided into that cakewill be divided into？We must make sure everyone can have one piece．
64．The computer system broke down suddenly while hewas searching for information on the Internet．
65．You need to change your plan．A new road has been built between Niushan and Nanchen．So it's mucheasier to get there now．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

11．春節(jié)前，媽媽總是為我們準(zhǔn)備好了很多禮物．
Before the Spring Festival，mother always gets lots of presents/gifts ready for us．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

18．他希望他能和家人一起住在揚(yáng)州．He hopes he can live in Yangzhou with his family．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

15．露西總是面帶微笑并且從不說別人的壞話．Lucy always wears a smile on her face and she never says a bad word about others．．

查看答案和解析>>

科目：初中英語 來源： 題型：填空題

16．穿藍(lán)色衣服的那個男孩看起來很高興．
The boyinblue lookshappy．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊答案