Question

【題目】第一節(jié) 閱讀表達(dá)

In the old days, people got the news from the radio. In China, almost every family had a big radio in the 1970s. They usually put the big radio on the table. ①對(duì)人們來(lái)說(shuō)攜帶它是困難的。

People could listen to some interesting stories and cross talks on the radio. People enjoyed the stories told by famous storytellers, such as Shan Tianfang, Yuan Kuocheng and Liu Lanfang. The famous stories were Romance of the Sui Tang Empires, Romance of the Three Kingdoms and Legend of Yue Fei. People could also know the weather report from the radio. The radio is very important in people’s lives.

②Now great changes have taken place. ③People carry pocket radios, have MP4 players. They can get news from the TV, the mobile phone and the Internet. They can also communicate with friends by email. What a wonderful life we have now!

【1】將文中劃線(xiàn)的句子①譯成英語(yǔ)。

__________________________________________________________________

【2】將文中劃線(xiàn)句子②譯成漢語(yǔ)。

__________________________________________________________________

【3】在文中句子③劃線(xiàn)處填寫(xiě)連接詞, 使句子意思完整流暢。________ ________

【4】What radio program was the most popular in the old days according to the passage?

________________________________________________________________________

【5】The article mainly tells us about _____________.

A.the great changes in ChinaB.the history of China

C.the importance of the radioD.the change of the mass media（大眾傳播媒體）

Answer 1

【答案】

【1】It was hard for people to carry it.

【2】現(xiàn)在發(fā)生了巨大的改變。

【3】 not only but (also)

【4】Story telling

【5】D

【解析】

文章主要介紹了大眾傳播媒體的變化，從過(guò)去人們使用錄音機(jī)，到現(xiàn)在有MP4、電視、手機(jī)等來(lái)獲得消息，進(jìn)行交流．

【1】翻譯題。通過(guò)句意可知，本句是It is+形容詞+for sb+to do sth，表示做某事對(duì)某人來(lái)說(shuō)怎么樣；通過(guò)前面in the 1970s，可知本句是說(shuō)過(guò)去的事情，應(yīng)該用一般過(guò)去時(shí)，系動(dòng)詞用was；其中“困難的”是hard，“攜帶”用動(dòng)詞carry表示，it指代錄音機(jī)。故答案為：It was hard for people to carry it.

【2】翻譯題。根據(jù)have taken place可知本句是現(xiàn)在完成時(shí)；Now 現(xiàn)在；great changes巨大的改變，have taken place已經(jīng)發(fā)生；結(jié)合漢語(yǔ)翻譯規(guī)則可知，其漢語(yǔ)是現(xiàn)在發(fā)生了巨大的改變。故答案為：現(xiàn)在發(fā)生了巨大的改變。

【3】短語(yǔ)填空題。根據(jù)前面說(shuō)現(xiàn)在發(fā)生了巨大改變，結(jié)合空一后的carry pocket radios”及空二后的“have MP4 players”可知，此句是表達(dá)“人們不但攜帶袖珍收音機(jī)，而且有MP4播放器”，“不但……而且……”英語(yǔ)表達(dá)是not only…but（also）…。故答案為(1). not only (2). but (also)。

【4】細(xì)節(jié)歸納題。根據(jù)文中“People could listen to some interesting stories and cross talks on the radio. People enjoyed the stories told by famous storytellers……”可知在過(guò)去使用錄音機(jī)的年代，人們可以聽(tīng)有趣的故事和相聲等，他們很喜歡由著名說(shuō)書(shū)人講的故事，所以他們最喜歡的節(jié)目應(yīng)該是Story telling講故事。故答案為Story telling。

【5】主旨大意題。 根據(jù)文章第一段主要講述過(guò)去人們使用錄音機(jī)的一些情況，第二段介紹了現(xiàn)在人們不僅使用錄音機(jī)，還有電視、手機(jī)、網(wǎng)絡(luò)等，所以本文主要講述了大眾傳播媒體的變化。故選D。