分析 本文屬于人物故事類閱讀,主要考察我們的句子翻譯能力.講述了烏達(dá)木,一個來自草原的12歲男孩,他在參加了一個電視節(jié)目后,一舉成名,在中國達(dá)人秀的舞臺他總是面帶微笑,所有人都被他的歌聲感動.在他精彩的表演中,他說他的夢想是發(fā)明一種墨水,他能用這種墨水把世界變成一個草原.他的歌聲和勇氣使他獲得了"草原上的小王子"的稱號.
解答 64.他在參加了一個電視節(jié)目后,一舉成名.英譯漢,根據(jù)第一段劃線句子翻譯可知,after引導(dǎo)的時間狀語從句,其中重點短語became famous可翻譯為一舉成名.take part in可翻譯為參加.故翻譯為:他在參加了一個電視節(jié)目后,一舉成名.
65他能用這種墨水把世界變成一個草原.英譯漢,根據(jù)第二段劃線句子翻譯可知.此句為陳述句,其中turn sth into sth可翻譯為把什么變成什么.use sth to do sth用某物來做某事,為動詞不定式作目的狀語.故翻譯為:他能用這種墨水把世界變成一個草原.
點評 本文屬于閱讀理解里面的翻譯類題目,主要考查我們的句子翻譯能力,英譯漢相對比漢譯英簡單,最基本的要求要做到句子通順,能做的語句優(yōu)美更好.
科目:初中英語 來源: 題型:填空題
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | How old | B. | How far | C. | How long | D. | How much |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | besides | B. | like | C. | except | D. | With |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | How often | B. | How long | C. | How soon |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:閱讀理解
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | hardly | B. | slowly | C. | quickly | D. | politely |
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:句型轉(zhuǎn)換
查看答案和解析>>
科目:初中英語 來源: 題型:選擇題
A. | carefully; more carefully | B. | more careful; more careful | ||
C. | more carefully; more careful | D. | more careful; carefully |
查看答案和解析>>
湖北省互聯(lián)網(wǎng)違法和不良信息舉報平臺 | 網(wǎng)上有害信息舉報專區(qū) | 電信詐騙舉報專區(qū) | 涉歷史虛無主義有害信息舉報專區(qū) | 涉企侵權(quán)舉報專區(qū)
違法和不良信息舉報電話:027-86699610 舉報郵箱:58377363@163.com