10．98．春天的揚(yáng)州如此美麗，值得一游．                  
Yangzhou in spring is so beautiful that it is（well）worth visiting．．

分析 Yangzhou in spring is so beautiful that it is （well） worth visiting．

解答 答案：Yangzhou in spring is so beautiful that it is （well） worth visiting．
首先分析句子的時(shí)態(tài)和結(jié)構(gòu)，句子表述的是一般性的事實(shí)，所以用一般現(xiàn)在時(shí)，結(jié)合漢語(yǔ)"如此…以至于…"用so …that…引導(dǎo)結(jié)果狀語(yǔ)從句，形容詞"美麗的"是beautiful，表示"值得做某事"用be worth v doing，"值得一游"則是：it is （well） worth visiting，所以句子可以翻譯成Yangzhou in spring is so beautiful that it is （well） worth visiting．故答案為：Yangzhou in spring is so beautiful that it is （well） worth visiting．

點(diǎn)評(píng) 此題考查對(duì)整句話的翻譯，做這類題時(shí)先分析所給漢語(yǔ)句子意思確定相關(guān)的詞匯和句型，然后仔細(xì)推敲時(shí)態(tài)考慮人稱和數(shù)的變化等容易出錯(cuò)的問(wèn)題．

練習(xí)冊(cè)系列答案
相關(guān)習(xí)題

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

20．He is old enough to_______ himself．Don't always do_______ for him．（　�。�
A．wear，everythingB．dress，everything
C．put on，anythingD．dress，anything

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

1．It's an enjoyable movie，but inhis opinion，there is too much fighting in it．（ he ）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

18．Working forherself（she） meant that she could be her own woman．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

5．More young menwill be required （require） in this factory if it develops fast．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：完形填空

15．An old man was sitting on the sofa in his house along with his grown-up son．Suddenly a crow（烏鴉）（46）Bon their window．The father asked his son，"What is that？"
The son （47）C，"It's a crow．"
After a few （48）B，the father asked his son again，"What is that？"
The son said，"Father，I have told you．It's a crow．"
The old father asked a third time，"What is that？"
"Why do you keep（49）Dme the same question again and again？I have told you so many times．IT'S A CROW．"shouted the son．
After a little while the father went to his room and（50）Dwith an old diary．He asked his son to read one page．The son read the following words（51）Bthe diary：
"Today my 3-year-old son was sitting with me on the sofa，when a crow was sitting on the window，he asked me 23times （52）Ait was，and，23times，I replied，‘It's a crow．'I hugged（擁抱）him （53）Aeach time he asked me the same question again and again．"
When your parents get （54）B，do not look at them as a burden（負(fù)擔(dān)），but be kind to them．Remember they have（55）Cyou ever since you were a little child．
46．A．flewB．landedC．satD．cried
47．A．sangB．shoutedC．repliedD．told
48．A．daysB．minutesC．monthsD．years
49．A．replyingB．a(chǎn)nsweringC．tellingD．a(chǎn)sking
50．A．came downB．came inC．came upD．came back
51．A．withB．inC．forD．a(chǎn)t
52．A．whatB．howC．whichD．why
53．A．lovinglyB．a(chǎn)ngrilyC．sadlyD．quietly
54．A．youngB．oldC．tiredD．brave
55．A．depended onB．heard fromC．cared forD．thought about．

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：書面表達(dá)

2．Supposing your school is organizing a study trip to Britain．What kind of host family would you like to live with？And why？Write a composition in at least 60words according to the situation given．（假如你們學(xué)校正在組織一次去英國(guó)的游學(xué)活動(dòng)，你想選擇怎樣的住家？為什么？請(qǐng)根據(jù)所給情景寫一篇不少于60字的短文．）

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：選擇題

12．Knowing how valuable friendship is，we should be very careful in our     of a friend．They must be the ones whose activities are good．（　�。�
A．chooseB．choseC．choice

查看答案和解析>>

科目：初中英語(yǔ) 來(lái)源： 題型：填空題

13．The museum is open every day except Sunday．

查看答案和解析>>

同步練習(xí)冊(cè)答案